The Turtles - Happy Together / 터틀즈 - 해피 투게더 [가사/해석/듣기/노래]
본문 바로가기

1960 Pop Song

The Turtles - Happy Together / 터틀즈 - 해피 투게더 [가사/해석/듣기/노래]

by DJ Wave

목차


    The Turtles - Happy Together / 더 터틀스 - 해피 투게더

     

    'Happy Together'는 1967년 4월에 발매된 미국의 6인조 록 밴드인 '터틀스 (The Turtle)'의 정규 3집 앨범인 [Happy Together] 수록곡입니다.

     

    'Happy Together'는 '앨런 고든 (Alan Gordon)'과 '게리 보너 (Garry Bonner)'가 공동 작곡한 곡으로, 1967년 1월에 싱글로 발매가 되었습니다.

     

    'Happy Together'는 빌보드 싱글 차트 3주간 1위를 차지하였고, 영국 싱글 차트 12위를 비롯해서 여러 국가에서 싱글 차트 상위권을 기록하며 세계적으로 크게 히트를 하였습니다.

     

    'Happy Together'는 국내에서는 1997년에 개봉한 왕가위 감독, 장국영, 양조위, 장첸 등이 출연한 영화인 '해피 투게더'의 OST곡으로 쓰였고 큰 인기를 얻으며 꾸준하게 애청되고 있는 팝송입니다.

     

     

    The Turtles - Happy Together [MV]

     

     

    The Turtles - Happy Together [듣기]

     

     

    The Turtles - Happy Together [가사/해석]

     

    Imagine me and you
    I do I think about you day
    and night, it's only right
    To think about the girl you love
    and hold her tight
    So happy together

    나와 당신이 함께 있다고 상상해 봐요
    난 그래요 난 밤낮으로 당신을 생각해요
    그게 좋으니까 사랑하는 여인을 생각하고
    그리고 그녀를 꼭 껴안아요
    함께 있으면 너무 행복해요

    If I should call you up, invest a dime
    And you say you belong to me
    and ease my mind Imagine
    how the world could be, so very fine
    So happy together

    만일 내가 동전을 넣고
    당신에게 전화를 걸어서
    당신이 내 것이고 날 편안케 한다고
    말해준다면 세상이 

    어떻게 될지 상상해 봐요
    너무 좋아요. 함께 있으면 너무 행복해요

    I can't see me lovin' nobody but you
    For all my life
    When you're with me

    Baby the skies'll be blue
    For all my life

    당신 아닌 누구를 사랑하는 건 

    상상할 수 없어요
    일생 동안 당신이 나와 함께 있으면
    하늘은 파랄 거야. 내 일생 동안 

    Me and you and you and me
    No matter how they toss the dice
    it has to be
    The only one for me is you
    and you for me
    So happy together

    나와 당신, 당신과 나
    주사위를 던져도 괜찮아 던져질 거니까
    나에게 유일한 것은 당신뿐
    당신에겐 나뿐이야

    함께 있으면 너무 행복해요 

    I can't see me lovin' nobody but you
    For all my life
    When you're with me
    baby the skies'll be blue
    For all my life

    당신 이외에 누구를 사랑하는
    나를 상상할 수 없어요
    일생 동안 당신과 내가 함께 있으면
    하늘은 파랄 거야. 내 일생 동안

    Me and you and you and me
    No matter how they toss the dice
    it has to be
    The only one for me is you
    and you for me
    So happy together
    Ba ba ba ba baba ba baba ba
    Ba ba ba ba baba ba baba ba

    나와 당신, 당신과 나
    주사위를 던져도 괜찮아, 던져질 거니까
    나에게 유일한 것은 당신뿐
    당신에겐 나뿐이야
    함께 있으면 너무 행복해요
    바 바 바 바 바바 바 바바 바 
    바 바 바 바 바바 바 바바 바 

     

    The Beatles (비틀즈) - Girl [가사/해석/듣기]

     

    The Beatles (비틀즈) - Girl [가사/해석/듣기]

    The Beatles - Girl 'Girl'은 1965년 12월 3일에 발매된 비틀즈 (The Beatles)의 정규 6집 앨범 [Rubber Soul] 수록곡이다. 앨범 수록곡인 'Girl'은 존 레논 (John Lennon)이 만든 곡으로 존 레논은 그가 찾던 소녀를 오

    w-music.tistory.com

    The Rolling Stones - As Tears Go By / 롤링 스톤즈 - 애즈 티어즈 고 바이 [가사/해석/듣기/노래]

     

    The Rolling Stones - As Tears Go By [가사/해석/듣기/노래]

    The Rolling Stones (롤링 스톤즈) - As Tears Go By (애즈 티어스 고 바이) 'As Tears Go By'는 1965년 12월 4일에 발매된 영국의 록밴드인 '롤링 스톤즈 (The Rolling Stones)'의 미국에서 발매한 미국 정규 5집 앨범 [Dec

    w-music.tistory.com

    The Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother / 홀리스 - 히 에인트 헤비 히즈 마이 브라더 [가사/해석/듣기/노래]

     

    The Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother / 홀리스 - 히 에인트 헤비 히즈 마이 브라더 [가사/해석/듣기/

    The Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother 'He Ain't Heavy, He's My Brother'는 1969년 9월 26일에 발매된 영국의 록 밴드 '더 홀리스 (The Hollies)'의 싱글 곡입니다. 'He Ain't Heavy, He's My Brother'는 미국의 작곡가인 '바

    w-music.tistory.com

    The Animals - House Of The Rising Sun / 애니멀스 - 더 하우스 오브 더 라이징 선 [가사/해석/듣기/노래]

     

    The Animals - House Of The Rising Sun / 애니멀스 - 더 하우스 오브 더 라이징 선 [가사/해석/듣기/노래]

    The Animals - House Of The Rising Sun / 애니멀스 - 해 뜨는 집 'House Of The Rising Sun'은 1964년 9월에 발매된 영국의 록 밴드인 '애니멀스 (The Animals)'의 1집 데뷔 앨범 [The Animals] 수록곡입니다. 'House Of The Rising S

    w-music.tistory.com

    The Mamas & The Papas - California Dreamin' , 마마스 앤 파파스 - 캘리포니아 드리밍 [가사/해석/듣기/노래]

     

    The Mamas & The Papas - California Dreamin' , 마마스 앤 파파스 - 캘리포니아 드리밍 [가사/해석/듣기/노래]

    The Mamas & Papas - California Dreamin' 'California Dreamin''은 1966년 2월 28일에 발매된 미국의 포크 록 혼성 4인조 그룹인 '마마스 앤 파파스 (The Mamas & Papas)'의 1집 데뷔 앨범 [If You Can Believe Your Eyes and Ears] 수

    w-music.tistory.com

     

     

    The Turtles - Happy Together / 1967

    The-Turtles---Happy-Together
    The Turtles -  The Turtles - Happy Together

    앨범명 : Happy Together

    발매일 : 1967. 04

     

    - 수록곡 -

    Side A
    1. Makin' My Mind Up
    2. Guide For The Married Man
    3. Think I'll Run Away
    4. The Walking Song
    5. Me About You
    6. Happy Together

    Side B
    1. She'd Rather Be With Me
    2. Too Young To Be One
    3. Person Without A Care
    4. Like The Seasons
    5. Rugs Of Woods & Flowers