목차
Bob Dylan - Blowin' In The Wind
'Blowin' In The Wind'는 1963년 5월 27일에 발매된 미국의 싱어송라이터이자 포크 가수인 '밥 딜런 (Bob Dylan)'의 정규 2집 앨범인 [The Freewheelin' Bob Dylan] 수록곡입니다.
'Blowin' In The Wind'는 '밥 딜런'이 작사, 작곡한 곡으로, 미국의 포크 가수인 '우디 거스리 (Woody Guthrie)'의 자서전인 'Bound For Glory'를 보고 영감을 받아서 만든 노래입니다. 1963년 8월 13일에 싱글로 발매가 되었습니다.
'Blowin' In The Wind'는 평화와 반전, 자유에 관한 은유적인 노래로, 2004년 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 노래 500곡'에서 14위에 선정이 되었고, 1994년 그래미 명예의 전당에 헌액이 되었습니다.
'Blowin' In The Wind'는 국내에서도 많은 인기를 얻은 곡으로, 트윈 폴리오의 '바람만이 아는 대답', 서유석의 '파란 많은 세상', 조정애의 '부는 바람 속에' 등으로 번안이 되어서 불렸습니다.
Bob Dylan - Blowin' In The Wind [라이브]
Bob Dylan - Blowin' In The Wind [듣기]
Bob Dylan - Blowin' In The Wind / 밥 딜런 - 블로윈 인 더 윈드 [가사/해석]
How many roads must
A man walk down
Before they call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
얼마나 먼 길을 헤매야
아이들은 어른되나
얼마나 먼바다 건너야
하얀 새는 쉴 수 있나
How many times must
The cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend,
Is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
얼마나 긴 세월 동안 전쟁을 해야
사람들은 영원한 자유 얻나
오 내 친구야 묻지를 마라
바람만이 아는 대답을
How many years must
A mountain exist
Before it's washed to the sea?
How many years can
Some people exist
Before they're allowed to be free?
얼마나 긴 세월 흘러야
저 산들은 바다 되나
얼마나 많은 세월이 흘러야
사람들이 자유를 찾나?
How many times can
A man turn his head
And pretending he just doesn't see?
The answer, my friend,
Is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
얼마나 많은 사람들이 머리를 돌려야
거짓을 볼 수 없을까?
오 내 친구야 묻지를 마라
바람만이 아는 대답을
How many times must
A man look up
Before he can see the sky?
How many ears must one man have
Before he can hear people cry?
얼마나 여러 번 올려봐야
푸른 하늘을 볼 수 있나
얼마나 큰 소리로 외쳐야
사람들의 고통을 들을 수 있나?
How many deaths will
It take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend,
Is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
얼마나 많은 사람들이 죽어야
죽음의 뜻을 아나?
오 내 친구야 묻지를 마라
바람만이 아는 대답을
The answer, my friend,
Is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
오 내 친구야 묻지를 마라
바람만이 아는 대답을
Bob Dylan - Knockin' on Heaven's Door / 밥 딜런 - 노킹 온 헤븐스 도어 [가사/해석/듣기/노래]
The Beatles - Something / 비틀즈 - 썸띵 [가사/해석/듣기/노래]
Cliff Richard - Visions / 클리프 리처드 - 비전스 [가사/해석/듣기/노래]
Joan Baez - Mary Hamilton / 존 바에즈 - 메리 해밀턴 [가사/해석/듣기/노래] '양희은 - 아름다운 것들' 원곡
The Animals - House Of The Rising Sun / 애니멀스 - 더 하우스 오브 더 라이징 선 [가사/해석/듣기/노래]
Bob Dylan - Blowin' In The Wind [2집/1963]
앨범명 : The Freewheelin' Bob Dylan
발매일 : 1963. 05. 27
- 수록곡 -
Side A
1. Blowin' In The Wind
2. Girl From The North Country
3. Masters Of War
4. Down The Highway
5. Bob Dylan's Blues
6. A Hard Rain's A-Gonna Fall
Side B
1. Don't Think Twice, It's All Right
2. Bob Dylan's Dream
3. Oxford Town
4. Talking World War III Blues
5. Corrina, Corrina
'1960 Pop Song' 카테고리의 다른 글
Beach Boys - Surfin' USA / 비치 보이스 - 서핑 유에스에이 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.06.21 |
---|---|
The Beatles - In My Life / 비틀즈 - 인 마이 라이프 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.06.03 |
Cliff Richard - Evergreen Tree / 클리프 리차드 - 에버그린 트리 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.01.30 |
The Turtles - Happy Together / 터틀즈 - 해피 투게더 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.12.13 |
The Beatles - Something / 비틀즈 - 썸띵 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.09.26 |
Cliff Richard - Visions / 클리프 리처드 - 비전스 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.09.25 |
Joan Baez - Mary Hamilton / 존 바에즈 - 메리 해밀턴 [가사/해석/듣기/노래] '양희은 - 아름다운 것들' 원곡 (0) | 2023.08.22 |
The Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother / 홀리스 - 히 에인트 헤비 히즈 마이 브라더 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.07.17 |
댓글