목차
The Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother
'He Ain't Heavy, He's My Brother'는 1969년 9월 26일에 발매된 영국의 록 밴드 '더 홀리스 (The Hollies)'의 싱글 곡입니다.
'He Ain't Heavy, He's My Brother'는 미국의 작곡가인 '바비 스콧 (Bobby Scott)'과 '밥 러셀 (Bob Russell)이 작곡한 발라드 곡으로 미국의 싱어송라이터인 '켈리 고든 (Kelly Gordon)'이 처음으로 녹음한 곡입니다.
'홀리스'가 리메이크 한 'He Ain't Heavy, He's My Brother'는 영국의 팝 황제인 싱어송라이터이자 피아니스트인 '엘튼 존 (Elton John)'이 피아노를 세션 연주한 곡으로도 유명합니다.
'He Ain't Heavy, He's My Brother'는 빌보드 싱글 차트 7위, 영국 싱글 차트 3위를 기록하였고 1988년 '밀러' 맥주 광고에 삽입이 되면서 영국 싱글 차트 1위를 차지하며 다시 한번 세계적으로 크게 히트를 하였습니다.
'He Ain't Heavy, He's My Brother'는 미국의 가수인 '닐 다이아몬드 (Neil Diamond)'와 '빌 메들리 (Bill Medley)'가 리메이크를 하였고 국내에서도 꾸준하게 애청되고 있는 팝의 명곡입니다.
The Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother [MV]
The Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother [라이브]
The Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother [싱글/1969]
싱글 앨범 :
He Ain't Heavy, He's My Brother
발매일 : 1969. 09. 26
- 수록곡 -
A : He Ain't Heavy, He's My Brother
B : Cos You Like To Love Me
The Hollies (더 홀리스) - He Ain't Heavy, He's My Brother (그는 무겁지 않아요. 그는 나의 형제니까요) [가사/해석]
The road is long
With many a winding turn
That leads us to who knows where
Who knows when
But I'm strong
Strong enough to carry him
He ain't heavy, he's my brother
머나먼 길은
굽이굽이 휘어져 있어서
어디로 가야 하는지
언제 도달할 수 있는지
아는 이를 찾아야 하는데
그러나 난 강합니다
그를 데리고 갈 만큼 충분히 강합니다
그는 무겁지 않습니다, 내 형제잖아요
So on we go
His welfare is of my concern
No burden is he to bear
We'll get there
For I know
He would not encumber me
He ain't heavy, he's my brother
우린 계속 나아가고
그가 행복해지는 것이
나의 관심사입니다
견딜 수 없을 만큼
그가 짐이 되지 않아요
우린 같이 그곳에 갈 겁니다
그가 날 방해하지
않을 거란 걸 알아요
그는 무겁지 않습니다, 내 형제잖아요
If I'm laden at all
I'm laden with sadness
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another
내가 짐을 짊어져야 한다면
슬픔만 짐이 되겠지
모든 사람의 마음이 전부
다른 이에 대한 사랑의 기쁨으로
채워지지 않은 그런 슬픔도 짊어지고
It's a long, long road
From which there is no return
While we're on the way to there
Why not share
And the load
Doesn't weigh me down at all
He ain't heavy, he's my brother
다시 돌아올 수 없는
머나먼 길이지만
우리가 그곳에 함께 가는 동안
우린 나누지 못할 것이 없어요
그리고 그 짐은 결코
나를 주저 않게 하지 않아요
그는 짐이 아니에요, 내 형제잖아요
The Marmalade (마멀레이드) - Reflections Of My Life (리플렉션 오브 마이 라이프) [가사/해석/듣기/노래]
The Marmalade (마멀레이드) - Reflections Of My Life (리플렉션 오브 마이 라이프) [가사/해석/듣기/노래]
The Marmalade(마멀레이드) - Reflections Of My Life (리플렉션 오브 마이 라이프) 'Reflections Of My Life'는 1969년 11월 14일에 발매된 스코틀랜드 출신의 5인조 팝, 록 밴드인 '마멀레이드 (The Marmalade)'의 싱글곡
w-music.tistory.com
The Archies - Sugar, Sugar / 아치스 - 슈가 슈가 [가사/해석/듣기/노래]
The Archies - Sugar, Sugar / 아치스 - 슈가 슈가 [가사/해석/듣기/노래]
The Archies - Sugar, Sugar / 1969 'Sugar, Sugar'는 1969년 11월 14일에 발매된 미국의 가상의 스튜디오 밴드인 '아치스 (The Archies)'의 정규 2집 앨범인 [Everything's Archie] 수록곡입니다. '아치스'는 1960년대 후반과
w-music.tistory.com
The Animals - House Of The Rising Sun / 애니멀스 - 더 하우스 오브 더 라이징 선 [가사/해석/듣기/노래]
The Animals - House Of The Rising Sun / 애니멀스 - 더 하우스 오브 더 라이징 선 [가사/해석/듣기/노래]
The Animals - House Of The Rising Sun / 애니멀스 - 해 뜨는 집 'House Of The Rising Sun'은 1964년 9월에 발매된 영국의 록 밴드인 '애니멀스 (The Animals)'의 1집 데뷔 앨범 [The Animals] 수록곡입니다. 'House Of The Rising S
w-music.tistory.com
Steam (스팀) - Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye [가사/해석/듣기/노래]
Steam (스팀) - Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye [가사/해석/듣기/노래]
Steam - Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye / 스팀 - 나 나 헤이 헤이 키스 힘 굿바이 'Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye'는 1969년에 발매된 미국의 록 밴드인 '스팀 (Steam)'의 싱글곡이자, 1970년에 발매된 앨범 [Steam] 수록곡
w-music.tistory.com
The Association - Never My Love / 디 어소시에이션 - 네버 마이 러브 [가사/해석/듣기/노래]
The Association - Never My Love / 디 어소시에이션 - 네버 마이 러브 [가사/해석/듣기/노래]
The Association - Never My Love / 1967 'Never My Love'는 1967년 6월 8일에 발매된 미국의 선샤인 팝 밴드인 '디 어소시에이션 (The Association)'의 정규 3집 앨범 [Insight Out] 수록곡입니다. '선샤인 팝'이란 1960년대
w-music.tistory.com
'1960 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Bob Dylan - Blowin' In The Wind / 밥 딜런 - 블로윙 인 더 윈드 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.10.24 |
|---|---|
| The Beatles - Something / 비틀즈 - 썸띵 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.09.26 |
| Cliff Richard - Visions / 클리프 리처드 - 비전스 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.09.25 |
| Joan Baez - Mary Hamilton / 존 바에즈 - 메리 해밀턴 [가사/해석/듣기/노래] '양희은 - 아름다운 것들' 원곡 (0) | 2023.08.22 |
| Engelbert Humperdinck - Release Me / 잉글버트 험퍼딩크 - 릴리즈 미 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.07.08 |
| Tom Jones - Delilah / 톰 존스 - 딜라일라 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.07.05 |
| The Association - Never My Love / 디 어소시에이션 - 네버 마이 러브 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.06.06 |
| The Animals - House Of The Rising Sun / 애니멀스 - 더 하우스 오브 더 라이징 선 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.05.21 |
댓글