목차
When You and I Were Young, Maggie
'When You and I Were Young, Maggie'는 '조지 존슨 (George W. Johnson)' 작사, '제임스 오스틴 버터필드 (James Austin Butterfield)' 작곡의 곡으로 1886년에 발표가 되었습니다.
'When You and I Were Young, Maggie'는 캐나다의 교사이자 시인인 '조지 존슨'이 자신의 아내인 '매기 클라크'가 폐결핵으로 사망을 하자, 아내와 연애시절 자주 갔던 물레방아가 보이는 금잔디 동산에서 아내를 생각하며 쓴 시입니다.
'조지 존슨'은 1864년에 자신의 시집인 '단풍잎 (Maple Leaves)'에 시를 발표하였고, 자신의 친구인 미국으로 이민 온 영국 출신의 작곡가 '제임스 오스틴 버터필드'에게 작곡을 부탁하여 노래가 만들어집니다.
Foster & Allen - Maggie [Live]
Ann Breen - When You and I Were Young, Maggie [듣기]
추천노래 듣기
도레미송 / 영화 사운드 오브 뮤직 OST [가사/해석/듣기/노래]
도레미송 / 영화 사운드 오브 뮤직 OST [가사/해석/듣기/노래]
Do-Re-Mi / 도레미송 '사운드 오브 뮤직' OST 'Do-Re-Mi (도레미송)'은 1965년에 개봉된 '로버트 와이즈 (Robert Wise)' 감독 '줄리 앤드류스 (Julie Andrews)', '크리스토퍼 플러머 (Christopher Plummer)' 주연의 뮤지컬
w-music.tistory.com
Tish Hinojosa - Donde Voy / 티시 히노호사 - 돈데 보이 [가사/해석/듣기/노래]
Tish Hinojosa - Donde Voy / 티시 히노호사 - 돈데 보이 [가사/해석/듣기/노래]
Tish Hinojosa - Donde Voy / 티시 이노호사 - 돈데 보이 'Donde Voy'는 1989년 6월 27일에 발매된 포크 가수이자 싱어송라이터인 멕시코계 미국 가수인 '티시 히노호사 (Tish Hinojosa)'의 정규 1집 앨범이자 데뷔
w-music.tistory.com
Nana Mouskouri - Plaisir D'amour / 나나 무스쿠리 - 사랑의 기쁨 [가사/해석/듣기/노래]
Nana Mouskouri - Plaisir D'amour / 나나 무스쿠리 - 사랑의 기쁨 [가사/해석/듣기/노래]
Nana Mouskouri - Plaisir D'amour 'Plaisir D'amour'는 1971년에 발매된 그리스 출신의 세계적인 가수인 '나나 무스쿠리'의 정규 8집 앨범인 [Comme Un Soleil] 수록곡입니다. 'Plaisir D'amour'는 독일 출신의 프랑스 작
w-music.tistory.com
John Denver - Today , 존 덴버 - 투데이 [가사/해석/듣기/노래]
John Denver - Today , 존 덴버 - 투데이 [가사/해석/듣기/노래]
John Denver (존 덴버) - Today 'Today'는 1975년 2월에 발매된 미국의 싱어송라이터 가수인 '존 덴버 (John Denver)'의 첫 번째 라이브 앨범인 [An Evening with John Denver]에 수록이 된 곡이다. 라이브 앨범인 [An Even
w-music.tistory.com
Simon & Garfunkel - Scarborough Fair / 사이먼 앤 가펑클 스카브로의 추억 [가사/해석/듣기]
Simon & Garfunkel - Scarborough Fair / 사이먼 앤 가펑클 스카브로의 추억 [가사/해석/듣기]
Simon & Garfunkel (사이먼 & 가펑클) - Scarborough Fair (스카보로 페어) 'Scarborough Fair'는 1966년 10월 24일에 발매된 미국의 포크 듀오인 '사이먼 앤 가펑클 (Simon & Garfunkel)'의 정규 3집 앨범 [Parsley, Sage, Rosemar
w-music.tistory.com
When You and I Were Young, Maggie [가사/해석]
The violets were
scenting the woods, Maggie
Their perfume was soft
on the breeze
제비꽃 내음이 숲 속에서 풍겨오고
그 향기가 산들바람에 실려
부드럽게 다가왔어요. 매기여
When I first said
I loved only you, Maggie
And you said
you loved only me
당신만을 사랑한다고
처음 고백했을 때, 매기
당신도 나만을 사랑한다고 말했지요
The chestnut bloomed green
through the glades, Maggie
A robin sang loud
from a tree
숲 속의 빈 터에서
밤꽃이 푸르게 피어나고
나무에서 새가 크게 노래 불렀어요
When I first said
I loved only you
Maggie
And you said
you loved only me
당신만을 사랑한다고
처음 고백했을 때 매기
당신도 나만을 사랑한다고 말했지요
A golden row
of daffodils shone, Maggie
And danced with the leaves
on the lea
늘어선 황금빛 수선화가
환하게 빛나고
원 위에선 나뭇잎들이 춤추고 있었지요
When I first said
I loved only you, Maggie
And you said
you loved only me
당신만을 사랑한다고
처음 고백했을 때 매기
당신도 나만을 사랑한다고 말했지요
The birds in the trees
sang a song, Maggie
of happier days
yet to be
다가올 더 행복한 나날들을 위해
나무 위에서
새들이 노래를 부르고 있었죠
When I first said
I loved only you, Maggie
And you said
you loved only me
당신만을 사랑한다고
처음 고백했을 때, 매기
당신도 나만을 사랑한다고 말했지요
I promised that
I"d come again, Maggie
And happy forever
we"d be
내가 다시 돌아와서
우리 둘이 영원토록
행복하게 살겠다고 약속했었지요 매기
When I first said
I loved only you, Maggie
And you said
you loved only me
당신만을 사랑한다고
처음 고백했을 때 매기
당신도 나만을 사랑한다고 말했지요
But the ocean proved
wider than miles, Maggie
A distance our hearts
could not foresee
하지만 바다는 생각보다
훨씬 넓었기에
우리 마음의 간격은
예측할 수가 없었어요
When I first said
I loved only you, Maggie
And you said
you loved only me
당신만을 사랑한다고
처음 고백했을 때, 매기
당신도 나만을 사랑한다고 말했지요
Our dreams
they never came true, Maggie
Our fond hopes were
never meant to be
우리의 꿈들은
결코 실현될 수 없었고
우리가 바라던 희망들도
결코 이루어지지 못했어요
When I first said
I loved only you, Maggie
And you said
you loved only me
당신만을 사랑한다고
처음 고백했을 때, 매기
당신도 나만을 사랑한다고 말했지요
When You and I Were Young, Maggie / 매기의 추억
'World Music' 카테고리의 다른 글
| 도레미송 / 영화 사운드 오브 뮤직 OST [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.03.07 |
|---|
댓글