목차
Nana Mouskouri - Plaisir D'amour
'Plaisir D'amour'는 1971년에 발매된 그리스 출신의 세계적인 가수인 '나나 무스쿠리'의 정규 8집 앨범인 [Comme Un Soleil] 수록곡입니다.
'Plaisir D'amour'는 독일 출신의 프랑스 작곡가이자 오르간 연주자인 '장 폴 에지드 마르티니(Jean Paul égide Martini)'가 작곡한 이탈리아 가곡으로 이탈리아 제목으로는 'Piacer d'amor'입니다.
이탈리아 가곡인 'Piacer d'amor' 보다 우리에게는 프랑스어 버전인 'Plaisir D'amour'가 잘 알려져 있습니다. 'Plaisir D'amour'는 사랑을 맹세한 연인을 잃은 아픔과 슬픔을 표현한 노래입니다.
나나 무스쿠리가 부른 'Plaisir D'amour'는 아름답고 감미로운 선율과 멜로디 그리고 나나 무스쿠리의 천상의 목소리로 많은 사랑을 받으며 꾸준히 애청되고 있는 명곡입니다.
Nana Mouskouri - Plaisir D'amour [듣기]
Nana Mouskouri - Plaisir D'amour [Live]
Nana Mouskouri - Plaisir D'amour (사랑의 기쁨) [가사/해석]
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Tu m'as quittée pour la belle Sylvie
Elle te quitte pour un autre amant
사랑의 기쁨은 한순간이지만
사랑의 슬픔은 영원하죠
당신은 아름다운 실비아를 위해 저를 버렸고
그녀는 새로운 연인을 찾아 당신을 떠나요
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t'aimerai, te répétait Sylvie
L'eau coule encore, elle a changé pourtant
사랑의 기쁨은 잠시 머물지만
사랑의 슬픔은 평생토록 남아있죠
초원을 흐르는 저 시냇물을 향해
이 물이 끝없이 흐르는 한
당신을 사랑하리라고 실비아는 말했었죠
물은 아직도 흐르는데 그녀는 변했어요
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
사랑의 기쁨은 한순간의 것
사랑의 아픔만이 영원하다오
Nana Mouskouri - Over and Over / 나나 무스쿠리 - 오버 앤 오버
Nana Mouskouri - Over and Over / 나나 무스쿠리 - 오버 앤 오버
Nana Mouskouri - Over and Over / 1969 'Over and Over'는 1969년에 발매된 그리스를 대표하는 여자 가수인 '나나 무스쿠리 (Nana Mouskouri)'의 정규 앨범인 [Over and Over] 동명의 타이틀 곡입니다. 'Over and Over'는 그리
w-music.tistory.com
Tish Hinojosa - Donde Voy / 티시 히노호사 - 돈데 보이 [가사/해석/듣기/노래]
Tish Hinojosa - Donde Voy / 티시 히노호사 - 돈데 보이 [가사/해석/듣기/노래]
Tish Hinojosa - Donde Voy / 티시 이노호사 - 돈데 보이 'Donde Voy'는 1989년 6월 27일에 발매된 포크 가수이자 싱어송라이터인 멕시코계 미국 가수인 '티시 히노호사 (Tish Hinojosa)'의 정규 1집 앨범이자 데뷔
w-music.tistory.com
Joan Baez - Mary Hamilton / 존 바에즈 - 메리 해밀턴 [가사/해석/듣기/노래] '양희은 - 아름다운 것들' 원곡
Joan Baez - Mary Hamilton / 존 바에즈 - 메리 해밀턴 [가사/해석/듣기/노래] '양희은 - 아름다운 것들' 원
Joan Baez - Mary Hamilton 'Mary Hamilton'은 1960년 10월에 발매된 미국의 포크 가수이자 싱어송라이터인 '존 바에즈 (Joan Baez)'의 정규 1집 데뷔 앨범 [Joan Baez, Vol. 1]에 수록된 곡입니다. 'Mary Hamilton'의 원곡은
w-music.tistory.com
Karla Bonoff - The Water Is Wide / 칼라 보노프 - 더 워터 이즈 와이드 [가사/듣기/해석/노래]
Karla Bonoff - The Water Is Wide / 칼라 보노프 - 더 워터 이즈 와이드 [가사/듣기/해석/노래]
Karla Bonoff - The Water Is Wide 'The Water Is Wide'는 1979년 9월에 발매된 미국의 작곡가이자 싱어송라이터인 '칼라 보노프 (Karla Bonoff)'의 정규 2집 앨범 [Restless Nights] 수록곡이다. 앨범 [Restless Nights]은 빌보
w-music.tistory.com
Nicole - A Little Peace / 니콜 - 어 리틀 피스[가사/해석/듣기/노래]
Nicole - A Little Peace / 니콜 - 어 리틀 피스[가사/해석/듣기/노래]
Nicole Flieg (니콜레 플리그) - A Little Peace 'A Little Peace'는 1982년 4월 24일에 영국에서 열린 제27회 유러비전 송 콘테스트 대상 수상곡으로 독일 출신의 가수이자 작곡가인 '니콜 (Nicole Flieg, Nicole Seibert
w-music.tistory.com
Nana Mouskouri - Plaisir D'amour / 1971
앨범명 : Comme Un Soleil
발매일 : 1971
레이블 : Fontana
- 수록곡 -
Side A
1. Comme Un Soleil
2. Les Jours Meilleurs
3. Mets Ta Main Dans La Main
4. La Vague
5. Le Train Dans La Plaine
6. Dis-Moi
Side B
1. Un Matin D'Ete
2. Pour Quelques Centimes
3. En Partant
4. Chimbolom
5. Plaisir D'Amour
6. Mille Raisons De Vivre
'1970 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Nana Mouskouri - Try to Remember / 나나 무스쿠리 - 트라이 투 리멤버 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.05.15 |
|---|---|
| Olivia Newton-John - Blue Eyes Crying In The Rain / 올리이바 뉴튼 존 - 블루 아이스 크라잉 인 더 레인 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.05.14 |
| John Denver - Back Home Again / 존 덴버 - 백 홈 어게인 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.05.13 |
| Billy Joel - My Life / 빌리 조엘 - 마이 라이프 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.04.16 |
| Lobo - How Can I Tell Her / 로보 - 하우 캔 아이 텔 허 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.04.08 |
| Smokie - What Can I Do / 스모키 - 왓 캔 아이 두 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.03.29 |
| ABBA - Waterloo / 아바 - 워털루 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.03.28 |
| Sreve Forbert - I'm In Love With You / 스티브 포버트 - 아임 인 러브 위드 유 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.03.19 |
댓글