목차
Do-Re-Mi / 도레미송 '사운드 오브 뮤직' OST
'Do-Re-Mi (도레미송)'은 1965년에 개봉된 '로버트 와이즈 (Robert Wise)' 감독 '줄리 앤드류스 (Julie Andrews)', '크리스토퍼 플러머 (Christopher Plummer)' 주연의 뮤지컬 영화인 'The Sound Of Music (사운드 오브 뮤직)'의 OST 곡입니다.
'도레미송'은 미국의 작사가이자 연극제작자, 뮤지컬 감독인 '오스카 해머스타인 2세 (Oscar Hammerstein II)'가 작사를 하였고 역시 미국의 작곡가인 '리처드 로저스 (Richard Rodgers)'가 작곡을 한 곡입니다.
'도레미송'은 '마리아 본 트랩 (Maria von Trapp)'의 실제 이야기를 바탕으로 1959년에 만들어진 브로드웨이 뮤지컬 '사운드 오브 뮤직'에서 연주가 되었습니다. 뮤지컬은 1956년에 개봉한 독일 영화인 '트랩 패밀리 (Die Trapp Famillie)'를 바탕으로 만들어졌습니다.
'도레미송'은 영화 '사운드 오브 뮤직'에서 주인공인 가정교사 마리아가 처음으로 노래를 배우는 폰 트랩 대령의 7남매 아이들에게 음악의 기초인 주요 음계를 가르치며 함께 부르는 노래입니다.
영화 '사운드 오브 뮤직'은 2006년 '미국 영화 연구소(AFI)'가 선정한 '위대한 뮤지컬 영화'에서 4위에, 2007년 역시 '미국 영화 연구소(AFI)'가 선정한 '100대 영화'에서 40위에 선정이 되었습니다.
또한 1966년 아카데미 시상식에서 10개 부문에 후보에 노미네이트 되어서 최우수 작품상, 최우수 감독상, 편곡상, 편집상, 녹음상 등 5개 부문을 수상하였습니다.
'사운드 오브 뮤직'의 사운드 트랙 앨범은 빌보드 앨범 차트 1위, 영국 앨범 차트 1위를 차지하였고 현재까지 2천만 장 이상의 판매고를 기록하며 역사상 가장 성공적인 사운드 트랙 앨범들 중 하나가 되었습니다.
영화 '사운드 오브 뮤직'의 사운드 트랙 앨범은 2015년 미국 빌보드지가 선정한 '빌보드 차트 역사상 가장 성공한 앨범 200'에서 2위에 선정이 되었으며 1998년 그래미 어워드 명예의 전당에 헌액이 되었습니다.
도레미송 - The Sound Of Music OST
도레미 송 / 영화 '사운드 오브 뮤직' OST
Do-Re-Mi (도레미송) ['The Sound Of Music' OST/1965]
앨범명 : The Sound Of Music (An Original Soundtrack Recording)
발매일 : 1965. 03. 02
- 수록곡 -
Side A
1. Prelude And The Sound Of Music
2. Overture And Preludium (Dixit Dominus)
3. Morning Hymn And Alleluia
4. Maria
5. I Have Confidence
6. Sixteen Going On Seventeen
7. My Favorite Things
8. Climb Ev'ry Mountain
Side B
1. The Lonely Goatherd
2. The Sound Of Music
3. Do-Re-Mi
4. Something Good
5. Processional And Maria
6. Edelweiss
7. So Long, Farewell
8. Climb Ev'ry Mountain (Reprise)
도레미송 (Do-Re-Mi) - 더 사운드 오브 뮤직 (The Sound Of Music) [가사/해석]
Let's start at the very beginning
아주 처음부터 시작해 봐요
A very good place to start
이렇게 시작하는 게 좋겠죠
When you read you begin with A-B-C
읽기를 배울 때는 A-B-C부터 시작하죠
When you sing you begin with do-re-mi
노래를 배울 때는 도-레-미부터 시작합니다
Do-re-mi, do-re-mi
도-레-미 도-레-미
The first three notes just happen to be
맨 처음 세 음표가 갖게 된 이름은 이런 거예요
Do-re-mi, do-re-mi
도-레-미 도-레-미
Do-re-mi-fa-so-la-ti
도-레-미 도-레-미
Let's see if I can make it easy
잠깐, 이렇게 하는 것이 쉬울 것 같은데
Doe- a deer, a female deer
도 - 는 암사슴이고요
Ray- a drop of golden sun
레 - 는 황금빛 햇살
Me- a name I call myself
미 - 는 나를 가리키는 말
Far- a long, long way to run
파 - 는 머나먼 여행길
Sew- a needle pulling thread
솔 - 은 바늘로 실 꿰어 바느질
La- a note to follow sew
라 - 는 솔 다음의 음이
Tea- a drink with jam and bread
티(시) - 는 잼 바른 빵과 마시는 차
That will bring us back to do-oh-oh-oh!
다시 도로 돌아가지요 (오-오-오)
Doe- a deer, a female deer
도 - 는 암사슴이고요
Ray- a drop of golden sun
레 - 는 황금빛 햇살
Me- a name I call myself
미 - 는 나를 가리키는 말
Far- a long, long way to run
파 - 는 머나먼 여행길
Sew- a needle pulling thread
솔 - 은 바늘로 실꿰어 바느질
La- a note to follow sew
라 - 는 솔 다음의 음
Tea- a drink with jam and bread
티(시) - 는 잼 바른 빵과 마시는 차
That will bring us back to do-oh-oh-oh!
다시 도로 돌아가지요 (오-오-오)
Doe- a deer, a female deer
도 - 는 암사슴이고요
Ray- a drop of golden sun
레 - 는 황금빛 햇살
Me- a name I call myself
미 - 는 나를 가리키는 말
Far- a long, long way to run
파 - 는 머나먼 여행길
Sew- a needle pulling thread
솔 - 은 바늘로 실꿰어 바느질
La- a note to follow sew
라 - 는 솔 다음의 음
Tea- a drink with jam and bread
티(시) - 는 잼 바른 빵과 마시는 차
That will bring us back to do
다시 도로 돌아가지요(오-오-오)
Do -Re-Mi-Fa-So-Ra-Ti-Do-So-Do
도-레-미-파-솔-라-티(시)-도-솔-도
Now children, do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song
여러분, 도-레-미-파-솔 하는 건 우리가 노래를 만들 때 사용하는 수단일 뿐
Once you have these notes in your heads
일단 이 음들을 머릿속에 넣고 나면 그것들을 섞어서
you can sing a million different tunes by mixing them up. Like this
아주 다양한 다른 가락들을 만들어 부를 수 있어요. 이처럼 말이죠
So Do La Fa Mi Do Re
솔-도-라-파-미-도-레
Can you do that?
할 수 있겠죠?
So Do La Fa Mi Do Re
솔-도-라-파-미-미-도-레
So Do La Ti Do Re Do
솔-도-라-티(시)-도-레-도
Now, put it all together
자, 이제 이것들을 연결해 보죠
So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do
솔-도-라-파-미-도-레, 솔-도-라-티(시)-도-레-도
GOOD!
잘했어!
But it doesn't mean anything
하지만 아무 뜻도 없잖아요
So we put in words. One word for every note. Like this
그럼 말을 넣으면 되죠. 한 음계에 한마디 말을 넣는 거죠. 이렇게요
When you know the notes to sing
노래를 만들 수 있는 음계를 알면
You can sing most anything
뭐든지 노래로 할 수 있어요
Together!
다 같이!
When you know the notes to sing
노래를 만들 수 있는 음계를 알면
You can sing most anything
뭐든지 노래로 할 수 있지요
Doe- a deer, a female deer
도 - 는 암사슴이고요
Ray- a drop of golden sun
레 - 는 황금빛 햇살
Me- a name I call myself
미 - 는 나를 가리키는 말
Far- a long, long way to run
파 - 는 머나먼 여행길
Sew- a needle pulling thread
솔 - 은 바늘로 실꿰어 바느질
La- a note to follow sew
라 - 는 솔 다음의 음
Tea- a drink with jam and bread
티(시) - 는 잼 바른 빵과 마시는 차
That will bring us back to do
다시 도로 돌아가지요(오-오-오)
Do Re Mi Fa So La Ti Do
도-레-미-파-솔-라-시-도
Do Ti La So Fa Mi Re
도-시-라-솔-파-미-레
Do Mi Mi
도-미-미
Mi So So
미-솔-솔
Re Fa Fa
레-파-파
La Ti Ti
라-시-시
When you know the notes to sing
노래를 만들 수 있는 음계를 알면
You can sing most anything
뭐든지 노래로 할 수 있지요
Do... So Do
도-솔-도
Re... La Fa
레-라-파
Mi... Mi Do
미-미-도
Fa... Re
파-라
So... So Do
솔-솔-도
La... La Fa
라-라-파
Ti... La So Fa Mi Re
티(시)-라-솔-파-미-레
Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do
티(시)-도-(오-오)-티(시)-도--솔-도
The Beatles - Yesterday , 비틀즈 - 예스터데이 [가사/듣기/해석/노래]
The Beatles - Yesterday , 비틀즈 - 예스터데이 [가사/듣기/해석/노래]
The Beatles (비틀즈) - Yesterday (예스터데이) 'Yesterday'는 1965년 8월 6일에 발매된 영국의 록 밴드인 '비틀즈 (The Beatles)'의 정규 5집 앨범 [Help!] 수록곡이다. 앨범 [Help!]는 1965년 영국에서 개봉된 비틀즈
w-music.tistory.com
Lulu - To Sir With Love / 룰루 - 투 써 위드 러브 [가사/해석/듣기/노래] 영화 '언제나 마음은 태양' OST
Lulu - To Sir With Love / 룰루 - 투 써 위드 러브 [가사/해석/듣기/노래] 영화 '언제나 마음은 태양' OST
Lulu - To Sir With Love / 1967 'To Sir With Love'는 1967년에 개봉한 영화 'To Sir, with Love'의 동명의 사운드 트랙 앨범인 [To Sir, with Love] 수록곡입니다. 'To Sir With Love'는 영국의 작사가인 '돈 블랙 (Don Black)'이
w-music.tistory.com
ABBA - Mamma Mia / 아바 - 맘마미아 [가사/해석/듣기/노래]
ABBA - Mamma Mia / 아바 - 맘마미아 [가사/해석/듣기/노래]
ABBA - Mamma Mia / 1975 'Mamma Mia'는 1975년 4월 21일에 발매된 스웨덴 출신의 세계적인 4인조 혼성 그룹인 '아바 (ABBA)'의 정규 3집 앨범 [ABBA] 오프닝 트랙 수록곡입니다. 'Mamma Mia'는 이탈리아어로 '맙소사'
w-music.tistory.com
The Carpenters - Top Of The World / 카펜터스 - 탑 오브 더 월드 [가사/해석/듣기/노래]
The Carpenters - Top Of The World / 카펜터스 - 탑 오브 더 월드
The Carpenters (카펜터즈) - Top Of The World [가사/해석/듣기/노래] 'Top Of The World'는 카렌 카펜터 (Karen Carpenter)와 '리처드 카펜터 (Richard Carpenter)'로 이루어진 미국의 남매 음악 듀오 '카펜터즈 (The Carpenter
w-music.tistory.com
Eagles - Hotel California , 이글스 - 호텔 캘리포니아 [가사/해석/듣기/노래]
Eagles - Hotel California , 이글스 - 호텔 캘리포니아 [가사/해석/듣기/노래]
Eagles (이글스) - Hotel California (호텔 캘리포니아) 'Hotel California'는 1976년 12월 8일에 발매된 미국의 록밴드인 '이글스 (Eagles)'의 정규 5집 앨범 [Hotel California] 동명 타이틀 곡이다. 앨범 [Hotel California]
w-music.tistory.com
'World Music' 카테고리의 다른 글
| When You and I Were Young, Maggie / 매기의 추억 (메기의 추억) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.07.05 |
|---|
댓글