목차
The Manhattans (맨해튼스) - Kiss and Say Goodbye
'Kiss and Say Goodbye'는 1976년에 발매된 미국의 리듬 앤 블루스 그룹인 '맨하탄스 (The Manhattans)'의 정규 7집 앨범 [The Manhattans] 수록곡입니다.
앨범 [The Manhattans]는 '맨하탄스'의 불멸의 히트곡이자 세계적인 히트곡인 'Kiss and Say Goodbye'를 비롯해서 미국의 가수인 '로이 해밀턴 (Roy Hamilton)'의 노래를 리메이크 한 'Hurt'가 좋은 반응을 얻으며 빌보드 앨범 차트 16위, 빌보드 소울 앨범 차트 6위에 올랐습니다.
앨범 수록곡인 'Kiss and Say Goodbye'는 '맨하탄스'의 멤버인 '윈프레드 로벳 (Winfred Lovett)'이 작곡한 리듬 앤 블루스 곡으로 1976년 3월에 싱글로 발매가 되었고 폭발적인 반응을 얻었습니다.
'Kiss and Say Goodbye'는 빌보드 싱글 차트 2주간 1위, 빌보드 R&B 싱글 차트 1위를 비롯해서 약 15개 국가에서 싱글 차트 탑 40안에 들면서 세계적으로 크게 히트를 하였습니다.
'Kiss and Say Goodbye'는 감미로운 멜로디의 소울 (Soul), 리듬 앤 블루스 (R&B) 곡으로 한국인이 가장 좋아하는 팝송으로 꾸준하게 애청되고 있는 곡입니다.
The Manhattans - Kiss and Say Goodbye [MV/뮤비]
The Manhattans - Kiss and Say Goodbye [라이브]
The Manhattans - Kiss and Say Goodbye [Single/1976]
싱글 앨범 : Kiss and Say Goodbye
발매일 : 1976. 03
- 수록곡 -
A : Kiss and Say Goodbye
B : Wonderful World Of Love
The Manhattans (맨해튼스) - Kiss and Say Goodbye [가사/해석]
This has got to be the saddest day
of my life
I called you here today for
a bit of bad news
I wouldn''t be able to
see you anymore
because of my obligation
and the ties that you have
We''ve been meeting
here everyday
And since this is our
last day together
I wanna hold you
just one more time
When you turn and walk away
Don''t look back
I wanna remember
you just like this
Let''s just kiss and say good-bye
"오늘은 내 생에 가장 슬픈 날일 겁니다
오늘 그대에게 전화를 걸어
짧고도 슬픈 얘기를 전했지요
그대를 더 이상 보기 힘들 겁니다
나를 둘러싼 의무와 그대를 구속하는
의무 때문입니다
우리는 여기서 날마다 만났었죠
오늘은 우리 함께 나눌 수 있는
마지막 날이기에 한 번만 더 그대를
안고 싶습니다 내게 등 돌리고 갈 때
뒤돌아 보지 마세요 그냥 이 모습으로
그댈 기억하고 싶습니다 작별의 키스만
나누고 안녕이라 말해요"
I had to meet you here today
There''s just so many things to say
Please don''t stop me till
I''m through
This is something I hate to do
We''ve been meeting here so long
I guess what we''ve done was wrong
Please, darling don''t you cry
Let''s just kiss and say good-bye
오늘 그대를 만나야만 했습니다
해야 할 말이 너무 많군요
내 말이 다 끝날 때까지 기다려주세요
이 말은 꼭 해야 되겠어요
우리는 오랫동안
여기서 만나왔습니다 내 생각에는
우린 잘못된 일을 했던 것 같아요
사랑하는 그대여, 제발 울지 말아요
작별의 키스만 나누고 안녕이라 말해요
Many months have passed us by
I''m gonna miss you, I can''t lie
I''ve got ties and so do you
I just think this is the thing to do
It''s gonna hurt me, I can''t lie
Maybe you''ll meet,
you''ll meet another guy
Understand me
Won''t you try, try, try, try, try,?
Let''s just kiss and say good-bye
나는 당신을 그리워할 것입니다
거짓말이 아니에요
날 좀 이해해 주실래요
가슴이 시리도록 아플 겁니다
정말이에요 내 손수건을 받아요
그리고 눈물을 닦으세요
아마 그댄 다른 남자를
만날 수 있을 겁니다
키스하고 작별 인사해요 사랑하는 그대
제발 울지 말아요 날 이해해 주세요,
그렇게 해주실래요
작별의 키스를 나누고 이제 헤어져요
Maybe you''ll find
you''ll find another guy
Let''s kiss and say good-bye
pretty baby
Please, don''t you cry
Understand me, won''t you try?
Let''s just kiss and say good-bye
당신은 다른 남자를 만날 테지요
키스를 나누고 이제 헤어져요
그대여 울지 마세요
내 맘을 알아줄 수 있나요?
작별의 키스를 나누고 이제 헤어져요
Boney M - Rivers of Babylon / 보니 엠 - 바벨론 강가에서 [가사/해석/듣기/노래]
Boney M - Rivers of Babylon / 보니 엠 - 바벨론 강가에서
Boney M. - Rivers of Babylon [가사/해석/듣기/노래] 'Rivers of Babylon'은 1978년 6월 7일에 발매된 카리브계 독일의 혼성 4인조 디스코 그룹인 '보니 엠 (Boney M)'의 싱글 곡이자, 정규 3집 앨범 [Nightflig..
w-music.tistory.com
Chicago (시카고) - If You Leave Me Now [가사/해석/듣기/노래]
Chicago (시카고) - If You Leave Me Now [가사/해석/듣기/노래]
Chicago - If You Leave Me Now / 시카고 - 이프 유 리브 미 나우 'If You Leave Me Now'는 1976년 6월 14일에 발매된 미국의 브라스 록 밴드인 '시카고 (Chicago)'의 정규 8집 앨범 [Chicago X] 수록곡이자 1976..
w-music.tistory.com
Chris Norman & Suzi Quatro - Stumblin' in / 크리스 노먼 & 수지 콰트로 - 스텀블린 인 [가사/해석/듣기/노래]
Chris Norman & Suzi Quatro - Stumblin' in / 크리스 노먼 & 수지 콰트로 - 스텀블린 인
Chris Norman & Suzi Quatro - Stumblin' in [가사/해석/듣기/노래] 'Stumblin' in'은 1978년 11월에 발매된 영국의 록 가수이자 록 밴드 '스모키 (Smokie)'의 리드 보컬인 '크리스 노먼 (Chris Norman)'과 미국..
w-music.tistory.com
Stevie Wonder (스티비 원더) - Yester-Me, Yester-You, Yesterday [가사/해석/듣기/노래]
Stevie Wonder (스티비 원더) - Yester-Me, Yester-You, Yesterday
Stevie Wonder - Yester Me, Yester You, Yesterday / 스티비 원더 - 예스터 미 예스터 유 예스터데이 'Yester-Me, Yester-You, Yesterday'는 1969년 8월 29일에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '스티비 원..
w-music.tistory.com
Baccara (바카라) - Yes Sir, I Can Boogie [가사/해석/듣기/노래]
Baccara (바카라) - Yes Sir, I Can Boogie [가사/해석/듣기/노래]
Baccara - Yes Sir I Can Boogie / 바카라 - 예스 서, 아이 캔 부기 'Yes Sir, I Can Boogie'는 1977년 10월 21일에 발매된 스페인 출신의 여성 듀오 '바카라 (Baccara)'의 정규 1집 데뷔 앨범 [Baccara] 동..
w-music.tistory.com
'1970 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Anita Ward - Ring My Bell / 애니타 워드 - 링 마이 벨 [가사/해석/듣기] (0) | 2022.10.01 |
|---|---|
| Roberta Flack (로버타 플랙) - Killing Me Softly With His Song [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.09.22 |
| Boney M - Sunny / 보니 엠 - 써니 [가사/해석/듣기/노래] 영화 써니 OST (0) | 2022.09.17 |
| Billy Joel - Piano Man / 빌리 조엘 - 피아노 맨 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.09.12 |
| Chicago - If You Leave Me Now / 시카고 이프 유 리브 미 나우 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.09.09 |
| Chris Norman & Suzi Quatro - Stumblin' in / 크리스 노먼 & 수지 콰트로 - 스텀블린 인 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.08.23 |
| Baccara - Yes Sir, I Can Boogie / 바카라 - 예스 서, 아이 캔 부기 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.08.09 |
| Morris Albert - Feelings / 모리스 알버트 - 필링스 [가사/해석/듣기] (0) | 2022.07.29 |
댓글