목차
Bee Gees - Stayin' Alive / 영화 '토요일 밤의 열기' OST
'Stayin' Alive'는 1977년 11월 15일에 발매된 영화 '토요일 밤의 열기 (Saturday Night Fever)'의 사운드 트랙 앨범 수록곡으로 영국 출신의 3인조 그룹인 '비지스 (Bee Gees)'가 부른 노래입니다.
'Stayin' Alive'는 비지스의 멤버인 '배리 깁 (Barry Gibb)', '로빈 깁 (Robin Gibb)', '모리스 깁 (Maurice Gibb)'의 3형제가 작사, 작곡한 디스코 스타일의 곡으로, 1977년 12월 15일에 싱글곡으로 발표가 되었습니다.
'Stayin' Alive'는 빌보드 핫 100 차트 4주간 1위를 비롯해서 호주, 캐나다를 비롯해서 10여 개 국가에서 차트 1위를 차지하였고, 1979년 제21회 그래미 어워드에서 '최우수 보이스 편곡상'을 수상하였고, 2021년 롤링 스톤지 선정 '역사상 가장 위대한 노래 500곡'에서 99위에 선정이 되었습니다.
영화 '토요일 밤의 열기 (Saturday Night Fever)'는 '존 배드햄 (John Badham)' 감독, '존 트라볼타 (John Travolta)', '카렌 고니 (Karen Gorney)' 주연의 1977년 12월 16일에 개봉한 디스코 음악을 소재로 한 뮤지컬 로맨스 영화입니다.
영화 '토요일 밤의 열기'는 그야말로 초대박을 터뜨리며 흥행에 성공을 하였고, 영화의 사운드 트랙으로 'Stayin' Alive', 'Night Fever', 'How Deep Is Your Love' 등 3곡을 참여한 비지스의 노래들도 엄청난 성공을 거두었습니다.
빌보드 핫 100 차트에서 비지스의 'Night Fever'는 8주간 1위, 'Stayin' Alive'는 4주간 1위, 'How Deep Is Your Love'는 3주간 1위를 차지하면서, 비지스의 노래들은 디스코 신드롬을 불러 일으키며 세계적인 히트를 기록하며 폭발적인 인기를 얻게 됩니다.
Bee Gees - Stayin' Alive [MV]
Bee Gees - Stayin' Alive [라이브]
Bee Gees - Stayin' Alive / 비지스 - 스테인 얼라이브 [가사/해석]
Well, you can tell by the way
I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around,
Since I was born
자, 내가 걸어온 길을 보고 말할 수 있지
난 한 여자의 남편이죠
말할 시간 없어요
음악소리는 크고 여자들은 들떠 있어
난 태어난 이래로 함부로 굴러 다녔지
And now it's all right, it's okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York times' effect on man
그리고 지금은 모두 좋아요 괜찮아
당신은 다른 면을 볼 거예요
우린 이해할 수 있죠
뉴욕 타임스의 영향을
Whether you're
A brother or whether
You're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin'
And everybody shakin'
Stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive,
stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
당신이 형제이던 아니면 엄마이던
당신은 살아 있어요, 살아있어
도시가 무너지고
모두 흔들리는 걸 느껴요
살아있어요, 살아있어
아, 아, 아, 아, 살아 있어요, 살아있어
Well now, I get low and I get high
And if I can't get either, I really try
Got the wings of Heaven
On my shoes
I'm a dancin' man and
I just can't lose
자 지금, 난 기분이 오락가락 하지
그렇지 않다면, 난 나의 신발에
천국의 날개를 달겠어
난 춤추는 사람이라 절대 실수할 수 없어
You know it's all right, it's okay
I'll live to see another day
We can try to understand
The New York times' effect on man
알다시피 모두 괜찮아, 괜찮다고
난 훗날을 기다리며 살 거야
우린 이해할 수 있지
뉴욕 타임스의 영향을
Whether you're
A brother or whether
You're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and
Everybody shakin'
Stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive,
Stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
당신이 형제이던 아니면 엄마이던
당신은 살아 있어요, 살아있어
도시가 무너지고
모두 흔들리는 걸 느껴요
살아있어요, 살아있어
아, 아, 아, 아, 살아 있어요, 살아있어
Life's goin' nowhere,
Somebody help me
Somebody help me, yeah
Life's goin' nowhere,
Somebody help me, yeah
Stayin' alive
삶이 갈 데가 없네요, 누가 날 도와줘요
누군가 날 도와줘요, 네
삶이 갈 데가 없네요, 누가 날 도와줘요
살아 있어요
Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around, since I was born
자, 내가 걸어온 길을 보고 말할 수 있죠
난 한 여자의 남편이죠, 말할 시간 없어요
음악소리는 크고 여자들은 들떠 있어
난 태어난 이래로 함부로 굴러 다녔지
And now it's all right, it's okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York times' effect on man
그리고 지금은 모두 좋아요 괜찮아
당신은 다른 면을 볼 거예요
우린 이해할 수 있죠
뉴욕 타임스가 사람에 끼치는 영향을
Whether you're a brother
or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin'
and everybody shakin'
Stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
당신이 형제이던 아니면 엄마이던
당신은 살아 있어요, 살아있어
도시가 무너지고 모두 흔들리는 걸 느껴요
살아있어요, 살아있어
아, 아, 아, 아, 살아 있어요, 살아있어
아, 아, 아, 아, 살아 있어요
Life's goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life's goin' nowhere,
somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life's goin' nowhere,
Somebody help me
Somebody help me, yeah
Life's goin' nowhere,
somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
삶이 갈 데가 없네요, 누가 날 도와줘요
누군가 날 도와줘요, 네
삶이 갈 데가 없네요, 누가 날 도와줘요
난 살아 있어요
삶이 갈 데가 없네요, 누가 날 도와줘요
누군가 날 도와줘요, 네
삶이 갈 데가 없네요, 누가 날 도와줘요
난 살아 있어요
Life's goin' nowhere,
Somebody help me
Somebody help me, yeah
Life's goin' nowhere,
somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life's goin' nowhere,
Somebody help me
Somebody help me, yeah
Life's goin' nowhere,
somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
삶이 갈 데가 없네요, 누가 날 도와줘요
누군가 날 도와줘요, 네
삶이 갈 데가 없네요, 누가 날 도와줘요
난 살아 있어요
삶이 갈 데가 없네요, 누가 날 도와줘요
누군가 날 도와줘요, 네
삶이 갈 데가 없네요, 누가 날 도와줘요
난 살아 있어요
Bee Gees (비지스) - How Deep Is Your Love (하우 딥 이즈 유어 러브) [가사/해석/듣기/노래]
Bee Gees - How Deep Is Your Love 'How Deep Is Your Love'는 영국의 팝 그룹인 '비지스 (Bee Gees)'가 1977년 12월 29에 발매한 싱글 곡으로, 1977년에 개봉한 '존 배덤 (John Badham)' 감독, '존 트라볼타 (John Travolta)', '카
w-music.tistory.com
Bee Gees - Don't Forget To Remember , 비지스 - 돈 포겟 투 리멤버 [가사/해석/듣기/노래]
Bee Gees - Don't Forget To Remember , 비지스 - 돈 포겟 투 리멤버 [가사/해석/듣기/노래]
Bee Gees - Don't Forget To Remember 'Don't Forget To Remember'는 1970년 4월에 발매된 3형제로 이루어진 영국의 팝, 디스코 그룹 '비지스 (Bee Gees)'의 7집 앨범 [Cucumber Castle] 수록곡이다. 맏형인 '배리 깁 (Barry Gibb)'
w-music.tistory.com
Olivia Newton John - Xanadu / 올리비아 뉴튼 존 - 제너두 [가사/해석/듣기/노래]
Olivia Newton John - Xanadu / 올리비아 뉴튼 존 - 제너두 [가사/해석/듣기/노래]
Olivia Newton John & ELO - Xanadu 'Xanadu'는 올리비아 뉴튼 존'이 처음 출연한 뮤지컬 영화인 1978년의 '그리스 (Grease)'에 이어 두 번째로 출연한 뮤지컬 판타지 영화인 'Xanadu'의 OST 곡입니다. 'Xanadu'는 1980년
w-music.tistory.com
Boney M - Rivers of Babylon / 보니 엠 - 바벨론 강가에서 [가사/해석/듣기/노래]
Boney M - Rivers of Babylon / 보니 엠 - 바벨론 강가에서 [가사/해석/듣기/노래]
Boney M. - Rivers of Babylon / 1978 'Rivers of Babylon'은 1978년 6월 7일에 발매된 카리브계 독일의 혼성 4인조 디스코 그룹인 '보니 엠 (Boney M)'의 싱글 곡이자, 정규 3집 앨범 [Nightflight to Venus] 수록곡입니다. 'R
w-music.tistory.com
The Nolans (놀란스) - I'm In The Mood For Dancing [가사/해석/듣기/노래]
The Nolans (놀란스) - I'm In The Mood For Dancing [가사/해석/듣기/노래]
The Nolans (놀란스) - I'm In The Mood For Dancing 'I'm In The Mood For Dancing'은 1979년 11월 19일에 발매된 놀란스 (The Nolan Sisters)의 셀프 타이틀 앨범 [Nolan Sisters] 타이틀 곡이다. 앨범 [Nolan Sisters]는 영국 앨범 차
w-music.tistory.com
Bee Gees - Stayin' Alive [싱글/1977]
싱글 앨범 : Stayin' Alive
발매일 : 1977. 11. 15
레이블 : RSO
- 수록곡 -
A : Stayin' Alive
B : If I Can't Have You
'1970 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Goombay Dance Band - Sun of Jamaica / 굼베이 댄스 밴드 - 선 오브 자메이카 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.01.23 |
|---|---|
| Randy VanWarmer - Just When I Needed You Most / 랜디 반워머 - 저스트 웬 아이 니디드 유 모스트 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.01.17 |
| Lobo - Stoney / 로보 - 스토니 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.01.05 |
| Village People - In The Navy / 빌리지 피플 - 인 더 네이비 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.12.18 |
| Carl Douglas - Kung Fu Fighting / 칼 더글라스 - 쿵푸 파이팅 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.10.31 |
| J.D. Souther - You're Only Lonely / 제이 디 사우더 - 유아 온리 론리 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.10.27 |
| Rita Coolidge - We're All Alone / 리타 쿨리지 - 위아 올 얼론 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.10.24 |
| Bread - Aubrey / 브레드 - 오브리 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.10.20 |
댓글