목차
Bee Gees - Don't Forget To Remember
'Don't Forget To Remember'는 1970년 4월에 발매된 3형제로 이루어진 영국의 팝, 디스코 그룹 '비지스 (Bee Gees)'의 7집 앨범 [Cucumber Castle] 수록곡이다.
맏형인 '배리 깁 (Barry Gibb)'과 쌍둥이 형제인 '모리스 깁 (Maurice Gibb)', '로빈 깁 (Robin Gibb)' 이렇게 3형제로 구성된 비지스는 1958년 호주에서 결성이 되었고 영국에서 활동을 한 세계적인 팝, 디스코 그룹이다.
7집 앨범 [Cucumber Castle]는 앨범의 녹음을 시작하기 전에 '로빈 깁'이 솔로 활동을 위하여 팀을 떠났기 때문에 비지스 앨범 중 유일하게 '로빈 깁'이 참여하지 않은 앨범이 되었다.
앨범 수록곡인 'Don't Forget To Remember'는 1969년 8월에 싱글로 발매되었으며 '배리 깁'과 '모리스 깁'이 만든 발라드 곡이다. 배리 깁의 고음 목소리가 특징인 비지스의 노래들과는 다르게 '배리 깁'의 저음 목소리가 매력적인 'Don't Forget To Remember'는 사랑에 실패한 한 남자에 대한 아야기를 노래한 곡으로 영국 싱글 차트 2위를 기록하였고, 아일랜드, 덴마크, 뉴질랜드 등에서 싱글 차트 1위를 차지하였다. 빌보드 싱글 차트는 73위를 기록하였다.
'Don't Forget To Remember'는 비지스를 대표하는 곡들 중 한 곡으로 국내에서도 꾸준하게 애청되고 있는 팝의 명곡이다.
Bee Gees - Don't Forget To Remember [노래]
Bee Gees - Don't Forget To Remember [가사]
Bee Gees - Don't Forget To Remember [Single/1969]
Bee Gees (비지스) - Don't Forget To Remember (나를 잊지 말아요) [가사/해석]
Oh, my heart
Won't believe
That you have left me
I keep telling myself
That it's true
내 사랑이여
당신이 내 곁을 떠났다는
것을 아직도 믿지 못하겠어요
하지만 모든 것이 현실이라고
내 자신을 달래고 있죠
I can get over anything
You want, my love
But I can't get myself
Over you
내 사랑, 당신이 원한다면
뭐든지 다 잊을 수 있어요
하지만 당신의 모습만큼은
결코 지워지지 않네요
Don't forget to remember me
And the love that used to be
I still remember you
I love you
지난날 함께 했던 사랑과
나를 잊지 말아 주세요
나는 아직도 당신을 기억하고 있어요
당신을 사랑해요
In my heart
Lies a memory
To tell the stars above
Don't forget to remember me
My love
내 마음속에는
저 하늘의 별님에게 들려줄
이야기가 아직도 남아있어요
나를 늘 기억해 주세요
내 사랑아
On my wall
Lies a photograph
Of you, girl
Though I try to forget you
Somehow
어떻게 해서든지 당신을
잊으려고 애를 써보고 있지만
내 방의 벽에는
아직도 당신의 사진이
걸려있어요
You're the mirror of my soul
So take me out of my own
Let me try to go on livin'
Right now
당신은 내 영혼의 거울이랍니다
이런 내 모습에서 벗어나게 해 주세요
이제 다시 새로운 삶을
시작할 수 있게 해 주세요
Don't forget to remember me
And the love that used to be
I still remember you
I love you
지난날 함께 했던 사랑과
나를 잊지 말아 주세요
나는 아직도 당신을 기억하고 있어요
당신을 사랑해요
In my heart
Lies a memory
To tell the stars above
Don't forget to remember me
My love
내 마음속에는
저 하늘의 별님에게 들려줄
이야기가 아직도 남아있어요
나를 늘 기억해주세요
내 사랑아
Bee Gees (비지스) - How Deep Is Your Love (하우 딥 이즈 유어 러브) [가사/해석/듣기/노래]
George Baker Selection (조지 베이커 셀렉션) - I've Been Away Too Long [가사/해석/듣기/노래]
Albert Hammond - For The Peace Of All Man kind [가사/해석/노래/라이브]
Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence [가사/해석/듣기/노래]
Lobo (로보) - I'd Love You To Want Me [가사/해석/듣기/노래]
댓글