Olivia Newton John - Xanadu / 올리비아 뉴튼 존 - 제너두 [가사/해석/듣기/노래]

Olivia Newton John & ELO - Xanadu 

 

'Xanadu'는 올리비아 뉴튼 존'이 처음 출연한 뮤지컬 영화인 1978년의 '그리스 (Grease)'에 이어 두 번째로 출연한 뮤지컬 판타지 영화인 'Xanadu'의 OST 곡입니다.

 

'Xanadu'는 1980년 8월 8일에 개봉한 로버트 그린월드 (Robert Greenwald) 감독, '올리비아 뉴튼 존 (Olivia Newton John)', '진 켈리 (Gene Kelly)',  '마이클 벡 (Michael Beck)' 주연의 뮤지컬 판타지 영화인 'Xanadu'의 사운드 트랙 앨범 [Xanadu]의 동명 수록곡으로 '올리비아 뉴튼 존'과 영국의 록 밴드인 '일렉트릭 라이트 오케스트라 (Electric Light Orchestra)'가 함께 한 노래입니다.  

 

 

'Xanadu'는 1980년 6월 6일에 싱글로 발매가 되었고, 'ELO (Electric Light Orchestra)'의 리더이자 보컬인 '제프 린 (Jeff Lynne)'이 작곡을 한 곡으로 '올리비아 뉴튼 존'과 'ELO'가 함께 부르는 곡입니다.

 

'Xanadu'는 세계적으로 크게 히트를 하였고, 빌보드 싱글 차트 8위에 올랐고, 영국, 아일랜드, 벨기에, 오스트리아, 네덜란드, 노르웨이, 스페인, 이스라엘 등에서 싱글 차트 1위를 차지하였습니다.

 

'Xanadu'의 사운드 트랙 앨범은 1980년 6월 27일에 발매가 되었고, 앨범의 1면은 '올리비아 뉴튼 존'이 2면은 '이엘오 (일렉트릭 라이트 오케스트라)의 음악들이 수록이 되었습니다.

 

영화는 흥행에 실패를 하였지만 영화의 사운드 트랙 앨범은 크게 히트하였고 상업적으로 큰 성공을 거두었습니다. 수록곡들인 'Xanadu', 올리비아 뉴튼 존이 부른 'Magic', '올리비아 뉴튼 존'과 영국 가수인 '클리프 리처드 (Cliff Richard)가 함께 부른 'Suddenly', 그리고 '이엘오 (E.L.O)가 부른 'I'm Alive'가 세계적으로 히트를 하였습니다.

 

사운드 트랙 앨범 [Xanadu]는 빌보드 앨범 차트 4위, 영국 앨범 차트 2위를 기록하였고 호주, 독일, 스웨덴, 노르웨이, 네덜란드, 오스트리아, 벨기에, 이스라엘 등에서 앨범 차트 1위를 차지하였습니다.

 

 

Olivia Newton John - Xanadu [뮤비/MV]

Olivia Newton John - Xanadu

 

 

Olivia Newton John - Xanadu [라이브]

Olivia Newton John - Xanadu

 

 

Olivia Newton John - Xanadu [싱글/1980]

Olivia Newton John - Xanadu

싱글 앨범명 : Xanadu

- Olivia Newton John & Electric Light Orchestra

발매일 : 1980. 06. 06

 

- 수록곡 - 

A : Xanadu / Olivia Newton John & Electric Light Orchestra
B : Fool Country / Olivia Newton John

 

 

Olivia Newton John & Electric Light Orchestra - Xanadu [가사/해석]

 

A place where nobody dared to go
The love that we came to know 
they call it Xanadu 
 
아무도 감히 갈 수 없었던 곳
이제야 우리가 알게 된 사랑이 있는 곳 
그곳을 제너두라 하죠 
 
And now open your eyes and see
What we have made is real 
we are in Xanadu
 
자 이제 눈을 들고 보세요
우리가 현실로 이루어 냈어요 
우린 제너두에 와 있는 거예요

A million lights are dancing and 

there you are a shooting star
 
수많은 빛들이 춤을 추고 
당신은 예쁜 별똥별이 되어 있네요
 
An everlasting world and 

you're here with me eternally
 
영원토록 끝이 없는 세상 당신은 
나와 함께 영원히 여기에 있어요
 
Xanadu, Xanadu 
(now we are here) in Xanadu
 
제너두 제너두  
우린 지금 이곳에 있어요
 
Xanadu, Xanadu 
(now we are here) in Xanadu
 
제너두 제너두  
우리가 지금 있는 이곳이에요
 
Xanadu your neon lights will shine 
for you Xanadu
 
당신이 화려하고 밝게 빛나는 곳 
제너두에서
 
The love the echoes of long ago
You needed the world to know 
they are in Xanadu
 
아주 오래전부터 들어왔던 

그 사랑이 제너두에 있다는 걸 

세상이 알게 해야 해요
 
The dream that came 
through a million years
That lived on through all the tears 
it came to Xanadu 
 
수백만 년 동안 이어져 왔던 꿈
그 모든 눈물 속에서도 이어져 왔던 
그 꿈이 제너두에 있어요
 
A million lights are dancing and 

there you are a shooting star
 
수많은 빛들이 황홀하게 춤을 추고 
당신은 예쁜 별똥별이 되어 있네요
 
An everlasting world and 

you're here with me eternally
 
영원토록 끝이 없는 세상 당신은 
나와 함께 영원히 여기에 있어요
 
Xanadu, Xanadu 
(now we are here) in Xanadu
 
제너두 제너두  
우리가 지금 있는 이곳이에요
 
Xanadu, Xanadu 
(now we are here) in Xanadu
 
제너두 제너두  
우리가 지금 있는 이곳이에요
 
Now that I'm here now that 

you're near in Xanadu
 
나 여기 있어요
이제 당신도 제너두에 가까이 온 거예요
 
Now that I'm here now that

you're near in Xanadu
Xanadu
 
나 여기 서 있어요  
당신, 이제 제너두에 가까이 온 거예요

 

Olivia Newton John - Let Me Be There / 올리비아 뉴튼 존 - 렛 미 비 데어 [가사/해석/듣기/노래]

Olivia Newton John - Let Me Be There / 올리비아 뉴튼 존 - 렛 미 비 데어

Olivia Newton-John - Physical / 올리비아 뉴튼 존 - 피지컬 [가사/해석/듣기/노래]

Olivia Newton-John - Physical / 올리비아 뉴튼 존 - 피지컬

ELO (Electric Light Orchestra) - Midnight Blue [가사/해석/듣기/노래]

ELO (Electric Light Orchestra) - Midnight Blue [가사/해석/듣기/노래]

Linda Ronstadt (린다 론스태드) - It's So Easy [가사/해석/듣기/노래]

Linda Ronstadt (린다 론스태드) - It's So Easy [가사/해석/듣기/노래]

ABBA (아바) - Super Trouper (슈퍼 트루퍼) [가사/해석/듣기/노래]

ABBA (아바) - Super Trouper (슈퍼 트루퍼) [가사/해석/듣기/노래]