목차
Chicago - Hard To Say I'm Sorry
'Hard To Say I'm Sorry'는 1982년 6월 7일에 발매된 미국의 록밴드인 시카고의 정규 13집 앨범 [Chicago 16]에 수록된 발라드 곡이다.
앨범 [Chicago 16]은 시카고 앨범들 중 걸작으로 꼽히는 앨범으로 시카고의 전성기를 이끈 앨범이기도 하다. 앨범은 발매 6개월 만에 플래티넘 인증을 받을 정도로 상업적으로 큰 성공을 거두었고 빌보드 앨범 차트 9위를 기록하였다.
'Hard To Say I'm Sorry'는 밴드의 간판이자 프런트 맨 인 베이시스트 '피터 세트라 (Peter Cetera)'와 캐나다 출신의 작곡가이자 무려 16개의 그래미상을 수상한 밴드의 명프로듀서인 '데이비드 포스터 (David Foster)'가 만든 아름다운 소프트 록 발라드로 앨범의 첫 번째 리드 싱글로 1982년 5월 16일에 발매가 되었고 노래는 그야말로 폭발적인 반응을 얻으며 크게 히트하였다.
'Hard To Say I'm Sorry'는 빌보드 싱글 차트 2주 연속 1위를 차지하였고 12주 동안 5위를 기록하였다., 캐나다, 아일랜드, 스위스 등에서도 1위를 차지하였다. 영국, 호주, 독일, 오스트리아 등에서는 싱글 차트 탑 10안에 들었다.
아름다운 발라드 곡인 'Hard To Say I'm Sorry'는 특히 국내에서도 인기가 많았는데 한국인이 가장 좋아하는 팝송 리스트에 상위권에 항상 거론되며 꾸준히 애청되고 있는 곡이다.
Chicago - Hard To Say I'm Sorry [노래/MV]
Chicago - Hard To Say I'm Sorry [라이브]
Chicago - Hard To Say I'm Sorry [Single]
Chicago (시카고) - Hard To Say I'm Sorry (미안하다고 말하기는 어려워요) [가사/해석]
"Everybody needs a little time away"
I heard her say
from each other
"Even lover's need a holiday
far away from each other"
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay
가끔 사람은 서로 떨어져 있을 필요가 있어요
그녀의 말을 들었어요
사랑하는 사람도 서로 떨어져 휴식을 가질
필요가 있어요
날 안아줘요
미안하단 말 하기가 내겐 너무 힘들어요
난 당신이 머물기를 원해요
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been
said and done
You're just the part of me
I can't let go
우리의 힘든 시간이 끝난 후에
내가 보상해줄게요
약속해요
모든 일들 후에
당신은 나의 일부분이에요
가게 할 순 없어요
Couldn't stand to be kept away
just for the day from your body
Wouldn't wanna be swept away
far away from the one that I love
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go
당신 곁을 떠나서 하루라도 내가
견딜 수 있을까요
사랑하는 사람으로부터 멀리 떨어져
나가떨어져 있고 싶겠어요
지금 날 안아줘요
미안하단 말 하기가 내겐 너무 힘들어요
이게 바로 당신이 알아줬으면 하는 거예요
지금 날 안아줘요
미안하단 말 당신에게 정말 하고 싶어요
당신을 보낼 순 없어요
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
You're gonna be the lucky one
우리의 힘든 시간이 끝난 후에
내가 보상해줄게요
약속해요
당신은 운이 좋은 사람이에요
When we get there
gonna jump in the air
No one'll see us
'cause there's nobody there
After all, you know
we really don't care
Hold on
I'm gonna take you there
힘든 시간 후 거기에 갔을 때
하늘을 날듯 할 거예요
아무도 우릴 보지 못하죠
왜냐면 아무도 거기에 없기에
결국 아무것도 신경 쓰지 않아도 된다는 걸 알 거예요
기다려요, 내가 당신을 거기로 데려갈게요
Chicago - You're The Inspiration / 시카고 - 유어 디 인스퍼레이션 [가사/해석/듣기/노래]
Chicago - You're The Inspiration / 시카고 - 유어 디 인스퍼레이션 [가사/해석/듣기/노래]
Chicago - You're The Inspiration 'You're The Inspiration'은 1984년 5월 14일에 발매된 미국의 록 밴드인 '시카고 (Chicago)'의 정규 14집 앨범 [Chicago 17] 수록곡입니다. 'You're The Inspiration'은 시카고의 보컬리스트이
w-music.tistory.com
Chicago (시카고) - If You Leave Me Now [가사/해석/듣기/노래]
Chicago (시카고) - If You Leave Me Now [가사/해석/듣기/노래]
Chicago - If You Leave Me Now / 시카고 - 이프 유 리브 미 나우 'If You Leave Me Now'는 1976년 6월 14일에 발매된 미국의 브라스 록 밴드인 '시카고 (Chicago)'의 정규 8집 앨범 [Chicago X] 수록곡이자 1976년 7월 30일
w-music.tistory.com
Smokie - If You Think You Know How To Love Me / 스모키 - 이프 유 씽크 유 노우 하우 투 러브 미 [가사/해석/듣기/노래]
Smokie - If You Think You Know How To Love Me / 스모키 - 이프 유 씽크 유 노우 하우 투 러브 미 [가사/해석/
Smokie - If You Think You Know How To Love Me 'If You Think You Know How to Love Me'는 1975년 9월 22일에 발매된 영국의 4인조 록 밴드인 '스모키 (Smokie)'의 정규 2집 앨범 [Change All the Time] 수록곡입니다. 'If You Think You K
w-music.tistory.com
REO Speedwagon - Can't Fight This Feeling / 알이오 스피드 웨건 - 캔트 파이트 디스 필링 [가사/해석/듣기/노래]
REO Speedwagon (알이오 스피드 웨건) - Can't Fight This Feeling [가사/해석/듣기/노래]
R.E.O Speedwagon - Can't Fight This Feeling 'Can't Fight This Feeling'은 1984년 11월 5일에 발매된 미국의 록밴드인 '알이오 스피드 웨건 (REO Speedwagon)'의 정규 11집 앨범인 [Wheels Are Turnin'] 수록곡이다. 앨범 [Wheels Ar
w-music.tistory.com
Toto - Rosanna / 토토 - 로잔나 [가사/해석/듣기/노래]
Toto - Rosanna / 토토 - 로잔나 [가사/해석/듣기/노래]
Toto - Rosanna 'Rosanna'는 1982년 3월 26일에 발매된 팝, 록, 재즈, 블루스 등을 아우르는 최고의 세션맨들로 구성된 미국의 슈퍼 밴드 '토토 (Toto)'의 정규 4집 앨범 [Toto IV]의 수록곡입니다. 'Rosanna'는 '토
w-music.tistory.com
'1980 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Roy Orbison (로이 오비슨) - You Got It [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.11.12 |
|---|---|
| Dire Straits - Why Worry / 다이어 스트레이츠 - 와이 워리 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.11.07 |
| Emmylou Harris (에밀루 해리스) - Pledging My Love [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.24 |
| Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You / 스티비 원더 - 아이 저스트 콜 투 세이 아이 러브 유 [가사/해석/노래/듣기] (0) | 2021.10.21 |
| Gerard Joling (제라드 졸링) - Ticket To The Tropics (티켓 투 더 트로픽스) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.08 |
| The Buggles (더 버글스) - Video Killed the Radio Star [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.07 |
| Air Supply - Even The Nights Are Better / 에어 서플라이 - 이븐 더 나이츠 아 베터 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.04 |
| Journey - Open Arms [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.02 |
댓글