목차
Tony Orlando & Dawn (토니 올랜도 앤 던) - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree (오래된 참나무에 노란 리본을 달아주세요)
'Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree'는 1973년에 발매된 토니 올랜도 앤 던 (Tony Orlando & Dawn)의 3집 앨범 [Tie a Yellow Ribbon] 타이틀 곡이다.
1973년 2월 19일에 발매된 싱글곡 'Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree'는 폭발적인 인기를 얻은 세계적인 히트곡으로 미국 빌보드 싱글 차트 4주 연속 1위를 비롯해서 영국, 호주, 벨기에, 캐나다, 아일랜드, 뉴질랜드, 네덜란드, 노르웨이, 남아공 등에서 차트 1위를 차지하였고, 1973년 910만 장 이상이 팔리면서 미국과 영국에서 가장 많이 팔린 싱글 앨범으로 기록되었다.
'Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree'는 1973년 빌보드지 선정 '올해의 노래'로 선정이 되었으며, 2008년 빌보드 핫 100 50주년 기념 Billboard's Greatest Songs of All Time에서 역대 37위에 선정이 되었다.
'Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree'는 정감 어린 컨트리풍의 멜로디와 해피엔딩의 가사 내용으로도 유명한 노래이다,
가사의 내용은
3년 동안 감옥생활을 마치고 나서 고향으로 돌아가는 남자가 애인에게 사랑이 변하지 않았으면 그 표시로 마을에 있는 오래된 참나무에 노란 리본을 매달라고 편지를 쓴다. 남자는 고향으로 가는 버스 안에서 사람들에게 자기 사연을 들려주었고 마을이 거의 다가오자 차마 자기 눈으로 확인을 할 수가 없어서 버스 기사한테 대신 확인을 해 달라고 부탁을 하고
마을에 다다르자 버스 안은 환호성으로 가득 찬다. 왜냐하면 마을 어귀에는 온통 노란 리본으로 흩날리는 참나무가 서 있었다는 내용의 해피엔딩 가사의 내용으로 많은 사랑을 받은 곡이다.
Tony Orlando & Dawn - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree [노래]
Tony Orlando & Dawn - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree [Live]
Tony Orlando & Dawn - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree [Single]
Tony Orlando & Dawn (토니 올랜도 앤 던) - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree (오래된 참나무에 노란 리본을 달아주세요) [가사/해석]
I'm coming home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine.
If you received my letter
telling you I'd soon be free
난 고향으로 가고 있어요 형량을 다 마쳤어요
이제 무엇이 내 것이고 내 것이 아닌지 알아야만 해요
만약 당신이 내 편지를 받았다면
내가 조금 있으면 자유라는 것을 당신은 알 거예요
Then you'll know just what to do
If you still want me
If you still want me
그럼 당신은 무엇을 해야 하는지 알겠죠
만약 당신이 아직도 날 원한다면
만약 당신이 아직도 날 원한다면
Tie a yellow ribbon round the old oak tree
It's been three long years
Do you still want me?
노란 리본을 옛 떡갈나무에 걸어주세요
3년이 지났어요
아직도 날 원하나요?
If I don't see a ribbon round the old oak tree
I'll stay on the bus, forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree
만약 내가 오크나무에 노란 리본을 보지 못한다면
난 그냥 버스에서 안 내리고 우리 일은 모두 잊겠어요
모두 내 탓이라 할 거예요
만약 내가 노란 리본을 옛 떡갈나무에서 보지 못한다면.
Bus driver please look for me
'Cause I couldn't bear to see What I might see
I'm really still in prison
and my love she holds the key
버스기사님 대신 봐주세요
전 차마 볼 수가 없거든요
난 아직 감옥에 있고
내 사랑 그녀가 열쇠를 가지고 있어요
Simple yellow ribbon's
What I need to set me free
I wrote and told her please
간단한 노란 리본이
내가 자유로워지는데 필요해요
난 그녀에게 편지로 부탁했어요.
Now the whole damn bus is cheering
And I can't believe I see a
hundred yellow ribbons round the old oak tree
지금 버스 안의 모두가 환호해요.
전 제가 본 것을 믿을 수 없어요
100 개의 노란 리본이 옛 떡갈나무에 걸려있다는 것을요
Daniel Boone - Beautiful Sunday / 다니엘 분 - 뷰티풀 선데이 [가사/해석/듣기/노래]
Daniel Boone - Beautiful Sunday / 다니엘 분 - 뷰티풀 선데이 [가사/해석/듣기/노래]
Daniel Boone - Beautiful Sunday / 1972 'Beautiful Sunday'는 1972년에 발매된 영국 출신의 가수이자 작곡가인 '다니엘 분 (Daniel Boone)'의 정규 2집 앨범 [Beautiful Sunday]에 수록된 곡입니다. 'Beautiful Sunday'는 '다니엘
w-music.tistory.com
B.J. Thomas - Raindrops Keep Falling On My Head / 비제이 토마스 - 레인드롭스 킵 폴링 온 마이 헤드 [가사/해석/듣기/노래]
B.J. Thomas - Raindrops Keep Falling On My Head / 비제이 토마스 - 레인드롭스 킵 폴링 온 마이 헤드 [가사/해
B.J. Thomas - Raindrops Keep Falling On My Head / 영화 '내일을 향해 쏴라'OST 'Raindrops Keep Falling On My Head'는 1969년 10월에 발매된 미국의 팝, 컨트리 가수인 '비 제이 토마스 (B.J. Thomas)'의 싱글곡입니다. 'Raindrop
w-music.tistory.com
Neil Sedaka - You Mean Everything To Me [가사/해석/듣기/라이브]
Neil Sedaka (닐 세다카) - You Mean Everything To Me [가사/해석/듣기/라이브]
Neil Sedaka - You Mean Everything To Me 'You Mean Everything To Me'는 1960년에 닐 세다카 (Neil Sedaka)가 발표한 싱글 곡으로 빌보드 싱글 차트 17위를 기록하였다. 특히 국내에서 많은 사랑을 받은 곡으로,..
w-music.tistory.com
John Denver - Take Me Home, Country Roads [가사/해석/듣기/노래]
John Denver - Take Me Home, Country Roads , 존 덴버 - 테이크 미 홈 컨트리 로드 [가사/해석/듣기/노래]
John Denver (존 덴버) - Take Me Home, Country Roads (고향으로 가는 길) 'Take Me Home, Country Roads'는 1971년 4월 6일에 발매된 미국의 싱어송라이터이자 컨트리 가수인 '존 덴버 (John Denver)'의 정규 4..
w-music.tistory.com
Tammy Wynette - Stand By Your Man [가사/해석/듣기/노래]
Tammy Wynette - Stand By Your Man , 태미 와이넷 - 스탠 바이 유어 맨 [가사/해석/듣기/노래]
Tammy Wynette (타미 와이넷) - Stand By Your Man (스탠 바이 유어 맨) 'Stand By Your Man'은 1969년 1월 13일에 발매된 미국의 싱어송라이터이자 컨트리 가수인 '태미 와이넷 (Tammy Wynette)'의 정규 4집 앨범..
w-music.tistory.com
'1970 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Michael Jackson - Got To Be There / 마이클 잭슨 - 갓 투 비 데어 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.08.11 |
|---|---|
| Linda Ronstadt (린다 론스태드) - It's So Easy [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.08.07 |
| The Nolans (놀란스) - I'm In The Mood For Dancing [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.08.06 |
| Albert Hammond - For The Peace Of All Man kind / 알버트 하몬드 - 포 더 피스 오브 올 맨카인드 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.08.03 |
| Elton John (엘튼 존) - Crocodile Rock (크로커다일 록) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.08.01 |
| Harry Nilsson (해리 닐슨) - Without You (위드 아웃 유) [가사/해석/듣기/라이브] (0) | 2021.07.27 |
| Uriah Heep - July Morning / 유라이어 힙 - 줄라이 모닝 [가사/해석/듣기/라이브] (0) | 2021.07.22 |
| The Eagles (이글스) - The Sad Cafe (새드카페) [가사/해석/듣기/라이브] (0) | 2021.07.13 |
댓글