목차
John Denver (존 덴버) - Take Me Home, Country Roads (고향으로 가는 길)
'Take Me Home, Country Roads'는 1971년 4월 6일에 발매된 미국의 싱어송라이터이자 컨트리 가수인 '존 덴버 (John Denver)'의 정규 4집 앨범 [Poems, Prayers & Promises] 수록곡이다.
앨범 [Poems, Prayers & Promises] 수록곡인 'Take Me Home, Country Roads'가 세계적으로 크게 히트하였고, 다른 수록곡들인 'Poems, Prayers, and Promises', 'My Sweet Lady', 'Be in Colorado', 'Sunshine on My Shoulders' 들도 히트를 하면서 존 덴버의 4집 앨범 [Poems, Prayers & Promises]는 상업적으로 큰 성공을 거두게 된다.
'Take Me Home, Country Roads'는 '존 덴버'가 직접 작사를 하였고 미국의 부부 작곡가인 '빌 다노프 (Bill Danoff)'와 '태피 나이버트 (Taffy Nivert)'가 작곡을 한 컨트리 송으로, 그야말로 대박 히트를 친 노래이다. 웨스트 버지니아주의 상징과도 같은 노래이자, 웨스트 버지니아주의 네 번째 공식 주가가 되었다.
'Take Me Home, Country Roads'는 미국의 음악 잡지인 'Record World' 싱글 차트 1위와, Cash Box Top 100에서 1위를 차지하였다. 또한 빌보드 싱글 차트 2위, 캐나다 싱글 차트 3위를 기록하였다.
'Take Me Home, Country Roads'는 많은 가수들이 리메이크 하였는데 대표적으로 '올리비아 뉴튼 존 (Olivia Newton-John)', '레이 찰스 (Ray Charles)', '필 콜린스 (Phil Collins)' 등이 있다. 국내에서도 꾸준하게 애청되고 있는 명곡으로 한국인이 좋아하는 팝송들 중 한 곡이다.
John Denver - Take Me Home, Country Roads [Live]
John Denver - Take Me Home, Country Roads [Song]
John Denver - Take Me Home, Country Roads [Single]
John Denver (존 덴버) - Take Me Home, Country Roads (고향으로 가는 길) [가사/해석]
Blue Ridge Mountains
Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains
browing like a breeze
천국과 같은 웨스트 버지니아
블루리지 산맥과 셰난도어 강
그곳의 삶은 오래됐죠
나무보다는 나이가 많지만
산보다는 어리고
산들바람처럼 지나가네요
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
시골길이여, 나를 고향으로 데려가 줘요
나의 보금자리로
웨스트 버지니아, 산골 여인아
나를 고향으로 데려가 줘요, 시골길이여
All my memories gather round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine
Teardrop in my eye
나의 모든 기억은 그녀에게 관한 것
푸른 물을 모르는 광부의 딸
어둡고 탁하게 칠해진 하늘
안개 낀 달빛의 맛, 내 눈 속의 눈물방울
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
시골길이여, 나를 고향으로 데려가 줘요
나의 보금자리로
웨스트 버지니아, 산골 여인아
나를 고향으로 데려가 줘요, 시골길이여
I hear her voice
in the morning how she calls me
Radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling
I should been home yesterday, yesterday
아침이면 그녀가 날 부르는 목소리가 들리네
라디오 방송은 항상 머나먼 고향생각이 나게 해요
차를 몰고 도로로 나서면
어제 고향에 돌아갔어야 했다고 느껴요
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
시골길이여, 나를 고향으로 데려가 줘요
나의 보금자리로
웨스트 버지니아, 산골 여인아
나를 고향으로 데려가 줘요, 시골길이여
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
시골길이여, 나를 고향으로 데려가 줘요
나의 보금자리로
웨스트 버지니아, 산골 여인아
나를 고향으로 데려가 줘요, 시골길이여
Take me home, country roads
Take me home, country roads
나를 고향으로 데려가 줘요, 시골길이여
나를 고향으로 데려가 줘요, 시골길이여
John Denver - Today [가사/해석/듣기/노래]
John Denver - Today , 존 덴버 - 투데이 [가사/해석/듣기/노래]
John Denver (존 덴버) - Today 'Today'는 1975년 2월에 발매된 미국의 싱어송라이터 가수인 '존 덴버 (John Denver)'의 첫 번째 라이브 앨범인 [An Evening with John Denver]에 수록이 된 곡이다. 라이브 앨범인..
w-music.tistory.com
Leo Sayer - When I Need You [가사/해석/듣기/노래]
Leo Sayer (리오 세이어) - When I Need You [가사/해석/듣기/노래]
Leo Sayer (레오 세이어) - When I Need You (웬 아이 니드 유) 'When I Need You'는 1976년 11월 5일에 발매된 영국 출신의 싱어송라이터 '리오 세이어 (Leo Sayer)'의 정규 4집 앨범 [Endless Flight] 수록곡이..
w-music.tistory.com
Billy Joel - Honesty [가사/해석/듣기/노래]
Billy Joel - Honesty , 빌리 조엘 - 어니스티 [가사/해석/듣기/노래]
Billy Joel (빌리 조엘) - Honesty (어니스티) 'Honesty'는 1978년 10월 11일에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '빌리 조엘 (Billy Joel)'의 정규 6집 앨범 [52nd Street] 수록곡이다. 앨범 [52nd Street]는 수록곡..
w-music.tistory.com
Lobo - I'd Love You To Want Me [가사/해석/듣기/노래]
Lobo (로보) - I'd Love You To Want Me [가사/해석/듣기/노래]
Lobo - I'd Love You To Want Me 'I'D Love You To Want Me'는 1972년 10월에 발매된 미국의 싱어송라이터 '로보 (Lobo)'의 정규 2집 앨범 [Of A Simple Man] 수록곡이다. 로보의 본명은 '롤랜드 켄트 라보이 (Rol..
w-music.tistory.com
George Baker Selection - I've Been Away Too Long [가사/해석/듣기/노래]
George Baker Selection (조지 베이커 셀렉션) - I've Been Away Too Long [가사/해석/듣기/노래]
George Baker Selection I've Been Away Too Long 'I've Been Away Too Long'은 1975년에 발매된 네덜란드 출신의 '조지 베이커 (George Baker)'를 중심으로 만들어진 그룹인 '조지 베이커 셀렉션 (George..
w-music.tistory.com
'1970 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Bee Gees (비지스) - How Deep Is Your Love (하우 딥 이즈 유어 러브) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.03.02 |
|---|---|
| Rod Stewart - Sailing , 로드 스튜어트 - 세일링 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.02.16 |
| Eric Carmen (에릭 카멘) - All By Myself , Celine Dion (셀린 디온) - All By Myself (올 바이 마이 셀프) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.01.30 |
| Karla Bonoff - The Water Is Wide / 칼라 보노프 - 더 워터 이즈 와이드 [가사/듣기/해석/노래] (0) | 2022.01.27 |
| Boney M - Daddy Cool , 보니엠 - 대디쿨 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.01.14 |
| Anne Murray - You Needed Me , 앤 머레이 - 유 니드 미 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.01.13 |
| The Dooleys - Wanted , 둘리스 - 원티드 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.01.09 |
| ABBA - Dancing Queen , 아바 - 댄싱 퀸 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.01.02 |
댓글