The Velvet Underground (벨벳 언더그라운드) - Pale Blue Eyes (페일 블루 아이즈) [가사/해석/듣기/노래]
본문 바로가기

1960 Pop Song

The Velvet Underground (벨벳 언더그라운드) - Pale Blue Eyes (페일 블루 아이즈) [가사/해석/듣기/노래]

by DJ Wave

목차


    The Velvet Underground - Pale Blue Eyes

     

    'Pale Blue Eyes'는 1969년 3월에 발매된 미국의 록 밴드인 '벨벳 언더그라운드 (The Velvet Underground)'의 정규 3집 앨범 [The Velvet Underground] 수록곡이다.

     

    앨범 [Velvet Underground]는 앨범 발매 당시 홍보 부족과 주류 음악이 아니라는 이유 등으로 대중에게 외면을 받았고 빌보드 앨범 차트 197위 밖에 오르지는 못했지만 뛰어난 음악성을 가진 앨범으로 후에 음악적 재평가를 받는다. 또한 밴드  '벨벳 언더그라운드'도 1960년대 팝/록 음악에서 영향력 있는 중요한 밴드로 평가를 받게 된다.

     

     

    대중음악 백과사전을 집필한 '콜린 라킨 (Colin Larkin)'의 'All Time Top 1000 Albums'에서 2000년에 262위에 선정이 되었고, 2003년 '롤링 스톤' 선정 '역사상 가장 위대한 앨범 500'에서 314위에 선정이 되었다. 영국의 음악, 영화, 문화 온라인 브랜드인 'NME 매거진' 선정 '역대 최고의 앨범'에서 21위에 선정이 될 정도로 앨범 [Velvet Underground]는 후대에 높은 음악적 평가를 받은 앨범이다.

     

    앨범 수록곡인 'Pale Blue Eyes'는 '벨벳 언더그라운드'의 프런트 맨이자 보컬, 기타리스트인 '루 리드 (Lou Reed)'가 작사, 작곡한 곡으로 '루 리드'의 첫사랑이 다른 남자와 결혼을 하는 것에 영감을 얻어서 만든 곡이라고 한다.

     

    'Pale Blue Eyes'는 '루 리드'의 읊조리는 듯한 담담한 목소리와 차분하면서도 서정적인 멜로디가 일품인 곡으로 우리에게는 1997년 개봉한 장윤현 감독, 한석규, 전도연 주연의 영화 '접속'의 사운드 트랙으로 쓰이면서 많은 사랑을 받았고 꾸준하게 애청되고 있는 팝의 명곡이다.

     

     

    The Velvet Underground - Pale Blue Eyes [Lyrics]

    The Velvet Underground - Pale Blue Eyes

     

    The Velvet Underground - Pale Blue Eyes [영화 접속 OST]

    The Velvet Underground - Pale Blue Eyes

     

    The Velvet Underground - Pale Blue Eyes [Live]

    The Velvet Underground - Pale Blue Eyes

     

    The Velvet Underground - Pale Blue Eyes [3집 앨범/1969]

    The-Velvet-Underground---Pale-Blue-Eyes
    Velvet Underground

     

    The Velvet Underground (벨벳 언더그라운드) - Pale Blue Eyes (창백한 푸른 눈) [가사/해석]

     

    Sometimes I feel so happy
    Sometimes I feel so sad
    Sometimes I feel so happy
    But mostly you just make me mad
    Baby you just make me mad

    때로는 정말 기쁘고
    때로는 정말 슬프고
    때로는 정말 행복하지만
    주로 당신은 날 미치도록 하죠
    당신 때문에 미칠 것만 같아요

     

     

    Linger on your pale blue eyes

    당신의 파란 희미한 눈동자가 아른거려요

    Thought of you as my mountaintop
    Thought of you as my peak
    Thought of you as everything
    I've had but couldn't keep
    I've had but couldn't keep

    당신은 나의 산봉우리라고 생각했어요
    당신은 나의 정상이라고 생각했어요
    당신은 나의 모든 것이라고 생각했죠
    당신은 나의 사람이었지만
    영원히 가질 수는 없었어요

    Linger on your pale blue eyes
    당신의 파란 희미한 눈동자가 아른거려요

    If I could make the world as pure
    and strange as what I see
    I'd put you in the mirror
    I'd put in front of me
    I'd put in front of me

    내가 바라보는 세상처럼
    순수하고 낯설게 만들 수 있다면,
    당신을 거울 속에 넣고
    내 앞에 두겠어요
    내 앞에 두겠어요

    Linger on your pale blue eyes

    당신의 파란 희미한 눈동자가 아른거려요

    Skip a life completely
    Stuff it in a cup
    She said money is like us in time
    It lies but can't stand up
    Down for you is up

    삶은 내팽개쳐 버리고
    컵 속에 집어넣어 버려요
    돈은 결국 우리와 같다고 그녀는 말했어요
    누워 있지만 일어설 순 없다고 말했어요
    당신은 모든 걸 반대로 생각해요

    Linger on your pale blue eyes
    당신의 파란 희미한 눈동자가 아른거려요

    It was good what we did yesterday
    And I'd do it once again
    The fact that you are married
    Only proves you're my best friend
    But it's truly, truly a sin

    지난날 우린 정말 즐거웠어요
    다시 그 즐거움을 느끼고 싶어요
    당신이 결혼했다는 사실은
    우리가 단지 친구라는 걸 증명할 뿐이죠
    하지만 그건 정말 죄악이에요

    Linger on your pale blue eyes
    당신의 파란 희미한 눈동자가 아른거려요

     

    Eric Carmen - All By Myself, Celine Dion - All By Myself [가사/해석/듣기/노래]

     

    Eric Carmen (에릭 카멘) - All By Myself , Celine Dion (셀린 디온) - All By Myself [가사/해석/듣기/노래]

    Eric Carmen (에릭 칼멘) - All By Myself (올 바이 마이 셀프) 'All By Myself'는 1975년 11월에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '에릭 카먼 (Eric Carmen)'의 솔로 1집 데뷔 앨범 [Eric Carmen] 수록곡이다. 앨범..

    w-music.tistory.com

    Karla Bonoff - The Water Is Wide [가사/듣기/해석/노래]

     

    Karla Bonoff (칼라 보노프) - The Water Is Wide [가사/듣기/해석/노래]

    Karla Bonoff - The Water Is Wide 'The Water Is Wide'는 1979년 9월에 발매된 미국의 작곡가이자 싱어송라이터인 '칼라 보노프 (Karla Bonoff)'의 정규 2집 앨범 [Restless Nights] 수록곡이다. 앨범 [Res..

    w-music.tistory.com

    Carole King (캐롤 킹) - You've Got a Friend [가사/해석/듣기/노래]

     

    Carole King (캐롤 킹) - You've Got a Friend [가사/해석/듣기/노래]

    Carole King (캐롤 킹) - You've Got a Friend 'You've Got a Friend'는 1971년 2월 10일에 발매된 미국의 여성 싱어송라이터 '캐롤 킹 (Carole King)'의 정규 2집 앨범 [Tapestry] 수록곡이다. 앨범 [Tapestry]..

    w-music.tistory.com

    Bee Gees - Don't Forget To Remember [가사/해석/듣기/노래]

     

    Bee Gees - Don't Forget To Remember , 비지스 - 돈 포겟 투 리멤버 [가사/해석/듣기/노래]

    Bee Gees - Don't Forget To Remember 'Don't Forget To Remember'는 1970년 4월에 발매된 3형제로 이루어진 영국의 팝, 디스코 그룹 '비지스 (Bee Gees)'의 7집 앨범 [Cucumber Castle] 수록곡이다. 맏형인..

    w-music.tistory.com

    Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water [가사/해석/듣기/노래]

     

    Simon & Garfunkel (사이먼 앤 가펑클) - Bridge Over Troubled Water (브리지 오버 트러블드 워터) [가사/해석/

    Simon & Garfunkel (사이먼 앤 가펑클) - Bridge Over Troubled Water (험한 세상 다리가 되어) 'Bridge Over Troubled Water'는 1970년 1월 26일에 발매된 포크 듀오 '사이먼 앤 가펑클 (Simon & Garfunkel)'의..

    w-music.tistory.com