목차
Percy Sledge - When A Man Loves A Woman / 1966
'When A Man Loves A Woman'은 미국 앨라배마 출신의 R&B, 소울 가수인 '퍼시 슬레지 (Percy Sledge)'가 1966년 3월에 발매한 싱글 곡입니다.
'When A Man Loves A Woman'은 '퍼시 슬레지'의 밴드인 'The Esquires Combo'의 멤버 '캘빈 루이스 (Calvin Lewis)'와 '앤드류 라이트 (Andrew Wright)'가 작곡을 한 소울 곡입니다.
'When A Man Loves A Woman'은 빌보드 싱글 차트 1위, 빌보드 핫 리듬 앤 블루스 싱글 차트 1위를 차지하였고, 캐나다 싱글 차트 1위를 비롯해서 약 10여 개 국가에서 싱글 차트 상위권을 기록하며 세계적으로 크게 히트를 하였습니다.
'When A Man Loves A Woman'은 '존 웨슬리 라일스 (John Wesley Ryles)'와 '배트 미들러 (Bette Midler)', '마이클 볼튼 (Michael Bolton)' 등 세계적인 가수들이 리메이크를 하였으며 현재까지 꾸준하게 애청되고 있는 팝의 명곡입니다.
Percy Sledge - When A Man Loves A Woman [라이브]
Percy Sledge - When A Man Loves A Woman [듣기]
Percy Sledge - When A Man Loves A Woman [싱글/1966]
싱글 앨범 : When A Man Loves A Woman
발매일 : 1966. 03
- 수록곡 -
A : When A Man Loves A Woman
B : Love Me Like You Mean It
Percy Sledge (퍼시 슬레이지) - When A Man Loves A Woman (남자가 여자를 사랑할때) [가사/해석]
When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin'else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down
남자가 여자를 사랑할 때
그는 다른 어느 것에도
마음을 두지 못하고
그가 찾아낸 소중한 여인을 위해
이 세상까지도 맞바꿀 수 있지요
그녀에게 나쁜 점이 있다 해도
남자는 보지 못하고
그녀는 절대 잘못된 일은
할 수 없다고 생각하기에
아무리 친한 친구라 해도
사랑하는 그녀를 못마땅해한다면
그 친구를 저버릴 수 있는 것이
남자랍니다.
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
it ought to be
남자가 여자를 사랑할 때
그가 원하는 사랑을 붙잡기 위해
마지막 남은 한 푼까지 바치게 되죠
사랑하는 그녀가
그래야 하는 거라고 말한다면
남자는 자신의 모든 안락을 포기하고
퍼붓는 빗속에서 잠을 청할 겁니다.
When a man loves a woman
I give you everything I've got
Trying to hold on to
your precious love
By please don't treat me bad
한 남자가 한 여인을 사랑할 때는
고귀한 사랑을 놓치지 않기 위해서
나의 모든 것을 포기합니다.
그대여 제발 나를 홀대하지 마십시오
When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
Hi's the last one to know
Loving eyes can never see
한 남자가 여자를 사랑할 때
그녀는 남자의 깊고 깊은 마음속에
한없는 절망감을 불어넣을 수 있지요
여자가 남자를 바보처럼 놀려도
남자는 전혀 알아채지 못한답니다.
사랑으로 가득한 그의 눈에는
아무것도 보이지 않으니까요
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby baby
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man loves a woman
그래요 남자가 여자를 사랑할 때
어떤 느낌을 갖게 되는지
나는 분명히 알아요
사랑하는 그대여
남자가 여자를 사랑할 때
남자가 여자를 사랑할 때
남자가 여자를 사랑할 때
Michael Bolton (마이클 볼튼) - When A Man Loves A Woman [가사/해석/듣기/노래]
Michael Bolton (마이클 볼튼) - When A Man Loves A Woman [가사/해석/듣기/노래]
Michael Bolton - When A Man Loves A Woman / 마이클 볼튼 - 남자가 여자를 사랑할때 'When A Man Loves A Woman'은 1991년 4월 23일에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '마이클 볼튼 (Michael Bolton)'의 정규 7집 앨범 [Time, L
w-music.tistory.com
Elvis Presley - Love Me Tender , 엘비스 프레슬리 - 러브 미 텐더 [가사/해석/듣기/노래]
Elvis Presley - Love Me Tender , 엘비스 프레슬리 - 러브 미 텐더 [가사/해석/듣기/노래]
Elvis Presley (엘비스 프레슬리) - Love Me Tender (러브 미 텐더) 'Love Me Tender'는 1956년 11월에 발매된 미국의 가수이자 로큰롤 황제인 '엘비스 프레슬리 (Elvis Presley)의 EP 앨범이자, 같은 제목의 영화인 'Lo
w-music.tistory.com
Righteous Brothers - Unchained Melody / 라이처스 브라더스 - 언체인드 멜로디 [가사/해석/듣기/노래]
Righteous Brothers - Unchained Melody / 라이처스 브라더스 - 언체인드 멜로디 / 영화 사랑과 영혼 OST
Righteous Brothers - Unchained Melody [가사/해석/듣기/노래] 'Unchained Melody'는 1965년 7월 17일에 발매된 미국의 남성 듀오 '라이처스 브라더스 (Righteous Brothers)'의 정규 5집 앨범 [Just Once in My Life] 수록곡이자
w-music.tistory.com
Frank Sinatra – My Way / 프랭크 시나트라 - 마이웨이 [가사/해석/듣기/노래]
Frank Sinatra – My Way / 프랭크 시나트라 - 마이웨이 [가사/해석/듣기/노래]
My Way - Frank Sinatra 'My Way'는 1969년 3월에 발매됨 미국의 전설적인 가수이자 배우인 '프랭크 시나트라 (Frank Sinatra)'의 앨범 [My Way] 수록곡이자 '프랭크 시나트라'를 대표하는 명곡입니다. 앨범 [My Way]
w-music.tistory.com
Tom Jones - Green Green Grass Of Home / 톰 존스 - 그린 그린 그래스 오브 홈 [가사/해석/듣기/노래]
Tom Jones - Green Green Grass Of Home / 톰 존스 - 그린 그린 그래스 오브 홈 [가사/해석/듣기/노래]
Tom Jones (톰 존스) - Green Green Grass Of Home (그린 그린 그래스 오브 홈) / 1967 'Green Green Grass Of Home'은 1967년 3월 3일에 발매된 영국 출신의 스탠더드 팝의 전설이자 거장인 '톰 존스 (Tom Jones)'의 정규 집
w-music.tistory.com
'1960 Pop Song' 카테고리의 다른 글
댓글