목차
Michael Bolton - When A Man Loves A Woman / 마이클 볼튼 - 남자가 여자를 사랑할때
'When A Man Loves A Woman'은 1991년 4월 23일에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '마이클 볼튼 (Michael Bolton)'의 정규 7집 앨범 [Time, Love & Tenderness] 수록곡이다.
'When A Man Loves A Woman'의 원곡은 1966년 미국의 R&B, 소울 가수인 '퍼시 슬레지 (Percy Sledge)'가 부른 곡으로 베이시스트인 '캘빈 루이스 (Calvin Lewis)'와 오르간 연주자인 '앤드류 라이트 (Andrew Wright)'가 작곡한 곡이다. 당시 '퍼시 슬레지'의 'When A Man Loves A Woman'은 빌보드 싱글 차트 1위, 빌보드 R&B 싱글 차트 1위를 차지하였다.
마이클 볼튼이 리메이크한 'When A Man Loves A Woman'은 마이클 볼튼의 거칠면서도 부드러운 목소리와 가창력으로 세계적인 히트를 기록하였다. '퍼시 슬레지'의 원곡에 이어서 빌보드 싱글 차트 1위, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 1위를 차지하였다.
When A Man Loves A Woman'이 수록된 마이클 볼튼의 7집 앨범 [Time, Love & Tenderness]도 빌보드 앨범 차트 1위를 차지하였다.
'When A Man Loves A Woman'은 1994년에 개봉한 '루이스 만도키 (Luis Mandoki)' 감독, '멕 라이언 (Meg Ryan)', '앤디 가르시아 (Andy García)'주연의 영화 '남자가 사랑할 때 (When A Man Loves A Woman)'의 주제가로 쓰이면서 영화보다도 더 많은 사랑을 받은 곡으로 국내에서도 꾸준하게 애청되고 있는 팝의 명곡이다.
Michael Bolton - When A Man Loves A Woman [MV]
Michael Bolton - When A Man Loves A Woman [Live]
Michael Bolton - When A Man Loves A Woman [Time, Love & Tenderness/1991]
Michael Bolton (마이클 볼튼) - When A Man Loves A Woman (남자가 사랑할때) [가사/해석]
When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothing else
He'd trade the world
For a good thing he's found
남자가 여자를 사랑할 때,
그 마음을 다른 어떤 곳으로도
돌릴 수가 없어요
그가 찾은 그녀를 위해
이 세상을 다 주고서라도 바꾸지요.
그녀가 못된 여자라고 할지라도
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down
그는 그걸 알지 못하고
그녀의 잘못도 눈치채지 못하죠
친구가 그녀를 무시하면
그는 그 친구를 등져 버려요
When a man loves a woman
Spend his very last dime
trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way It ought to be
남자가 여자를 사랑할 때,
마지막 남은 동전도 다 써버려요
그가 원하는 그녀와 있기 위해
그는 모든 편안함을 포기하죠
빗속에서 밤을 지새울 수도 있어요
그녀가 그렇게 해야 한다고 말하면
When a man loves a woman
I give you everything I've got
Trying to hold on
To your precious love
Baby, baby, please don't treat me bad
남자가 여자를 사랑할 때
내 모든 걸 주겠어요
당신의 소중한 사랑을 계속 간직하려
노력하겠어요
제발, 나에게 시련을 주지 말아요
When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see
남자가 여자를 사랑할 때,
그 마음 깊은 저곳에
상처를 가져올 수도 있어요
그녀가 사랑의 불장난을 하고 있더라도
그는 사랑 때문에
눈이 먼다는 것을 결코 알지 못해요
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby baby (I am a man)
When a man loves a woman
남자가 여자를 사랑할 때,
어떤 기분인지 잘 알아요.
(내가 남자이기 때문이죠)
남자가 여자를 사랑할 때
Eric Carmen - All By Myself , Celine Dion - All By Myself [가사/해석/듣기/노래]
Eric Carmen (에릭 카멘) - All By Myself , Celine Dion (셀린 디온) - All By Myself [가사/해석/듣기/노래]
Eric Carmen (에릭 칼멘) - All By Myself (올 바이 마이 셀프) 'All By Myself'는 1975년 11월에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '에릭 카먼 (Eric Carmen)'의 솔로 1집 데뷔 앨범 [Eric Carmen] 수록곡이다. 앨범..
w-music.tistory.com
Leonard Cohen - I'm Your Man [가사/해석/듣기/노래]
Leonard Cohen (레너드 코헨) - I'm Your Man [가사/해석/듣기/노래]
Leonard Cohen - I'm Your Man , 레너드 코언 - 아임 유어 맨 'I'm Your Man'은 1988년 2월 2일에 발매된 캐나다의 싱어송라이터이자 음유시인으로 불리는 '레너드 코헨 (Leonard Cohen)'의 정규 8집 앨범 [I'm Y..
w-music.tistory.com
Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You [가사/해석/노래/듣기]
Stevie Wonder (스티비 원더 ) - I Just Called To Say I Love You [가사/해석/노래/듣기]
Stevie Wonder (스티비 원더) - I Just Called To Say I Love You (아이 저스트 콜 투 세이 아이 러브 유) 'I Just Called To Say I Love You'는 미국의 싱어송라이터인 '스티비 원더 (Stevie Wonder)'가 부른 곡..
w-music.tistory.com
Wham (조지 마이클) - Careless Whisper (케어리스 위스퍼) [가사/해석/듣기/라이브/MV]
Wham (조지 마이클) - Careless Whisper (케어리스 위스퍼) [가사/해석/듣기/라이브/MV]
Wham (왬) - Careless Whisper (경솔한 속삭임) 'Careless Whisper'는 1984년 11월 5일에 발매된 영국의 듀오인 왬 (Wham)의 정규 2집 앨범 [Make It Big] 수록곡이다. 왬은 1981년 '조지 마이클 (George Michae)'..
w-music.tistory.com
Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You [가사/해석/듣기/노래]
Glenn Medeiros (글렌 메데이로스) - Nothing's Gonna Change My Love For You [가사/해석/듣기/노래]
Glenn Medeiros (글렌 메데이로스) - Nothing's Gonna Change My Love For You (낫씽 고나 체인지 마이 러브 포 유) 'Nothing's Gonna Change My Love For You'는 1987년 5월에 발매된 미국 출신의 싱어송라이터인..
w-music.tistory.com
'1990 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| R.Kelly - I Believe I Can Fly / 알 켈리 - 아이 빌리브 아이 캔 플라이 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.18 |
|---|---|
| Yaki-Da - I Saw You Dancing / 야키다 - 아이 소유 댄싱 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.05.01 |
| Fool's Garden - Lemon Tree / 풀스 가든 - 레몬 트리 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.04.24 |
| Michael Learns To Rock - 25 Minutes [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.03.22 |
| Mariah Carey, Boyz II Men - One Sweet Day [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.02.26 |
| Jessica - Goodbye , 제시카 - 굿바이 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.11.07 |
| Eric Clapton - Tears In Heaven / 에릭 클랩튼 - 티얼스 인 헤븐 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.23 |
| Sting - Shape Of My Heart / 스팅 - 셰이프 오브 마이 하트 [가사/해석/듣기/노래] 영화 '레옹' OST (0) | 2021.10.16 |
댓글