목차
Leo Sayer (레오 세이어) - More Than I Can Say (모어 댄 아이 캔 세이)
'More Than I Can Say'는 1980년 8월 22일에 발매된 영국 출신의 싱어송라이터인 '리오 세이어 (Leo Sayer)'의 정규 8집 앨범 [Living in a Fantasy] 수록곡이다.
'More Than I Can Say'의 원곡은 '버디 홀리 (Buddy Holly)'가 만든 미국의 로큰롤 밴드인 '크리케츠 (The Crickets)'의 멤버였던 기타리스트 '소니 커티스 (Sonny Curtis)'와 드러머 '제리 앨리슨 (Jerry Allison)'이 만든 곡으로 1960년 4월에 크리케츠의 싱글로 발매가 되었고, 1960년 12월 4일에 크리케츠의 앨범 'In Style With Crickets'에 타이틀 곡으로 수록이 되었다.
'리오 세이어'가 리메이크한 'More Than I Can Say'는 부드러운 소프트 록 스타일의 팝으로 빌보드 싱글 차트 5주 연속 2위, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 3주 연속 1위와 호주 상글 차트 1위를 차지하였고 영국, 아일랜드, 캐나다, 뉴질랜드 등의 차트에서 탑 10안에 들며 세계적으로 히트를 하였다.
Leo Sayer - More Than I Can Say [MV]
Leo Sayer - More Than I Can Say [Live]
Leo Sayer - More Than I Can Say [Single]
Leo Sayer (레오 세이어) - More Than I Can Say (말할 수 없을 만큼) [가사/해석]
Whoa whoa yea yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh, love you more than I can say
워우 워우 예 예
말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요
내일이면 두 배 더 사랑할 거예요
오, 말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요
Whoa whoa yea yea
I'll miss ya ev'ry single day
Why must my life be filled with sorrow
Oh, love you more than I can say
워우 워우 예 예
나 매일매일 당신을 그리워할 거예요
내 삶이 왜 슬픔으로 가득 차야 하나요?
오, 말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요
Ah, don't you know I need you so
Oh, tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
아, 내가 당신을 이리도 간절히 원하는 걸 모르겠어요?
오, 어서 말해 줘요. 난 알아야겠어요.
내가 우는 걸 보고 싶은 건가요?
난 그저 당신의 또 다른 남자 친구일 뿐인가요?
Whoa whoa yea yea
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow
Oh oh, love you more than I can say
워우 워우 예 예
말로 다할 수 없을 만큼 그대가 그리워요
내 삶이 왜 슬픔으로 가득 차야 하나요?
오 오, 말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요
Oh, don't you know I need you so
So tell me please, I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
아, 내가 당신을 이리도 간절히 원하는 걸 모르겠어요?
오, 어서 말해 줘요. 난 알아야겠어요.
내가 우는 걸 보고 싶은 건가요?
난 그저 당신의 또 다른 남자 친구일 뿐인가요?
Whoa whoa yea yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Whoa, love you more than I can say
I'll love you more than I can say
I'll love you more than I can say
워우 워우 예 예
말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요
내일이면 두 배 더 사랑할 거예요
오, 말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요
말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑할 거예요
말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑할 거예요
Oh
(More than I can say)
I'll love you twice as much tomorrow
(More than I can say)
I'll love you twice as much tomorrow
(More than I can say)
I love you more than I can say
(More than I can say)
I love you more than words can say
(More than I can say)
I love you more than I can say
오~
(말로 다할 수 없을 만큼)
내일이면 두 배 더 사랑할 거예요
(말로 다할 수 없을 만큼)
내일이면 두 배 더 사랑할 거예요
Leo Sayer - When I Need You [가사/해석/듣기/노래]
Eric Carmen - All By Myself , Celine Dion - All By Myself [가사/해석/듣기/노래]
John Denver - Take Me Home, Country Roads [가사/해석/듣기/노래]
Richard Marx - Right Here Waiting [가사/해석/듣기/노래]
댓글