목차
Elton John - Circle of Life / 라이온 킹 주제가
'Circle of Life'는 1994년 6월 15일에 개봉한 월트 디즈니의 애니메이션 영화인 '라이온 킹 (The Lion King)'의 주제가로 영국의 싱어송라이터인 '엘튼 존 (Elton John)'이 부른 노래입니다.
'Circle of Life'는 영국의 작가이자 작사가인 '팀 라이스 (Tim Rice)'가 작사를 하고 '엘튼 존'이 작곡한 곡으로 1994년 5월 31일에 발매된 영화 '라이온 킹'의 사운드 트랙 앨범에 수록이 되었고, 1994년 8월 9일에 싱글로 발매가 되었습니다.
'Circle of Life'는 영화 '라이온 킹'의 흥행 성공과 함께 미국에서만 100만 장 이상의 판매고를 올리며 세계적으로 크게 히트를 하였고, 빌보드 핫 100 18위, 영국 싱글 차트 2위 등을 기록하였습니다.
'Circle of Life'는 1995년 아카데미 시상식과 골든 글러브 '주제가 상'과 그래미 어워드 '올해의 노래' 후보에 노미네이트 되었고 아카데미 시상식과 골든 글러브 '주제가 상'은 '팀 라이스'가 작사를 '엘튼 존'이 작곡을 하고 노래를 부른 '라이온 킹'의 OST 곡인 'Can You Feel the Love Tonight'이 수상을 하였습니다.
Elton John - Circle of Life [MV]
Elton John - Circle of Life [라이브]
Elton John - Circle of Life [싱글/1994]
싱글 앨범 : Circle of Life
발매일 : 1994. 08. 09
- 수록곡 -
1. Circle of Life
2. The Circle Of Life (Cast Version)
3. I Just Can't Wait To Be King
4. This Land (Instrumental)
Elton John - Circle of Life / 라이온 킹 OST [가사/해석]
From the day we arrive
On the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be seen
Than can ever be seen
More to do
than can ever be done
우리가 이 별에 이른 날 이래
태양에 맞추어 깜빡이며
이제껏 보았던 것보다
더 많은 보아야 할 것이 있고
이제껏 한 일보다
더 많은 할 일이 있다네
Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed
As they join the stampede
You should never take
More than you give
어떤 이는 말하지
먹지 않으면 먹힌다고
어떤 이는 말하지, 살아라
그리고 살려 주어라
하지만 이 달음질에 뛰어든
모두가 끄덕이네
주는 것보다 더 많이
가지지는 말라고
In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, in the circle of life
돌고 도는 삶 속에서
그것은 운명의 수레바퀴
그것은 믿음의 도약
그것은 희망의 띠
길 위에 실타래를 풀면서
앞으로 나아가며
마침내 우리의 자리를 찾아내기까지
돌고 도는 삶 속에서
Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us
Sail through our troubles
And some have to live
With the scars
어떤 이는 길 가다 쓰러지고
어떤 이는 별을 향해 날아오르지
그리고 어떤 이는
난관을 뚫고 항해하며
또 다른 이는 생채기를 안고
살아가야 한다네
There's far too much to take in here
More to find than
Can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small
On the endless round
여기까지 이르는데 참 오래도 걸렸지
여전히 찾아낸 것보다
찾아내야 할 것이 더 많고
하지만 태양은 저 높이
사파이어 빛의 하늘을 뚫고 내려와
크고 작은 것들을 돌보고 있네
끝도 없이
In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, in the circle of life
돌고 도는 삶 속에서
그것은 운명의 수레바퀴
그것은 믿음의 도약
그것은 희망의 띠
길 위에 실타래를 풀면서
앞으로 나아가며
마침내 우리의 자리를 찾아내기까지
돌고 도는 삶 속에서
도레미송 / 영화 사운드 오브 뮤직 OST [가사/해석/듣기/노래]
도레미송 / 영화 사운드 오브 뮤직 OST [가사/해석/듣기/노래]
Do-Re-Mi / 도레미송 '사운드 오브 뮤직' OST 'Do-Re-Mi (도레미송)'은 1965년에 개봉된 '로버트 와이즈 (Robert Wise)' 감독 '줄리 앤드류스 (Julie Andrews)', '크리스토퍼 플러머 (Christopher Plummer)' 주연의 뮤지컬
w-music.tistory.com
Berlin (베를린) - Take My Breath Away (탑건 주제곡) [가사/해석/듣기/노래]
Berlin (베를린) - Take My Breath Away (탑건 주제곡) [가사/해석/듣기/라이브/MV]
Berlin (베를린) - Take My Breath Away (테이크 마이 브레스 어웨이) 'Take My Breath Away'는 1986년에 개봉한 토니 스콧 (Tony Scott) 감독, 톰 크루즈 (Tom Cruise) , 발 킬머 (Val Kilmer) 주연의 영화 '탑건 (Top Gun)'의 주
w-music.tistory.com
Celine Dion (셀린 디온) - My Heart Will Go On [가사/해석/듣기/노래] 타이타닉 OST
Celine Dion (셀린 디온) - My Heart Will Go On [가사/해석/듣기/노래] 타이타닉 OST
Celine Dion - My Heart Will Go On / 영화 타이타닉 OST 'My Heart Will Go On'은 1997년 11월 14일에 발매된 캐나다 출신의 세계적인 가수인 '셀린 디온 (Celine Dion)'의 5번째 영어 앨범인 [Let's Talk About Love] 수록곡이
w-music.tistory.com
The Beach Boys - Kokomo / 비치 보이스 - 코코모 (영화 칵테일 OST)
The Beach Boys - Kokomo / 비치 보이스 - 코코모 (영화 칵테일 OST)
Beach Boys - Kokomo [가사/해석/듣기/노래] 'Kokomo'는 1988년 7월 18일에 발매된 미국의 록 밴드인 '비치 보이스 (The Beach Boys)'의 싱글 곡으로, 1989년 8월 28일에 발매된 '비치 보이스'의 정규 26집 앨범 [Still
w-music.tistory.com
Irene Cara (아이린 카라) - Flashdance... What a Feeling [가사/해석/듣기/노래] 영화 플래시댄스 OST
Irene Cara (아이린 카라) - Flashdance... What a Feeling [가사/해석/듣기/노래] 영화 플래시댄스 OST
Irene Cara (아이린 카라) - Flashdance... What a Feeling (Flashdance OST) 'Flashdance... What a Feeling'은 미국의 가수인 '아이린 카라 (Irene Cara)'가 부른 곡으로 1983년 4월에 발매된 영화 '플래시댄스 (Flashdance)'의 오
w-music.tistory.com
Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up Where We Belong / 조 카커, 제니퍼 원스 - 업 웨어 위 빌롱 [가사/해석/듣기/노래] 영화 '사관과 신사' OST 주제곡
Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up Where We Belong / 조 카커, 제니퍼 원스 - 업 웨어 위 빌롱 [가사/해석/듣기/
Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up Where We Belong 영화 '사관과 신사' OST 주제곡 'Up Where We Belong'은 1982년 7월 28일에 개봉된 '테일러 핵포드 (Taylor Hackford)' 감독, '리처드 기어 (Richard Gere)', '데브라 윙거 (Debra Wi
w-music.tistory.com
'1990 Pop Song' 카테고리의 다른 글
댓글