Irene Cara (아이린 카라) - Flashdance... What a Feeling [가사/해석/듣기/노래] 영화 플래시댄스 OST
본문 바로가기

1980 Pop Song

Irene Cara (아이린 카라) - Flashdance... What a Feeling [가사/해석/듣기/노래] 영화 플래시댄스 OST

by DJ Wave

목차


    Irene Cara (아이린 카라) - Flashdance... What a Feeling (Flashdance OST)

     

    'Flashdance... What a Feeling'은 미국의 가수인 '아이린 카라 (Irene Cara)'가 부른 곡으로 1983년 4월에 발매된 영화 '플래시댄스 (Flashdance)'의 오리지널 사운드 트랙 앨범 수록곡이다. 

     

    1983년에 개봉한 '에이드리언 라인 (Adrian Lyne)' 감독, '제니퍼 빌스 (Jennifer Beals)', '마이클 누리 (Michael Nouri)' 주연의 영화 '플래시댄스'의 주제가로 쓰인 'Flashdance... What a Feeling'은 이탈리아의 작곡가인 '조르지오 모로더 (Giorgio Moroder)'가 작곡을 영국의 드러머이자 타악기 연주자 및 프로듀서인 '키스 포시 (Keith Forsey)'와 노래를 부른 '아이린 카라)'가 공동 작사를 한 곡이다.

     

     

    'Flashdance... What a Feeling'은 영화의 대성공과 함께 사운드 트랙 앨범은 미국에서만 6백만 장, 전 세계적으로 2천만 장 이상의 판매고를 올렸으며 싱글곡인 'Flashdance... What a Feeling' 또한 100만 장 이상의 판매고를 올리며 폭발적인 인기를 얻었다. 미국의 빌보드 싱글 차트 6주 연속 1위, 빌보드 댄스 차트 1위를 차지하였고, 세계 10여 개 국가에서 차트 1위를 기록하였다.

     

    아이린 카라는 싱글곡인 'Flashdance... What a Feeling'로 그래미상 최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스를 수상하였으며 노래는 아카데미상과 골든 글로브상 최우수 오리지널 송을 수상하였다.  

     

    Irene Cara - Flashdance... What a Feeling

     

     

    Irene Cara - Flashdance... What a Feeling [MV]

    Irene Cara - Flashdance... What a Feeling

     

    Irene Cara - Flashdance... What a Feeling [라이브]

    Irene Cara - Flashdance... What a Feeling

     

    Irene Cara - Flashdance... What a Feeling [Single]

    Irene Cara - Flashdance... What a Feeling

     

     

    Irene Cara (아이린 카라) - Flashdance... What a Feeling (플래시댄스 왓 어 필링 [가사/해석]

     

    First when there's nothing
    But a slow glowing dream
    That your fear seems to hide deep inside your mind
    All alone I have cried silent tears full of pride
    In a worid made of steel, made of stone

    처음엔 공허했어요
    한줄기 꿈만이 서서히 피어올랐을 뿐
    두려움에 마음 깊숙이 숨겨둔
    나만의 긍지를 간직하며 홀로 소리 없이 눈물 흘렸어요
    무쇠처럼 냉담한 세상, 돌처럼 차가운 세상에서

     

     

    Where I hear the music
    Close my eyes
    Feel the rhythm
    Wrap around
    Take hold of my heart

    여기 음악이 들리는 곳, 나 음악을 들으며
    눈을 감고
    리듬을 타요
    음악은 나의 가슴을 감싸며
    마음을 진정시켜요


    What a feeling
    Please believe in I can have it all now
    I am dancing for my life
    Take your passion
    And I make it happen
    It just come alive
    You can dance right through your life

    이 황홀한 기분
    세상이 모두 내 것 같아요
    내 생명을 다해 춤추어요
    열정을 일깨워요
    그리고 느껴요
    꿈이 눈앞에 펼쳐져요
    당신은 당신 자신만의 춤을 출 수 있어요

    Now I hear the music
    Close my eyes
    I am rhythm
    In a flash it takes hold of my heart

    음악이 들려와요
    눈을 감으면
    나는 리듬이 되어요
    어느 순간엔가 마음이 가라앉아요

    What a feeling
    Please believe in I can have it all now
    I am dancing for my life
    Take your passion
    And I make it happen

    이 황홀한 기분
    세상이 모두 내 것 같아요
    내 생명을 다해 춤추어요
    열정을 일깨워요
    그리고 느껴요

    It just come alive
    Now I am dancing through my life
    What a feeling

    꿈이 눈앞에 펼쳐져요
    이제 나는 나만의 춤을 출 거예요

    What a feeling (I am music now)
    Please believe in (I am rhythm now)
    It just come alive
    You can dance right through your life
    What a feeling (I can really have it all)
    What a feeling (It just come alive when I call)

    이 황홀한 기분 (나는 지금 음악이에요)
    꿈을 믿으세요 (내가 지금 리듬이에요)
    꿈이 눈앞에 펼쳐져요
    당신은 당신 자신만의 춤을 출 수 있어요
    이 황홀한 기분 (나는 정말 할 수 있어요)
    이 황홀한 기분 (내가 부르면 꿈이 눈앞에 펼쳐져요)

     

    The Cars - Drive [가사/해석/듣기/노래]

     

    The Cars - Drive , 더 카스 - 드라이브 [가사/해석/듣기/노래]

    The Cars (더 카스) - Drive (드라이브) 'Drive'는 1984년 3월 13일에 발매된 미국의 뉴웨이브/록 밴드인 '카스 (The Cars)'의 정규 5집 앨범 [Heartbeat City] 수록곡이다. 앨범 [Heartbeat City]에서 6곡의 싱글..

    w-music.tistory.com

    Madonna (마돈나) - Like A Prayer [가사/해석/듣기/라이브/MV]

     

    Madonna (마돈나) - Like A Prayer [가사/해석/듣기/라이브/MV]

    Madonna - Like A Prayer 'Like A Prayer'는 1989년 3월 21일에 발매된 마돈나 (Madonna) 정규 4집 앨범 [Like A Prayer] 동명 타이틀 곡이다. 앨범 [Like A Prayer]에서 마돈나는 작곡가이자 프로듀서인 스티븐 (..

    w-music.tistory.com

    Cyndi Lauper (신디 로퍼) - Girls Just Want To Have Fun [가사/해석/듣기/노래/뮤비]

     

    Cyndi Lauper (신디 로퍼) - Girls Just Want To Have Fun [가사/해석/듣기/노래/뮤비]

    Cyndi Lauper (신디 로퍼) - Girls Just Want To Have Fun 'Girls Just Want To Have Fun'은 1983년 10월 14일에 발매된 신디 로퍼 (Cyndi Lauper)의 1집 데뷔 앨범 [She's So Unusual] 타이틀 곡이다. 앨범 [She'..

    w-music.tistory.com