목차
Duran Duran - Ordinary World
'Ordinary World'는 1993년 2월 11일에 발매된 영국의 뉴 웨이브, 신스 팝 밴드인 '듀란 듀란 (Duran Duran)의 정규 7집 앨범이자 셀프 타이틀 앨범인 [Duran Duran (The Wedding Album)] 수록곡입니다.
듀란 듀란은 결성부터 1980년대 중반까지 화려했던 활동을 같이한 기타리스트 '앤디 테일러 (Andy Talor)'와 드러머 '로저 테일러 (Roger Talor)'의 탈퇴와 음악 시장의 변화 그리고 예전 같지 않은 앨범 흥행의 실패로 침체기를 겪었습니다.
1993년에 발표한 셀프 타이틀 앨범 [Duran Duran (The Wedding Album)]은 수록곡인 'Ordinary World', 'Come Undone'이 크게 히트를 하였고, 앨범은 빌보드 앨범 차트 7위, 영국 앨범 차트 4위를 비롯해서 15개 국가에서 앨범 차트 40위 안에 들면서 듀란 듀란의 건재를 알렸습니다.
1992년 12월 19일에 앨범에서 첫 번째 싱글로 발매된 'Ordinary World'는 세계적으로 크게 히트를 하였으며 빌보드 싱글 차트 3위, 빌보드 메인스트림 Top 40 차트 1위, 빌보드 얼터너티브 에어플레이 차트 2위, 영국 싱글 차트 6위로 미국과 영국 시장 공략에 성공하였습니다.
또한 캐나다, 이탈리아 싱글 차트 1위를 비롯해서 여러 국가에서 싱글 차트 상위권에 오르며 더 이상 외모가 아닌 음악적 실력의 평가를 받으며 듀란 듀란은 제2의 전성기를 맞이하게 됩니다.
'Ordinary World'는 의미있는 가사와 '워렌 쿠쿠룰로 (Warren Cuccurullo)'의 몽환적인 기타 연주와 솔로가 특징인 부드러운 팝, 록 발라드 곡으로 많은 뮤지션과 아티스트들이 리메이크를 하였으며 지금도 꾸준하게 애청되고 있는 명곡입니다.
Duran Duran - Ordinary World [MV/뮤비]
Duran Duran - Ordinary World [Live]
Duran Duran - Ordinary World [Single/1992]
싱글 앨범 : Ordinary World
발매일 : 1992. 12. 19
- 수록곡 -
1. Ordinary World (Single Verson)
2. Save A Prayer
3. Skin Trade
4. My Antartica
Duran Duran (듀란 듀란) - Ordinary World (보통의 세계) [가사/해석]
Came in from a rainy Thursday
On the avenue
Thought I heard you talking softly
I turned on the lights,
the TV and the radio
Still I can't escape the ghost of you
What has happened to it all?
Crazy, some'd say
Where is the life that I recognize?
Gone away
어느 비 오는 목요일
거리에서 집으로 돌아왔어요
당신의 부드러운 음성을 들은 것 같기에
불을 밝히고 TV와 라디오를 켰지요
난 아직도 당신의 환영으로부터
벗어나지 못하고 있었던 거예요
이 모든 일이 대체 어떻게 되어버린 걸까요?
누군가는 내가 미쳤다고 하더군요
내가 익숙해 있던 삶은 어디로 갔을까요?
사라져 버렸어요
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
하지만 지난날을 그리며 울진 않겠어요
어딘가 평범한 세상이 있겠지요
내가 어떻게든 찾아야 할 세상이
그리고 그런 평범한 세상을 향해
나아가려고 노력하다 보면
살아가는 법도 배울 수 있겠지요
Passion or coincidence
Once prompted you to say
"Pride will tear us both apart"
Well now pride's gone out the window
Cross the rooftops run away
Left me in the vacuum of my heart
열정과 우연의 일치 때문에
한때는 이렇게 말하기도 했었죠.
"자존심이 우리 사이를 갈라놓을 거야"
이제 그 자존심은 창문 밖으로 날아가
지붕을 건너 사라져 버렸다오
내 가슴속에 공허감만을 남겨놓은 채
What is happening to me?
Crazy, some'd say
Where is my friends
When I need you most?
Gone away
대체 내가 어떻게 되어버린 걸까요?
누군가는 내가 미쳤다고 하더군요
내가 당신을 가장 필요로 할 때
내 친구들은 어디로 가버린 걸까요?
사라져 버렸어요
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
하지만 지난날을 그리며 울진 않겠어요
어딘가 평범한 세상이 있겠지요
내가 어떻게든 찾아야 할 세상이
그리고 그런 평범한 세상을 향해
나아가려고 노력하다 보면
살아가는 법도 배울 수 있겠지요
Papers in the roadside
Tell of suffering and greed
Here today, forgot tomorrow
Ooh, here besides the news
Of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk
길가에 널린 신문 조각들은
고통과 탐욕을 말해 주고
내일을 까맣게 잊은 오늘 여기에
오, 참혹한 전쟁과 끔찍한 궁핍을
알려 주는 소식들 곁에서
우리의 슬픔은 단지
작은 푸념에 불과할 뿐이죠
And I don't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
하지만 지난날을 그리며 울진 않겠어요
어딘가 평범한 세상이 있겠지요
내가 어떻게든 찾아야 할 세상이
그리고 그런 평범한 세상을 향해
나아가려고 노력하다 보면
살아가는 법도 배울 수 있겠지요
Every one is my world,
I will learn to survive
Any one is my world,
I will learn to survive
Any one is my world
Every one is my world
세상 사람 하나하나가 나의 세상이에요
나도 살아가는 법을 배울 수 있겠죠.
그 어느 누구라도 나의 세상이에요
나도 살아가는 법을 배울 수 있겠죠.
그 어느 누구라도 내 세상이에요
사람들 모두가 바로
내가 사는 세상이지요
Duran Duran - A View To A Kill / 듀란 듀란 - 뷰 투 어 킬 [가사/해석/듣기/노래] (007 OST)
Culture Club - Karma Chameleon / 컬처 클럽 - 카마 카멜레온 [가사/해석/듣기/노래]
A-ha (아하) - Take On Me (테이크 온 미) [가사/해석/듣기/노래]
Wham! (왬) - Freedom (프리덤) [가사/해석/듣기/노래]
Eurythmics (유리스믹스) - Sweet Dreams (Are Made Of This) [가사/해석/듣기/노래]
'1990 Pop Song' 카테고리의 다른 글
Haddaway (해더웨이) - What Is Love [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.12.25 |
---|---|
Madonna - Don't Cry For Me Argentina / 마돈나 - 돈 크라이포미 아르헨티나 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.12.24 |
Mariah Carey (머라이어 캐리) - All I Want For Christmas Is You [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.12.04 |
Richard Marx - Now And Forever / 리차드 막스 - 나우 앤 포에버 [가사/해석/듣기] (0) | 2022.10.09 |
Mariah Carey - Hero / 머라이어 캐리 - 히어로 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.08.21 |
Wet Wet Wet - Love Is All Around / 웻웻웻 - 러브 이즈 올 어라운드 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.08.11 |
Celine Dion (셀린 디온) - My Heart Will Go On [가사/해석/듣기/노래] 타이타닉 OST (1) | 2022.07.22 |
Toni Braxton - Un-Break My Heart / 토니 브랙스턴 - 언 브레이크 마이 하트 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.28 |
댓글