목차
Albert Hammond - For The Peace Of All Man kind
'For The Peace Of All Man kind'는 1973년에 발매된 '알버트 하몬드 (Albert Hammond)'의 앨범 [The Free Electric Band] 수록곡이다. 앨범 [The Free Electric Band]는 알버트 하몬드가 직접 프로듀싱하고 수록곡들도 편곡을 하였다.
앨범은 빌보드 앨범 차트인 빌보드 200에서 193위에 올랐고, 앨범 내에서 2곡이 싱글로 발매되어 타이틀 곡인 'The Free Electric Band'는 빌보드 싱글 차트 48위, 영국 싱글 차트 19위를 기록하였다. 또 하나의 싱글곡인 'The Peacemaker'는 빌보드 싱글 차트 80위, 영국 싱글 차트 51위에 올랐다.
'For The Peace Of All Man kind'는 1972년 싱글로 발매가 되었고, 팝의 본고장인 미국과 영국 등지에서는 잘 알려지지 않았지만 한국과 일본에서 크게 히트하며 꾸준히 애청되고 있는 노래이다.
Albert Hammond - For The Peace Of All Man kind [노래]
Albert Hammond - For The Peace Of All Man kind [Live]
Albert Hammond - The Free Electric Band [Album]
Albert Hammond (알버트 하몬드) - For The Peace Of All Man kind (인류의 평화를 위해) [가사/해석]
You turned me on so bad
that there was on-ly on-e thing on my mind
An overnight affair was needed at the time
hello, good-bye no searching questions
that was clearly understood
But how was I to know
that you would be so good
나쁜 곳에 있지 말고 어서 내게로 돌아와요
내 가슴속에는 언제나 당신뿐
간밤에 떠나간 당신을 보고
확실히 이해할 수 있는
이별의 문제를 찾지 못했지만
당신이 편할 것으로 알았기에
붙잡을 수 없었어요
For the peace, for the peace
for the peace of all mankind
will you go away
will you go away
will you vanish from my mind
will you go away
and close the bedroom door
and let everything be as it was before
평화를 위해
인류의 평화를 위해
당신을 떠나 보내야만 해요
떠나 보내야만 해요
내 마음의 아픔을 억누르고
당신을 떠나 보내고
침실의 문을 닫아야만 해요
전에 그랬었던 것처럼 모든 일을 덮어둔 채로
Too much, too soon, too bad
it didn't hit me till a weekend had passed
I might saved the day if I acted fast
I looked around in case
you'd scribbled down
your number secretly
But all you left were finger prints
and memories
이번 주까지 끝내려 하니
나를 욕하지 마세요
될 수 있는 한 빨리 끝내버릴 거예요
잘 못쓰는 글씨를 고려해서
희미하게 번호를
붙여두었어요
모두 왼쪽에 사인했으니
기억해 두세요
For the peace, for the peace
for the peace of all mankind
will you go away
will you go away
will you vanish from my mind
will you go away
and close the bedroom door
and let everything be as it was before
평화를 위해,
인류의 평화를 위해
당신을 떠나 보내야만 해요
떠나 보내야만 해요
내 마음의 아픔을 억누르고
당신을 떠나 보내고
침실의 문을 닫아야만 해요
전에 그랬었던 것처럼 모든 일을 덮어둔 채로
For the peace, for the peace
for the peace of all mankind
will you go away
will you go away
will you vanish from my mind
will you go away
and close the bedroom door
and let everything be as it was before
평화를 위해
인류의 평화를 위해
당신을 떠나 보내야만 해요
떠나 보내야만 해요
내 마음의 아픔을 억누르고
당신을 떠나 보내고
침실의 문을 닫아야만 해요
전에 그랬었던 것처럼 모든 일을 덮어둔 채로
Da-di-da, da-da-di, da-da-di-di-di-di-d
Will you go away, will you go away
will you vanish from my mind
Will you go away and close the bedroom door
떠나 보내야만 해요
내 마음의 아픔을 억누르고
당신을 떠나보내고
침실의 문을 닫아야만 해요
Don McLean - Vincent / 돈 맥클린 - 빈센트 [가사/해석/듣기/노래]
Don McLean - Vincent / 돈 맥클린 - 빈센트 [가사/해석/듣기/노래]
Don McLean - Vincent 'Vincent'는 1971년 10월 24일에 발매된 미국 출신의 싱어송라이터인 '돈 맥클린 (Don McLean)'의 정규 2집 앨범인 [American Pie] 수록곡이다. 1970년에 발매된 1집 앨범 [Tapestry]가 상업적으로
w-music.tistory.com
Leo Sayer - When I Need You / 리오 세이어 - 웬 아이 니드 유 [가사/해석/듣기/노래]
Leo Sayer - When I Need You / 리오 세이어 - 웬 아이 니드 유 [가사/해석/듣기/노래]
Leo Sayer - When I Need You 'When I Need You'는 1976년 11월 5일에 발매된 영국 출신의 싱어송라이터 '리오 세이어 (Leo Sayer)'의 정규 4집 앨범 [Endless Flight] 수록곡이다. 앨범 [Endless Flight]는 수록곡들 중 그래
w-music.tistory.com
Barry Manilow - Can't Smile Without You / 배리 매닐로우 - 캔트 스마일 위드 아웃 유 [가사/해석/듣기/노래]
Barry Manilow - Can't Smile Without You / 배리 매닐로우 - 캔트 스마일 위드 아웃 유 [가사/해석/듣기/노래]
Barry Manilow - Can't Smile Without You 'Can't Smile Without You'는 1978년 2월에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '배리 매닐로우 (Barry Manilow)'의 정규 5집 앨범 [Even Now] 수록곡입니다. 'Can't Smile Without You'는 영국의
w-music.tistory.com
Lobo (로보) - I'd Love You To Want Me [가사/해석/듣기/노래]
Lobo (로보) - I'd Love You To Want Me [가사/해석/듣기/노래]
Lobo - I'd Love You To Want Me 'I'D Love You To Want Me'는 1972년 10월에 발매된 미국의 싱어송라이터 '로보 (Lobo)'의 정규 2집 앨범 [Of A Simple Man] 수록곡이다. 로보의 본명은 '롤랜드 켄트 라보이 (Roland Kent LaVoie
w-music.tistory.com
Bread (브레드) - if [가사/해석/듣기/라이브]
Bread (브레드) - if [가사/해석/듣기/라이브]
Bread - if 'If'는 1971년 3월에 발매된 브레드 (Bread)의 정규 3집 앨범 [Manna] 수록곡이다. 앨범은 빌보드 앨범 차트 21위에 올랐다. 앨범 [Manna에서 타이틀 곡인 'Let Your Love Go'와 'If'가 싱글로 발매가 되
w-music.tistory.com
'1970 Pop Song' 카테고리의 다른 글
댓글