목차
Ace of Base - The Sign / 에이스 오브 더 베이스 - 더 싸인
'The Sign'은 1993년 11월 23일에 발매된 스웨덴 출신의 혼성 4인조 그룹인 '에이스 오브 베이스 (Ace of Base)'의 정규 1집 데뷔 앨범 [Happy Nation]의 미국 버전인 앨범 [The Sign] 수록곡입니다.
'The Sign'은 '에이스 오브 베이스'의 멤버이자 프로듀서인 '조나스 베르그렌 (Jonas Berggren)'과 같은 멤버인 '울프 에크베르그 (Ulf Ekberg)'가 공동 작곡한 유로 팝 스타일의 곡으로, 1993년 11월 1일에 싱글로 발매가 되었습니다.
'The Sign'은 빌보드 싱글 차트 6주 연속 1위, 빌보드 메인스트림 탑 40 1위를 비롯해서 캐나다, 호주, 독일, 스페인, 핀란드, 덴마크, 뉴질랜드 등에서 싱글 차트 1위를 차지하였고 영국 싱글 차트 2위 등 약 25개 국가이상에서 차트 상위권을 기록하면서 세계적으로 크게 히트를 하였습니다.
'The Sign'은 롤링 스톤지 선정 '1990년대 최고의 노래 50곡'에서 42위, 2014년 미국의 'MRC' 선정 '1994년 최고의 팝 싱글 50선' 1위, 2018년 빌보드지 선정 '역대 최고 100곡'에서 65위, 2019년 호주의 음악 채널인 'Max' 선정 '역사상 가장 위대한 노래 1000곡'에서 68위에 선정이 되면서 음악적, 상업적으로 성공한 곡이 되었습니다.
'The Sign'이 수록된 앨범 [The Sign]은 빌보드 앨범 차트 1위, 캐나다 앨범 차트 1위를 차비하며 싱글과 앨범 모두 빌보드 1위를 차지한 최초의 스웨덴 그룹이 되었습니다.
Ace of Base - The Sign [MV]
Ace of Base - The Sign [라이브]
Ace of Base - The Sign [앨범/1993]
앨범명 : The Sign
발매일 : 1993. 11. 23
- 수록곡 -
1. All That She Wants
2. Don't Turn Around
3. Young And Proud
4. The Sign
5. Living In Danger
6. Dancer In A Daydream
7. Wheel Of Fortune
8. Waiting For Magic (Total Remix 7")
9. Happy Nation
10. Voulez-Vous Danser
11. My Mind (Mindless Mix)
12. All That She Wants (Banghra Version)
Ace of Base (에이스 오브 베이스) - The Sign (더 싸인) [가사/해석]
I, I got a new life
You would hardly recognize me
I'm so glad
How can a person like me
care for you
나의 새로운 인생이 시작되었어요
당신은 날 알아보지 못할 거예요
난 정말 기뻐요
왜 나 같은 사람이
당신을 좋아했을까요
Why, Why do I bother
When you are not the on e for me
Is enough enough
왜, 왜 내가 신경 써요
당신은 내가 원하는 사람이 아닌데
그만두지요
I saw the sign and it opened
up my eyes I saw the sign
Life is demanding without
understanding
내가 본 신호는 나의 눈을 뜨게 했어요
난 신호를 보았어요
인생은 이해 없이 요구만
있을 뿐이에요
I saw the sign and it opened
up my eyes I saw the sign
No one's gonna
drag you up to get
into the light where you belong
But where do you belong
내가 본 신호는 나의 눈을 뜨게 했어요
난 신호를 보았어요
아무도 당신을
당신이 속한 가야 할 곳으로
당신을 이끌어 줄 수 없어요
당신이 어디에 속해 있던지
Ah, Under the pale moon
For so many years
I've wondered who you are
How can a person
like you bring me joy
아, 희미한 달빛 아래
난 수년동안
당신이 누구인지 의아해했어요
어떻게 당신과 같은 사람이
나에게 기쁨을 주었는지
Under the pale moon
Where I see a lot of stars
Is enough enough
희미한 달빛아래서
많은 별들이 보이는군요
그만해요
I saw the sign
and it opened up my mind
And I'm happy now living without you
I've left you Oh oh oh oh
난 신호를 보았어요
그리고 그것이 나의 눈을 뜨게 했어요
난 당신이 없는 지금이 행복해요
난 그대를 떠나 버렸어요 오
I saw the sign
and it opened up my eyes
I saw the sign
No one's gonna
drag you up to get
into the light where you belong
난 신호를 보았어요
그리고 그것이 나의 눈을 뜨게 했어요
난 신호를 보았어요
아무도 당신을
당신이 속한 가야 할 곳으로
당신을 이끌어 줄 수 없어요
I saw the sign I saw the sign
I saw the sign I saw the sign
And it opened up my eyes
I saw the sign
난 신호를 보아서요, 신호를
신호를 보았어요, 신호를
나의 눈을 뜨게 한
신호를 보았어요
댓글