The Police - Every Breath You Take , 더 폴리스 - 에브리 브레스 유 테이크 [가사/해석/듣기/노래]
본문 바로가기

1980 Pop Song

The Police - Every Breath You Take , 더 폴리스 - 에브리 브레스 유 테이크 [가사/해석/듣기/노래]

by DJ Wave

목차


    The Police (폴리스) - Every Breath You Take (에브리 브레쓰 유 테이크)

     

    'Every Breath You Take'는 1983년 6월 17일에 발매된 영국의 뉴웨이브 록 밴드인 '폴리스 (The Police)의 정규 5집 앨범이자 마지막 앨범인 [Synchronicity] 수록곡이다.

     

    폴리스의 앨범들 중 가장 성공한 앨범으로 평가를 받고 있는 앨범 [Synchronicity]는 수록곡들 중 'Every Breath You Take', 'King of Pain', 'Wrapped Around Your Finger', 'Synchronicity II'등의 히트곡들을 바탕으로 빌보드 앨범 차트 7주 연속, 총 17주간 1위, 영국 앨범 차트 1위를 차지하였고, 캐나다, 호주, 뉴질랜드 앨범 차트 1위에 올랐다.

     

     

    앨범 [Synchronicity]는 미국에서만 900만 장 이상의 판매고를 올렸으며, 폴리스의 앨범들은 총 7천5백만 장 이상의 앨범 판매고를 올리며 세계에서 가장 많은 앨범 판매량을 기록한 밴드 중 하나가 되었다. 

     

    앨범 [Synchronicity]로 폴리스는 1984년 그래미상 올해의 앨범, 그래미상 최우수 보컬 듀오/그룹 팝 퍼포먼스, MTV 비디오 뮤직 어워드 베스트 영상 예술을 수상하였고, 2012년 롤링 스톤 선정 '역대 최고의 앨범 500' 448위, 2020년 159위에 선정이 되었고, 로큰롤 명에의 전당 선정 '200대 앨범'중 119위에 선정이 되었고, 2009년에 그래미 명예의 전당에 헌액이 되었다.

     

    'Every Breath You Take'는 풀리스의 베이시스트이자 리드 보컬인 '스팅 (Sting)'이 만든 곡으로 1983년 5월 20일에 싱글로 발표가 되었고, 빌보드 싱글 차트 8주 연속 1위, 영국 싱글 차트 4주 연속 1위를 차지하였고, 당시 당대 최고 슈퍼스타였던 '마이클 잭슨 (Michael Jackson)'의 'Billie Jean', 'Beat It' 등을 제치고 1983년 빌보드 연말 차트 1위를 차지하였다. 

     

    'Every Breath You Take'는 1984년 그래미상 올해의 노래를 수상하였으며, 1983년 롤링 스톤 선정 '올해의 노래', 2021년 롤링 스톤 선정 '역대 500대 명곡'에서 305위에 선정이 되었다. 미국의 BMI에서 선정한 라디오 역사상 가장 많이 재생된 노래로 'Every Breath You Take'가 선정이 되었다.

     

    'Every Breath You Take'의 가사 내용은 헤어진 연인이 당신이 숨 쉬고 행동하는 모든 것을 지켜보겠다고 고백하는 내용의 곡으로 국내에서도 꾸준하게 애청되고 있는 팝의 명곡이다.

     

    The Police - Every Breath You Take

     

     

    The Police - Every Breath You Take [MV]

    The Police - Every Breath You Take

     

    The Police - Every Breath You Take [Live]

    The Police - Every Breath You Take

     

    The Police - Every Breath You Take [Single]

    The-Police---Every-Breath-You-Take-Single
    The Police - Every Breath You Take

     

     

    The Police (폴리스) - Every Breath You Take (당신의 숨결 마다) [가사/해석]

     

    Every breath you take
    Every move you make
    Every bond you break
    Every step you take
    I'll be watching you

     

    당신이 내쉬는 숨결 하나하나 마다
    당신의 움직임 하나하나 마다
    당신이 깨뜨리는 약속 하나하나 마다
    당신이 내딛는 발걸음 하나하나 마다
    나는 지켜보고 있을 거예요

     

     

    Every single day
    Every word you say
    Every game you play
    Every night you stay
    I'll be watching you

     

    날이면 날마다
    당신이 말하는 한마디 한마디마다
    당신이 벌이는 게임 하나하나 마다
    당신이 보내는 밤이면 밤마다 
    나는 지켜보고 있을 거예요

    O can't you see
    You belong to me
    How my poor heart aches 

    with every step you take

     

    당신은 모르시나요
    당신은 나의 것이란 걸
    당신이 내딛는 한 걸음 한 걸음에
    내가 얼마나 아파하는지

    Every move you make
    Every vow you break
    Every smile you fake
    Every claim you stake
    I'll be watching you

     

    당신의 움직임 하나하나 마다
    당신이 저버리는 맹세 하나하나 마다
    당신이 짓는 거짓 웃음 하나하나 마다
    당신이 내세우는 주장 하나하나 마다
    나는 지켜보고 있을 거예요

    Since you've gone I been lost without a trace
    I dream at night I can only see your face
    I look around but it's you I can't replace
    I feel so cold and I long for your embrace
    I keep crying baby, baby please

     

    당신이 떠난 후 나는 자취도 없이

    길을 잃어 버렸어요
    밤에 꿈을 꾸면 당신 모습만 보이고,

    사방을 둘러봐도 당신의 자리를 채울 수가 없네요
    너무 추워 당신의 품이 그리워요
    하염없이 눈물만 나오네요, 그대여 제발

    Every move you make
    Every vow you break
    Every smile you fake
    Every claim you stake
    I'll be watching you

     

    당신의 움직임 하나하나 마다
    당신이 저버리는 맹세 하나하나 마다
    당신이 짓는 거짓 웃음 하나하나 마다
    당신이 내세우는 주장 하나하나 마다
    나는 지켜보고 있을 거예요

     

    The Cars - Drive [가사/해석/듣기/노래]

     

    The Cars - Drive , 더 카스 - 드라이브 [가사/해석/듣기/노래]

    The Cars (더 카스) - Drive (드라이브) 'Drive'는 1984년 3월 13일에 발매된 미국의 뉴웨이브/록 밴드인 '카스 (The Cars)'의 정규 5집 앨범 [Heartbeat City] 수록곡이다. 앨범 [Heartbeat City]에서 6곡의 싱글..

    w-music.tistory.com

    Foreigner - I Want To Know What Love Is [가사/해석/듣기/노래]

     

    Foreigner (포리너) - I Want To Know What Love Is [가사/해석/듣기/노래]

    Foreigner (포리너) - I Want To Know What Love Is (사랑이 무엇인지 알고 싶어) 'I Want To Know What Love Is'는 1984년 12월 7일에 발매된 미국의 록밴드인 '포리너 (Foreigner)'의 정규 5집 앨범 [Agent Prov..

    w-music.tistory.com

    Sting - Shape Of My Heart (영화 '레옹' OST) [가사/해석/듣기/노래]

     

    Sting (스팅) - Shape Of My Heart (영화 '레옹' OST) [가사/해석/듣기/노래]

    Sting (스팅) - Shape Of My Heart (쉐이프 오브 마이 하트) 'Shape Of My Heart'는 영국의 싱어송라이터이자 베이시스트인 '스팅 (Sting)'이 부른 곡으로, 1994년에 개봉한 '뤽 베송 (Luc Besson)' 감독, '장 르..

    w-music.tistory.com