목차
Tom Jones (탐 존스) - Delilah (딜라일라)
'Delilah'는 1968년 7월 12일에 발매된 웨일스 출신의 스탠더드 팝의 거장인 '톰 존스 (Tom Jones)'의 정규 6집 앨범인 [Delilah]의 동명 타이틀 곡입니다.
'Delilah'는 영국의 싱어송라이터이자 작곡가인 '배리 메이슨 (Barry Mason)'이 작사를 하였고, 영국의 작곡가인 '레 리드 (Les Reed)'가 작곡을 한 소울풍의 팝 곡입니다.
'Delilah'는 다른 남자와 사랑을 나누는 자신의 애인을 칼로 찔러서 죽인다는 내용의 노래로 'Green, Green Grass of Home' 등과 함께 '톰 존스'의 대표곡들 중 한 곡입니다.
'Delilah'는 빌보드 싱글 차트 15위, 영국 싱글 차트 2위를 기록하였고, 독일, 프랑스, 아일랜드, 벨기에, 네덜란드, 핀란드, 스위스 등 여러 국가에서 싱글 차트에서 1위를 차지하면서 세계적으로 히트를 하였습니다.
'Delilah'는 국내에서는 1968년 가수 조영남이 '딜라일라'라는 번안곡으로 히트를 하였고, '톰 존스'의 히트곡들인 'Green, Green Grass of Home', 'It's Not Unusual', 'What's New Pussycat', 'She's a Lady, Sex Bomb' 등과 함께 꾸준히 애청되고 있는 팝의 명곡입니다.
Tom Jones - Delilah [라이브]
Tom Jones - Delilah [듣기]
Tom Jones - Delilah [싱글/1968]
싱글 앨범 : Delilah
발매일 : 1968. 02
- 수록곡 -
A : Delilah
B : Smile
Tom Jones (탐 존스) - Delilah (딜라일라) [가사/해석]
I saw the light on the night
that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love
on her blind
그녀의 창문을 지나치던 밤
불빛을 보았네
난 블라인드에 비치는
흔들리는 사랑의 그림자를 보았네
She was my woman
As she deceived me
I watched and went out of my mind
My my my Delilah
Why why why Delilah
그녀는 나의 여인
그녀가 나를 배신할 때
난 그걸 지켜보며 제정신이 아니었지
나의 딜라일라
어찌하여 딜라일라여
I could see that girl was no
good for me
But I was lost like a slave
that no man could free
At break of day
when that man drove away
I was waiting
그녀는 내게 어울리지 않은 걸
알 수 있었지만
난 노예처럼 그녀에게 빠져버렸고
아무도 자유로울 수 없었네
먼동이 트고 그 남자는 떠났는데
난 기다리고 있었네
I crossed the street to
her house and
she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand
and she laughed no more
My my my Delilah
Why why why Delilah
난 거리를 건너 그녀의 집으로 갔고
그녀는 문을 열었네
그녀는 웃으면서 거기에 서있었는데
난 내 손에 칼이 들려있는 걸 았았고
그녀는 더 이상 웃지 않았네
나의 딜라일라
어찌하여 딜라일라여
So before they come to
break down the door
Forgive me Delilah
I just couldn't take any more
그들이 문을 부수러 오기 전에
날 용서해 딜라일라
난 그저 더는 참을 수 없었던 거야
She stood there laughing
I felt the knife in my hand
and she laughed no more
My my my Delilah
Why why why Delilah
그녀는 웃으면서 거기에 서있었는데
난 내 손에 칼이 들려있는 걸 았았고
그녀는 더 이상 웃지 않았네
나의 딜라일라
어찌하여 딜라일라여
So before they come to
break down the door
Forgive me Delilah
I just couldn't take any more
그들이 문을 부수러 오기 전에
날 용서해 딜라일라
난 그저 더는 참을 수 없었던 거야
Forgive me Delilah
I just couldn't take any more
날 용서해 딜라일라
난 그저 더는 참을 수 없었던 거야
Tom Jones - Green Green Grass Of Home / 톰 존스 - 그린 그린 그래스 오브 홈 [가사/해석/듣기/노래]
Tom Jones - Green Green Grass Of Home / 톰 존스 - 그린 그린 그래스 오브 홈 [가사/해석/듣기/노래]
Tom Jones (톰 존스) - Green Green Grass Of Home (그린 그린 그래스 오브 홈) / 1967 'Green Green Grass Of Home'은 1967년 3월 3일에 발매된 영국 출신의 스탠더드 팝의 전설이자 거장인 '톰 존스 (Tom Jones)'의 정규 집
w-music.tistory.com
Paul Anka - Diana / 폴 앵카 - 다이애나 [가사/해석/듣기/노래]
Paul Anka - Diana / 폴 앵카 - 다이애나 [가사/해석/듣기/노래]
Paul Anka (폴 앵카) - Diana (다이아나) 'Diana'는 1958년에 발매된 캐나다 출신의 미국의 싱어송라이터이자 배우인 '폴 앵카 (Paul Anka)'의 데뷔 앨범이자 정규 1집 앨범인 [Paul Anka] 수록곡입니다. 'Diana'는
w-music.tistory.com
Cliff Richard - The Young Ones / 클리프 리처드 - 더 영 원스 [가사/해석/듣기/노래]
Cliff Richard - The Young Ones / 클리프 리처드 - 더 영 원스 [가사/해석/듣기/노래]
Cliff Richard (클리프 리차드) - The Young Ones (더 영 원스) 'The Young Ones'는 1961년 12월 15일에 발매된 영국의 로큰롤 가수인 '클리프 리처드 (Cliff Richard)'와 그의 밴드인 'Shadows'가 발매한 '클리프 리처드
w-music.tistory.com
Elvis Presley - Can't Help Falling In Love / 엘비스 프레슬리 - 캔 헬프 폴링 인 러브 [가사/해석/듣기/노래]
Elvis Presley - Can't Help Falling In Love / 엘비스 프레슬리 - 캔 헬프 폴링 인 러브 [가사/해석/듣기/노래]
Elvis Presley - Can't Help Falling In Love / 1961 'Can't Help Falling In Love'는 1961년 10월 20일에 발매된 미국의 전설적인 로큰롤 가수인 '엘비스 프레슬리 (Elvis Presley)'의 영화 사운드 트랙 앨범인 [Blue Hawaii] 수록
w-music.tistory.com
Frank Sinatra – My Way / 프랭크 시나트라 - 마이웨이 [가사/해석/듣기/노래]
Frank Sinatra – My Way / 프랭크 시나트라 - 마이웨이 [가사/해석/듣기/노래]
My Way - Frank Sinatra 'My Way'는 1969년 3월에 발매됨 미국의 전설적인 가수이자 배우인 '프랭크 시나트라 (Frank Sinatra)'의 앨범 [My Way] 수록곡이자 '프랭크 시나트라'를 대표하는 명곡입니다. 앨범 [My Way]
w-music.tistory.com
댓글