The Platters (플래터스) - The Great Pretender (더 그레이트 프리텐더) / Freddie Mercury (프레디 머큐리) - The Great Pretender [가사/해석/듣기/노래]
본문 바로가기

1950 Pop Song

The Platters (플래터스) - The Great Pretender (더 그레이트 프리텐더) / Freddie Mercury (프레디 머큐리) - The Great Pretender [가사/해석/듣기/노래]

by DJ Wave

목차


    The Platters - The Great Pretender

     

    'The Great Pretender'는 1955년 11월 3일에 발매된 미국의 혼성 보컬 그룹인 '플래터스 (The Platters)'의 싱글곡입니다.

     

    'The Great Pretender'는 미국의 작곡가, 음악 프로듀서이자 '플래터스'의 모든 곡을 프로듀싱한 프로듀서이자 매니저인 '벅 램 (Buck Ram)'이 작사, 작곡을 한 곡입니다. '벅 램'은 '플래터스' 최고의 히트곡이자 팝 명곡인 'Only You'를 작사, 작곡한 장본인이기도 합니다.

     

     

    'The Great Pretender'는 빌보드 싱글 차트 2위, 빌보드 R&B 싱글 차트 1위에 올랐고, 영국, 네덜란드, 벨기에를 비롯해서 유럽에서 크게 히트를 하였습니다. 2004년 '롤링 스톤' 선정 '역사상 가장 위대한 500곡'에서 360위에 선정이 되었습니다.

     

    'The Great Pretender' '퀸 (Queen)'의 프런트 맨이자 리드 보컬인 '프레디 머큐리 (Freddie Mercury)'가 리메이크하여 영국 싱글 차트 4위에 오르며 다시 히트를 하며 인기를 얻은 노래입니다.

     

     

    The Platters - The Great Pretender [MV/Live]

    The Platters - The Great Pretender

     

     

    Freddie Mercury (프레디 머큐리) - The Great Pretender (더 그레이트 프리텐더)

    Freddie Mercury - The Great Pretender

     

     

    The Platters - The Great Pretender [1968]

    The-Platters---The-Great-Pretender
    The Platters - The Great Pretender

    앨범명 :The Great Pretender

    발매일 : 1968

     

    - 수록곡 -

    Side A

    1. The Great Pretender
    2. Only You (And You Alone)
    3. It's Magic
    4. Ebb Tide
    5. Summertime
    6. Once In A While

    Side B
    1. My Prayer (Avant De Mourir)
    2. Remember When
    3. Thanks For The Memory
    4. You'll Never Know
    5. Sleepy Lagoon
    6. September Song

     

     

    The Platters (플래터스) - The Great Pretender (위대한 위선자) [가사/해석]

     

    Oh yes, I'm the great pretender
    Pretending that I'm doing well
    My need is such I pretend too much
    I'm lonely but no one can tell

     

    그래요 난 대단한 위선자입니다
    잘 지내고 있는 것처럼 연기하는
    나는 그래야 하지만 

    너무 그런 척하다 보니
    난 외로운데도 아무도 알 수가 없지요


    Oh yes, I'm the great pretender
    Adrift in a world of my own
    I've played the game but to 

    my real shame
    You've left me to grieve all alone

     

    그래요 난 대단한 위선자입니다
    나만의 세계 속에서 표류하는
    이런 연기를 해서 정말 유감이지만
    당신은 나 혼자 외로이 

    슬프게 하고 떠났지요

    Too real is this feeling of 

    make believe
    Too real when I feel
    what my heart can't conceal

     

    괜찮은 척하는 내 모습이 

    너무도 진짜 같네요
    내 마음을 숨길 수 없다고 느낄 때,
    정말 진짜 같습니다

    Yes, I'm the great pretender
    Just laughing and gay like a clown
    I seem to be what I'm not, you see
    I'm wearing my heart like a crown
    Pretending that you're still around

     

    그래요 난 대단한 위선자입니다
    마냥 웃으며 광대처럼
    당신이 보기에도 

    지금 보이고 있는 내 모습은
    내가 아닐 거예요
    난 내 마음을 왕관처럼 꾸미고 있어요
    당신이 아직도 내 곁에 있는 것처럼

    Too real is this feeling of 

    make believe
    Too real when I feel
    what my heart can't conceal

     

    괜찮은 척하는 내 모습이 

    너무도 진짜 같네요
    내 마음을 숨길 수 없다고 느낄 때,
    정말 진짜 같습니다

    Yes, I'm the great pretender
    Just laughing and gay like a clown
    I seem to be what I'm not, you see
    I'm wearing my heart like a crown
    Pretending that you're still around

     

    그래요 난 대단한 위선자입니다
    마냥 웃으며 광대처럼
    당신이 보기에도 

    지금 보이고 있는 내 모습은
    내가 아닐 거예요
    난 내 마음을 왕관처럼 꾸미고 있어요
    당신이 아직도 내 곁에 있는 것처럼

     

    Tom Jones - Green Green Grass Of Home / 톰 존스 - 그린 그린 그래스 오브 홈 [가사/해석/듣기/노래]

     

    Tom Jones - Green Green Grass Of Home / 톰 존스 - 그린 그린 그래스 오브 홈

    Tom Jones (톰 존스) - Green Green Grass Of Home (그린 그린 그래스 오브 홈) [가사/해석/듣기/노래] 'Green Green Grass Of Home'은 1967년 3월 3일에 발매된 영국 출신의 스탠더드 팝의 전설이자 거장인 '톰..

    w-music.tistory.com

    Frank Sinatra – My Way / 프랭크 시나트라 - 마이웨이 [가사/해석/듣기/노래]

     

    Frank Sinatra – My Way / 프랭크 시나트라 - 마이웨이 [가사/해석/듣기/노래]

    My Way - Frank Sinatra 'My Way'는 1969년 3월에 발매됨 미국의 전설적인 가수이자 배우인 '프랭크 시나트라 (Frank Sinatra)'의 앨범 [My Way] 수록곡이자 '프랭크 시나트라'를 대표하는 명곡입니다. 앨범 [My..

    w-music.tistory.com

    Righteous Brothers - Unchained Melody / 라이처스 브라더스 - 언체인드 멜로디 [가사/해석/듣기/노래]

     

    Righteous Brothers - Unchained Melody / 라이처스 브라더스 - 언체인드 멜로디 / 영화 사랑과 영혼 OST

    Righteous Brothers - Unchained Melody [가사/해석/듣기/노래] 'Unchained Melody'는 1965년 7월 17일에 발매된 미국의 남성 듀오 '라이처스 브라더스 (Righteous Brothers)'의 정규 5집 앨범 [Just Once in My..

    w-music.tistory.com

    Ray Charles - I Can't Stop Loving You / 레이 찰스 - 아이 캔트 스탑 러빙 유 [가사/해석/듣기/노래]

     

    Ray Charles - I Can't Stop Loving You / 레이 찰스 - 아이 캔트 스탑 러빙 유

    Ray Charles - I Can't Stop Loving You 'I Can't Stop Loving You'는 1962년 4월에 발매된 미국의 가수이자 작곡가, 피아니스트인 '레이 찰스 (Ray Charles)'의 정규 앨범 [Modern Sounds in Country and..

    w-music.tistory.com

    Brothers Four (브라더스 포) - The Green Leaves Of Summer [가사/해석/듣기/노래]

     

    Brothers Four (브라더스 포) - The Green Leaves Of Summer / 영화 알라모 OST

    The Brothers Four - The Green Leaves Of Summer 'The Green Leaves Of Summer'는 1960년에 개봉한 '존 웨인 (John Wayne)' 감독, '존 웨인', '리처드 위드마크', '로렌스 하비' 주연의 전쟁 영화 '알라모 (The..

    w-music.tistory.com