Scott Mckenzie - San Francisco / 스콧 매켄지 - 샌프란시스코 [가사/해석/듣기/노래]
본문 바로가기

1960 Pop Song

Scott Mckenzie - San Francisco / 스콧 매켄지 - 샌프란시스코 [가사/해석/듣기/노래]

by DJ Wave

목차


    San Francisco - Scott Mckenzie / 1967

     

    'San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)는 1967년 12월에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '스콧 매켄지 (Scott Mckenzie)'의 앨범 [The Voice Of Scott McKenzie] 타이틀 곡이며, 1967년 5월 13일에 싱글로 발표가 되었습니다.

     

     

    'San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)는 우리에게는 'California Dreamin''으로 잘 알려진 그룹 '마마스 앤 파파스 (Mamas & Papas)'의 리더인 '존 필립스 (John Phillips)'가 작곡한 곡입니다.

     

    'San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)는 세계적으로 크게 히트를 하였고, 빌보드 싱글 차트 4주 연속  4위를 기록하였고, 영국을 비롯해서 세계 9개 국가에서 싱글 차트 1위를 차지하였습니다.

     

    'San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)는 1960년대 히피 문화를 상징하는 노래이자 베트남전에 반대하는 반전 운동을 대표하는 노래가 되었습니다.

     

    Scott-Mckenzie
    Scott Mckenzie - San Francisco

     

     

    Scott Mckenzie - San Francisco [노래]

    Scott Mckenzie - San Francisco

     

     

    Scott Mckenzie - San Francisco [가사]

    Scott Mckenzie - San Francisco

     

     

    Scott Mckenzie - San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) [1967] 

    Scott-Mckenzie---San-Francisco-Album
    San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)

     

    앨범 트랙 리스트

     

    A1. San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair) 
    A2. Celeste 
    A3. It’s Not Time Now 
    A4. What’s The Difference (Chapter II) 
    A5. Reason To Believe 
    A6. Like An Old Time Movie 
    B1. No, No, No, No, No 
    B2. Don’t Make Promises 
    B3. Twelve-Thirty 
    B4. Rooms 
    B5. What’s The Difference (Chapter I) 

     

     

    Scott Mckenzie - San Francisco [가사/해석]

     

    If you're going to San Francisco
    Be sure to wear
    Some flowers in your hair
    If you're going to San Francisco
    You're gonna meet
    Some gentle people there  

     


    샌프란시스코에 가게 되면
    머리에 꼭
    꽃을 꽂으세요
    샌프란시스코에 가게 되면
    친절한 사람들을
    만나게 될 거예요

    For those who come to San Francisco
    Summer time will be a love In there
    In the streets of San Francisco
    Gentle people with flowers in their hair  

    샌프란시스코에 오는 사람들에게
    여름 날씨는 정말 화창할 거예요
    샌프란시스코의 거리에서는
    친절한 사람들이 머리에 꽃을 꽂고 있어요

    All across the nation
    Such a strange vibration
    People in motion
    There's a whole generation
    With a new explanation
    People in motion
    People in motion  

    온 나라에 걸쳐
    그런 설렘이 넘쳐나고
    사람들은 활기에 차 있고
    알지 못했던
    새로운 세대가 살고 있어요
    활기에 찬 사람들
    활기에 찬 사람들

    For those who come to San Francisco
    Be sure to wear
    Some flowers in your hair
    If you come to San Francisco
    Summer time will be a lovin' there  

    샌프란시스코에 오게 된다면
    머리에 꼭 꽃을 꽂으세요
    샌프란시스코에 오면
    여름 날씨가 정말
    화창할 거예요

    If you come to San Francisco
    Summer time will be a lovin' there

    샌프란시스코에 오면
    여름 날씨가 정말 화창할 거예요

     

    The Mamas & The Papas - California Dreamin'

     

    The Mamas & The Papas - California Dreamin' , 마마스 앤 파파스 - 캘리포니아 드리밍 [가사/해석/듣기/노래]

    The Mamas & Papas - California Dreamin' 'California Dreamin''은 1966년 2월 28일에 발매된 미국의 포크 록 혼성 4인조 그룹인 '마마스 앤 파파스 (The Mamas & Papas)'의 1집 데뷔 앨범 [If You Can Believe..

    w-music.tistory.com

    Neil Diamond - Sweet Caroline

     

    Neil Diamond (닐 다이아몬드) - Sweet Caroline

    Sweet Caroline - Neil Diamond / 닐 다이아몬드 - 스위트 캐롤라인 [가사/해석/듣기/노래] 'Sweet Caroline'은 1969년 5월 28일에 발매된 미국의 싱어송라이터이자 배우인 '닐 다이아몬드 (Neil Diamond)'의 싱..

    w-music.tistory.com

    Sarah Vaughan - A Lover's Concerto / 영화 '접속' OST

     

    Sarah Vaughan (사라 본) - A Lover's Concerto / 영화 '접속' OST

    A Lover's Concerto - Sarah Vaughan [가사/해석/듣기/노래] 'A Lover's Concerto'는 1966년 1월 22일에 발매된 미국의 재즈 가수인 '사라 본 (Sarah Vaughan)'의 앨범 [Pop Artistry of Sarah Vaughan]에 수록된..

    w-music.tistory.com

    Bobby Vinton - Mr. Lonely

     

    Bobby Vinton (바비 빈튼) - Mr. Lonely [가사/해석/듣기/노래]

    Bobby Vinton (바비 빈튼) - Mr. Lonely (미스터 론리) 'Mr. Lonely'는 1962년 7월에 발매된 폴란드계 미국 출신의 가수이자 배우인 '바비 빈튼 (Bobby Vinton)'의 정규 3집 앨범 [Roses Are Red] 수록곡이다. 빌..

    w-music.tistory.com

    Tony Orlando & Dawn - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree (오래된 참나무에 노란 리본을 달아주세요)

     

    Tony Orlando & Dawn - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree (오래된 참나무에 노란 리본을 달아주세요) [가

    Tony Orlando & Dawn (토니 올랜도 앤 던) - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree (오래된 참나무에 노란 리본을 달아주세요) 'Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree'는 1973년에 발매된 토니 올랜..

    w-music.tistory.com