Scorpions - Holiday / 스콜피온스 - 홀리데이 [가사/해석/듣기/노래]

Scorpions - Holiday

'Holiday'는 1979년 2월 25일에 발매된 독일의 세계적인 헤비메탈 밴드인 '스콜피온스 (Scorpions)의 정규 6집 앨범 [Lovedrive] 수록입니다.

스콜피온스가 6집까지 발매한 앨범들 중 상업적으로 가장 크게 성공한 앨범으로 세계적으로 스콜피온스의 이름을 알리는 계기가 된 앨범입니다.

스콜피온스의 쟁쟁한 리드 기타였던 '율리히 로스 (Uli Jon Roth)와 스콜피온스의 리더인 루돌프 쉥커 (Rudolf Schenker)의 동생이자 록/메탈 기타의 히어로인 '마이클 쉥커 (Michael Schenker)의 뒤를 이어서 걸출한 기타리스트인 '마티야스 얍스 (Matthias Jabs)'가 6집 앨범부터 새롭게 합류하여 지금까지 스콜피온스의 리드 기타를 담당하고 있습니다.

앨범 [Lovedrive]는 앨범 커버 문제로 논란을 겪으면서 더욱 유명세를 타게 되었고 결국 수정된 앨범 커버로 발매를 하였습니다. 헤비메탈 앨범으로서는 상당히 성공한 앨범으로 미국 빌보드 앨범 차트 55위까지 올랐고, 영국에서는 36위를 기록하였습니다.

'Holiday'는 스콜피온스의 프런트 맨이자 보컬인 '클라우스 마이네 (Klaus Meine)가 작사를 하였고, 형제 기타리스트인 '루돌프 쉥커'와 '마이클 쉥커'가 작곡을 한 곡으로 'Still Loving You', 'Always Somewhere', 'Wind of Change'와 함께 스콜피온스를 대표하는 록 발라드 곡으로 특히 국내에서 꾸준하게 애청되고 있는 록 발라드곡입니다.

Scorpions - Holiday [듣기]

Scorpions - Holiday [Live]

Scorpions - Holiday [가사/해석]

Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange the cold days for the sun
Good times and fun

당신을 멀리 떠나도록 하겠어요,
당신은 휴일을 좋아하지요
휴일은 우울한 날을 태양같이 밝게 해 주지요
멀리 가서 좋은 시간을 가져봐요

Let me take you far away
You'd like a holiday

당신을 멀리 떠나도록 하겠어요,
당신은 휴일을 좋아하지요

Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You'd like a holiday

당신을 멀리 떠나도록 하겠어요,
당신은 휴일을 좋아하지요
휴일은 당신의 근심을
새로운 사랑으로 바꾸지요
당신이 어디에 가든지

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away

From home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away

From home

태양을 그리며 당신은
나의 섬으로 돌아올 거예요
태양을 그리며 당신은
나의 섬으로 돌아올 거예요
집으로부터 멀리 떨어진

섬으로 돌아올 거예요
태양을 그리며 당신은
집으로부터 멀리 떨어진

섬으로 돌아올 거예요

Scorpions (스콜피온스) - Still Loving You (스틸러빙유) [가사/해석/듣기/노래]

Scorpions - Still Loving You 'Still Loving You'는 1984년 3월 27일에 발매된 독일의 헤비메탈 밴드인 스콜피온스 (Scorpions)의 정규 9집 앨범 [Love at First Sting] 수록곡이다. 앨범 [Love at First Sting]은 헤비메탈 앨범

w-music.tistory.com

Rainbow (레인보우) - Temple Of The King (템플 오브 더 킹) [가사/해석/듣기/노래]

Rainbow (레인보우) - Temple Of The King (템플 오브 더 킹) 'Temple Of The King'은 1975년 8월 4일에 발매된 영국의 록/메탈 밴드인 '레인보우 (Rainbow)'의 정규 1집 앨범 [Ritchie Blackmore's Rainbow] 수록곡이다. 레인

w-music.tistory.com

Deep Purple - Soldier Of Fortune / 딥 퍼플 - 솔저 오브 포춘 [가사/해석/듣기/노래]

Deep Purple - Soldier Of Fortune / 1974 'Soldier Of Fortune'은 1974년 12월 10일에 발매된 전설적인 하드록/헤비메탈 밴드인 딥 퍼플 (Deep Purple)의 정규 9집 앨범 [Stormbringer] 수록곡이다. 9집 앨범 [Stormbringer]는 딥

w-music.tistory.com

Judas Priest - Before The Dawn / 주다스 프리스트 - 비포 더 던 [가사/해석/듣기/노래]

Judas Priest (주다스 프리스트) - Before The Dawn (비포더돈) 'Before The Dawn'은 1978년 10월 9일에 발매된 영국의 브리티쉬 정통 헤비메탈 밴드인 주다스 프리스트 (Judas Priest)의 정규 5집 앨범 [Killing Machine]

w-music.tistory.com

Ozzy Osbourne - Goodbye To Romance / 오지 오스본 - 굿바이 투 로맨스 [가사/해석/듣기/노래]

Ozzy Osbourne - Goodbye To Romance 'Goodbye To Romance'는 1980년 9월 12일에 발매된 영국 출신의 록/메탈 보컬리스트인 '오지 오스본 (Ozzy Osbourne)'의 솔로 데뷔 정규 1집 앨범인 [Blizzard of Ozz] 수록곡입니다. 'Goodb

w-music.tistory.com