목차
Creep - Radiohead / 1992
'Creep'은 1992년 9월 21일에 발매된 영국의 얼터너티브 록밴드인 '라디오헤드 (Radiohead)'의 첫 데뷔 싱글이자, 1993년 2월 22일에 발매된 1집 데뷔 앨범 [Pablo Honey] 수록곡입니다.
'라디오헤드'의 곡들 중 최고의 히트곡이자 얼터너티브 록 명곡인 'Creep'은 '라디오헤드'의 보컬리스트인 '톰 요크 (Thom Yorke)'가 1987년에 영국의 엑서터 대학교 재학 중 작곡한 곡으로, 밴드의 공연장에 나타난 소녀에게 영감을 받아서 쓴 곡이라고 합니다.
'Creep'은 싱어송라이터인 '알버트 하몬드 (Albert Hammond)'와 '마이크 헤이즐우드 (Mike Hazlewood)'가 작곡한 '홀리스 (The Hollies)'가 1973년에 발표한 곡인 'The Air That I Breathe'와의 표절이 인정이 되어서 알버트 하몬드'와 '마이크 헤이즐우드'도 'Creep'의 공동 작곡가로 이름을 올렸다고 합니다.
'Creep'은 2007년 미국의 케이블 TV 채널인 'VH1'의 '1990년대 최고의 노래' 31위에 선정이 되었고, 2021년 롤링 스톤 선정 '500대 명곡' 117위에 선정이 되었습니다.
'Creep'은 '너바나 (Nirvana)'의 'Smells Like Teen Spirit'와 함께 1990년대 얼터너티브 록을 대표하는 노래이자 명곡으로 꾸준히 애청되고 있는 곡입니다.
Radiohead - Creep [MV]
Radiohead - Creep [Live]
Radiohead - Creep [Single/1992]
Radiohead (라디오헤드) - Creep (크립) [가사/해석]
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
전에 당신이 여기 있을 때
난 그 눈을 쳐다볼 수도 없었어
당신은 그야말로 천사 같아
당신 피부를 보면 난 울고 싶어
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking' special
당신은 깃털처럼 떠돌아다녀
이 아름다운 세상에서
나도 특별하다면 좋으련만
당신은 정말 뭣 같이 특별하니까
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here
하지만 난 역겨운 인간
정말 별난 인간이지
빌어먹을 나
지금 여기서 뭘 하고 있지?
난 여기 어울리질 않아
I don't care if it hurts
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
아파도 난 상관없어
난 통제하기를 원해
난 완벽한 몸을 원해
난 완벽한 정신을 원해
I want you to notice
when I'm not around
You're so fucking' special
I wish I was special
난 당신이 알아주길 원해
내가 당신 주변에 없는 때를
당신은 정말 뭣 같이 특별해
나도 특별하다면 좋으련만
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here, oh, oh
하지만 난 역겨운 인간
정말 별난 인간이지
빌어먹을 나 지금 여기서 뭘 하고 있지?
난 여기 어울리질 않아
She's running out again
She's running out
She run run run run
run run
그녀는 또 달아나고 있어
그녀는 달아나고 있어
그녀는 달아나 달아나 달아나 달아나
달아나 달아나
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking' special
I wish I was special
그 무엇이 당신을 행복하게 하든
그 무엇을 당신이 원하든
당신은 정말 뭣 같이 특별해
나도 특별하면 좋으련만
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here
하지만 난 역겨운 인간
정말 별난 인간이지
빌어먹을 나
지금 여기서 뭘 하고 있지?
난 여기 어울리질 않아
Stratovarius - Forever
U2 - With Or Without You
Green Day - Basket Case
'Rock & Metal Review' 카테고리의 다른 글
Bon Jovi - Always / 본 조비 - 얼웨이즈 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.08.15 |
---|---|
Led Zeppelin - Stairway To Heaven / 레드 제플린 - 스테어웨이 투 헤븐 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.08.03 |
Extreme - More Than Words / 익스트림 - 모어 댄 워즈 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.07.26 |
R.E.M. - Everybody Hurts / 알이엠 - 에브리바디 허츠 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.24 |
Stratovarius - Forever / 스트라토바리우스 - 포에버 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.05.11 |
Skid Row - I Remember You / 스키드 로우 - 아이 리멤버 유 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.04.23 |
Def Leppard - Hysteria , 데프 레파드 - 히스테리아 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.03.13 |
Europe - The Final Countdown , 유럽 - 더 파이널 카운트다운 [가사/해석/듣기/노래] (1) | 2022.02.10 |
댓글