목차
Olivia Newton John - Let Me Be There / 1973
'Let Me Be There'는 1973년 11월에 발매된 호주의 싱어송라이터 가수이자 배우인 '올리비아 뉴튼 존 (Olivia Newton-John)'의 정규 3집 앨범 [Let Me Be There]의 수록곡입니다.
앨범 [Let Me Be There]에서는 미국의 컨트리 송 가수인 '존 덴버 (John Denver)'의 곡을 리메이크 한 첫 번째 싱글 'Take Me Home, Country Roads'와 두 번째 싱글 'Let Me Be There'가 싱글로 발매되어 좋은 반응을 얻었습니다.
앨범 [Let Me Be There]는 빌보드 앨범 차트 54위에 올랐고, 빌보드 컨트리 앨범 차트 1위를 차지하였습니다. 1974년 컨트리 앨범 연말차트에서는 2위를 기록하면서 미국 시장에서 성공을 거두었습니다.
1973년 9월에 두 번째 싱글로 발매된 'Let Me Be There'는 영국의 베이시스트이자 작곡가인 '존 로스틸 (John Rostill)'이 만든 곡입니다. '올리비아 뉴튼 존'의 신선하고 청량감 있는 목소리가 매력적인 컨트리 송 스타일의 노래로 세계적으로 크게 히트를 하였습니다.
'Let Me Be There'는 빌보드 싱글 차트 6위, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 3위, 빌보드 컨트리 송 차트 7위를 기록하였고, 제16회 그래미 어워드에서 '올리비아 뉴튼 존'은 'Let Me Be There로 '최우수 여성 컨트리 가수'를 수상합니다.
'Let Me Be There'는 로큰롤의 황제 '엘비스 프레슬리 (Elvis Presley)'와 1970년대 부부 듀오로 명성을 떨치던 '아이크 & 티나 터너 (Ike & Tina Turner)'가 리메이크를 한 곡이기도 합니다.
Olivia Newton John - Let Me Be There [듣기]
Olivia Newton John - Let Me Be There [노래]
Olivia Newton-John - Let Me Be There [3집/1973]
앨범명 : Let Me Be There
발매일 : 1973. 11
- 수록곡 -
Side A
1. Take Me Home, Country Roads
2. Amoureuse
3. Brotherly Love
4. Heartbreaker
5. Rosewater
6. You Ain't Got The Right
Side B
1. Feeling Best
2. Being On The Losing End
3. Let Me Be There
4. Music Makes My Day
5. Leaving
6. If We Try
Olivia Newton John (올리비아 뉴튼 존) - Let Me Be There (내가 거기 있게 해줘요) [가사/해석]
Wherever you go
wherever you may
wander in your life
Surley I know
I'll always wanna be there
어디를 가든지
당신이 당신의 삶에서 방황할 수
있는 곳이라면 어디든지
내가 아는 설리
난 항상 거기에 있고 싶어
Holding your hand
and standing by
to catch you when you fall
Seeing you through
I ev'rything you do
손을 잡고
그리고 당신이 넘어졌을 때 당신을
붙잡기 위해 대기하고 있습니다.
당신을 통해보고
나는 당신이 하는 모든 것을
Let me be there in your morning
Let me be there in your night
Let me change whatever wrong
and make it right
Let me take you through
that wonderland
That I only two can share
All I ask you
is let me be there
너의 아침에 내가 거기에 있게 해 줘
너의 밤에 내가 거기에 있게 해 줘
무엇이 잘못되었든 바꾸게 해 줘
그리고 그것을 바로잡다
그 이상한 나라로 데려다줄게
나 둘만 나눌 수 있다는 걸
내가 당신에게 묻는 모든
내가 거기 있게 해 줘
Watching you grow
And going though the changes
in your life
That's how I know
I'll always wanna be there
당신이 성장하는 것을 보고
그리고 삶의 변화를 겪으면서
그게 내가 아는 방법
난 항상 거기에 있고 싶어
Whenever you feel
You need a friend to
lean on here I am
Whenever you call
You know I'll be there
당신이 느낄 때마다
기댈 친구가 필요해 내가 있어
전화할 때마다
내가 거기 있을 거란 거 알잖아
Let me be there
내가 거기 있게 해 줘
Olivia Newton John - Xanadu / 올리비아 뉴튼 존 - 제너두
Olivia Newton-John - Physical / 올리비아 뉴튼 존 - 피지컬
The Carpenters - Top Of The World
Don McLean (돈 맥클린) - Vincent (빈센트)
Bee Gees (비지스) - How Deep Is Your Love (하우 딥 이즈 유어 러브)
John Denver - Take Me Home, Country Roads
Bette Midler (베트 미들러) - The Rose (더 로즈) , Westlife (웨스트라이프) - The Rose
'1970 Pop Song' 카테고리의 다른 글
Cat Stevens (캣 스티븐스) - Father And Son / 영화 가디언즈 오브 갤럭시 2 OST (0) | 2022.06.28 |
---|---|
Smokie - I'll Meet You at Midnight / 스모키 - 아일 밋 유 앳 미드나이트 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.26 |
진추하 & 아비 - One Summer Night / 진추하 - 원 써머 나잇 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.25 |
Carpenters - Close to You / 카펜터스 - 클로즈 투 유 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.20 |
Dschinghis Khan - Dschinghis Khan / 징기스칸 (0) | 2022.06.04 |
The Carpenters - Top Of The World / 카펜터스 - 탑 오브 더 월드 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.05.31 |
Village People - Y.M.C.A. / 빌리지 피플 - YMCA [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.05.28 |
Kansas - Dust in the Wind / 캔자스 - 더스트 인 더 윈드 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.05.14 |
댓글