목차
Jose Feliciano (호세 펠리치아노) - Rain (레인)
'Rain'은 1969년에 발매된 카리브해의 미국령 푸에르토리코 출신의 싱어송라이터이자 기타리스트인 '호세 펠리치아노 (Jose Feliciano)'의 앨범 [10 to 23] 수록곡이다.
골든 디스크를 수상한 앨범 [10 to 23]의 수록곡인 'Rain'은 호세 펠리치아노가 작곡한 곡으로 떨어지는 쏟아지는 비와 빗소리를 들으며 사랑하는 사람에게 마음을 전한다는 내용을 담고 있는 내용의 노래로, 특히 국내에서 인기가 매우 높았다. 지금도 비가 오는 날이면 많이 애청되고 있는 노래이다.
'호세 펠리치아노'는 1945년 9월 10일 푸에르토리코 라레스 출생이며, 선천성 녹내장으로 '스티비 원더 (Stevie Wonder)', 레이 찰스 (Ray Charles)'와 함께 세계 3대 맹인 가수로 불리는 가수이자 작곡가, 기타리스트이다.
'호세 펠리치아노'는 5세 때 미국으로 이주하여 할아버지에게 받은 아코디언과 기타로 독학으로 기타 연주를 공부하였다. 9세 때 뉴욕 브룽크스의 극장에서 연주를 시작할 정도로 천재적인 음악성을 지녔다. 화려한 기타 연주와 창의적인 편곡으로 '호세 펠리치아노'는 라틴계 음악인으로서는 처음으로 미국에서 성공한 뮤지션이 되었다.
'호세 펠리치아노'는 첫 번째 앨범인 [The Voice and Guitar of Jose Felician]로 1964년에 데뷔하였다. 23세 때 올해의 최우수 신인상과 최우수상으로 2개의 그래미상을 수상하였고, 40장의 골든 앨범과 4장의 플래티넘과 함께 총 6개의 그래미상 수상 경력을 갖고 있으며 라틴 팝의 제욍으로 불리고 있다.
'호세 펠리치아노'의 대표곡으로는 'Rain', 'Que sera', 'Feliz Navidad', 'Once There Was A Love' 등이 있다.
Jose Feliciano - Rain [Live]
Jose Feliciano - Rain [Song]
Jose Feliciano - Rain
Jose Feliciano (호세 펠리치아노) - Rain (레인) [가사/해석]
Listen to the pouring rain
Listen to it pour
And with every drop of rain
You know I love you more
Let it rain all night long
Let my love for you go strong
As long as we're together
Who cares about the weather?
퍼붓는 빗소리에 귀를 기울여 보세요
퍼붓는 비를
그 빗방울 방울마다
난 그대를 더욱 사랑하게 됩니다
밤새도록 비가 내리게 해요
그대 향한 나의 사랑이 커지도록 하세요
우리가 이렇게 함께 있는 한
날씨가 무슨 상관있어요?
Listen to the falling rain
Listen to it fall
And with every drop of rain
I can hear you call
Call my name right out loud
I can here above the clouds
And I'm here among the puddles
You and I together huddle
Listen to the falling rain
listen to the rain
떨어지는 빗소리를 들어 보아요
떨어지는 비를
그 빗방울 방울마다
그대 나를 부르는 소리가 들립니다
내 이름을 크게 외쳐봐요
구름 위에서도,
비로 질척해진 땅 위에서도 들을 수 있어요
우리 꼭 붙어 있어요
떨어지는 빗소리를 들어 보세요
비 소리를 들어 보세요
It's raining
It's pouring
The old man is snoring
Went to ba
And bumped his head
He couldn't get up in the morning
비가 오네. 비가 쏟아지네
할아버지는 코를 곤다네
할아버진 잠자리에 들다 머리를 부딪쳐
아침이 되어도 일어나질 못했지
Listen to the falling rain
Listen to it fall
And with every drop of rain
I can hear you call
Call my name right out loud
I can here above the clouds
And I'm here among the puddles
You and I together huddle
Listen to the falling rain
listen to the rain
떨어지는 빗소리를 들어 보아요
떨어지는 비를
그 빗방울 방울마다
그대 나를 부르는 소리가 들립니다
내 이름을 크게 외쳐봐요
구름 위에서도
비로 질척해진 땅 위에서도
들을 수 있어요
우리 꼭 붙어 있어요
떨어지는 빗소리를 들어 보세요
비 소리를 들어 보세요
Aphrodite's Child - Rain And Tears [가사/해석/듣기/노래]
Aphrodite's Child (아프로디테스 차일드) - Rain And Tears [가사/해석/듣기/노래]
Aphrodite's Child (아프로디테스 차일드) - Rain And Tears (레인 앤 티어스) 'Rain And Tears'는 1968년 10월에 발매된 그리스의 프로그레시브 록 밴드인 '아프로디테스 차일드 (Aphrodite's Child)'의 정규 1집..
w-music.tistory.com
Tony Orlando & Dawn - Tie A Yellow Ribbon Around The Old Oak Tree [가사/해석/듣기/라이브]
Tony Orlando & Dawn - Tie A Yellow Ribbon Around The Old Oak Tree (오래된 참나무에 노란 리본을 달아주세요) [가
Tony Orlando & Dawn (토니 올랜도 앤 던) - Tie A Yellow Ribbon Around The Old Oak Tree (오래된 참나무에 노란 리본을 달아주세요) 'Tie A Yellow Ribbon Around The Old Oak Tree'는 1973년에 발매된 토니..
w-music.tistory.com
Tammy Wynette - Stand By Your Man [가사/해석/듣기/노래]
Tammy Wynette - Stand By Your Man , 태미 와이넷 - 스탠 바이 유어 맨 [가사/해석/듣기/노래]
Tammy Wynette (타미 와이넷) - Stand By Your Man (스탠 바이 유어 맨) 'Stand By Your Man'은 1969년 1월 13일에 발매된 미국의 싱어송라이터이자 컨트리 가수인 '태미 와이넷 (Tammy Wynette)'의 정규 4집 앨범..
w-music.tistory.com
John Denver - Take Me Home, Country Roads [가사/해석/듣기/노래]
John Denver - Take Me Home, Country Roads , 존 덴버 - 테이크 미 홈 컨트리 로드 [가사/해석/듣기/노래]
John Denver (존 덴버) - Take Me Home, Country Roads (고향으로 가는 길) 'Take Me Home, Country Roads'는 1971년 4월 6일에 발매된 미국의 싱어송라이터이자 컨트리 가수인 '존 덴버 (John Denver)'의 정규 4..
w-music.tistory.com
댓글