Madonna - Like A Prayer [가사/해석/듣기/라이브/MV]

Madonna - Like A Prayer , 마돈나 - 라이크 어 프레이어

'Like A Prayer'는 1989년 3월 21일에 발매된 마돈나 (Madonna) 정규 4집 앨범 [Like A Prayer] 동명 타이틀 곡이다.

앨범 [Like A Prayer]에서 마돈나는 작곡가이자 프로듀서인 스티븐 (Stephen Bray), 패트릭 레오나드 (Patrick Leonard) 그리고 천재 뮤지션인 프린스와 모든 곡을 공동으로 작곡을 하였고 제작을 할 정도로 뛰어난 음악적 역량을 보여주었다.

앨범 [Like A Prayer]는 평론가들에게 극찬을 받은 앨범으로 미국 빌보드 앨범 차트 1위를 비롯해서, 영국, 스위스, 스웨덴, 스페인, 포르투갈, 폴란드, 노르웨이, 이탈리아, 독일, 캐나다, 네덜란드, 덴마크, 벨기에, 일본, 핀란드, 프랑스, 그리스, 일본 등 거의 전 세계 국가에서 앨범 차트 1위를 기록할 정도로 음악적, 상업적으로 엄청난 성공을 한 앨범이다. 앨범은 전 세계적으로 1,500만 장 이상이 팔려 나갔다.

1989년 3월 3일에 앨범에서 첫 번째로 발표한 싱글 곡 'Like A Prayer'는 마돈나와 패트릭 레오나드가 공종으로 작사, 작곡 한 곡으로 팝과 록적인 스타일에 가스펠적인 요소가 포함된 곡이다. 곡의 내용은 종교와 성에 대한 풍자와 의미를 담은 곡으로 팬들과 평론가들에게 찬사를 받은 곡이다.

싱글 'Like A Prayer'는 빌보드 싱글 차트 3주 연속 1위를 차지하였고, 영국을 비롯해서 수많은 국가에서 차트 1위를 차지하였을 정도로 큰 성공을 거둔 곡이다.

Madonna - Like A Prayer [노래]

Madonna - Like A Prayer

Madonna - Like A Prayer [Live]

Madonna - Like A Prayer [듣기/뮤비]

Madonna - Like A Prayer [Album]

Madonna (마돈나)- Like A Prayer (라이크 어 프레이어) [가사/해석]

Life is a mystery,

everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

삶은 미스터리,

모든 사람들이 홀로 서야 하는 것
당신이 내 이름을 부르는 소리가 들려요
그 소리는 집을 생각나게 하죠

When you call my name

it's like a little prayer
I'm down on my knees,

I wanna take you there
In the midnight hour

I can feel your power
Just like a prayer you know

I'll take you there

당신이 내 이름을 부르면

그 소리는 작은 기도 소리처럼 들려요
난 무릎을 꿇어요.

당신을 그곳에 데려가고 싶어요
한밤중 난 당신의 힘을 느낄 수 있어요
기도하는 사람처럼

난 당신을 그곳에 데려갈 거예요

I hear your voice
I have no choice,

I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes,

Oh God I think I'm falling
Out of the sky, I close my eyes
Heaven help me

당신의 목소리가 들려요.

그건 천사의 한숨소리 같아요
내겐 선택이 없어요.

당신의 목소리가 들려요
날아가는 것 같죠
난 눈을 감아요. 오 하느님

난 하늘에서 아래로 떨어지고 있어요
난 눈을 감아요
하늘이여, 나를 구해주세요

Like a child you whisper softly to me
You're in control just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream,

no end and no beginning
You're here with me,

it's like a dream
Let the choir sing

당신은 어린아이처럼 내게 부드럽게 속삭여요
당신은 모든 힘을 갖고 있어요. 어린아이처럼
이제 나는 춤을 춰요

마치 꿈인 것처럼 끝도 없고 시작도 없어요
당신은 내 곁에 있어요. 이건 마치 꿈같아요
합창단이 노래를 부르죠

Just like a prayer,

your voice can take me there
Just like a muse to me,

you are a mystery
Just like a dream,

you are not what you seem
Just like a prayer,

no choice your voice

can take me there

기도하는 사람처럼, 당신의 목소리는

나를 그곳에 데려다줄 수 있어요
나의 명상처럼, 당신은 신비스럽죠
꿈처럼 당신의 모습은

겉으로 보이는 모습과 다르죠
기도하는 사람처럼, 당신의 목소리는

반드시 나를 그곳에 데려다줄 수 있어요

Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me

기도하는 사람처럼,

난 당신을 그곳에 데려갈 거예요
내겐 모든 것이 꿈같아요

저작자표시 비영리 변경금지

'1980 Pop Song' 카테고리의 다른 글

Berlin - Take My Breath Away / 베를린 - 테이크 마이 브레스 어웨이(탑건 주제곡) [가사/해석/듣기/노래] (0)	2021.07.25
Lionel Richie (라이오넬 리치) - All Night Long [가사/듣기/라이브/MV] (0)	2021.07.19
Juice Newton - Queen Of Hearts / 쥬시 뉴튼 - 퀸 오브 하츠 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2021.07.15
Deniece Williams - Let's Hear It For The Boy / 데니스 윌리엄스 - 렛츠 히어 잇 잇 포 더 보이 [가사/듣기/노래] (0)	2021.07.11
Heart - Alone / 하트 - 얼론 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2021.07.07
Queen - Another One Bites The Dust / 퀸 - 어나더 원 바이츠 더 더스트 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2021.07.07
Bryan Adams (브라이언 아담스) - Heaven (헤븐) [가사/해석/듣기/노래] (0)	2021.07.04
Julian Lennon - Valotte / 줄리안 레논 - 발로테 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2021.07.03