목차
Guns N' Roses (건스 앤 로지스) - November Rain (노 벰버 레인)
'November Rain'은 1991년 9월 17일에 발매된 미국의 하드록, 헤비메탈 밴드인 '건즈 앤 로지스 (Guns N' Roses)'의 더블 앨범 중 첫 번째 앨범인 [Use Your Illusion I] 수록곡입니다.
'November Rain'은 '건즈 앤 로지스'의 리드 보컬이자 프런트 맨 인 '액슬 로즈 (Axl Rose)'가 작사, 작곡한 강렬한 록 음악과 오케스트라 반주가 압권인 록 발라드 곡으로 1992년 3월 2일에 싱글로 발표가 되었습니다.
'November Rain'은 빌보드 싱글 차트 3위, 영국 싱글 차트 4위를 비롯해서 약 15개 국가 이상에서 싱글 차트 상위권에 들면서 록, 메탈 밴드의 곡으로서는 세계적으로 크게 히트한 곡이 되었습니다.
'November Rain'이 수록된 앨범 [Use Your Illusion I]은 '롤링 스톤' 선정 '90년대 최고의 앨범 100'에서 41위에 선정이 되었고 앨범은 음악적, 상업적으로 큰 성공을 거두었습니다.
앨범 [Use Your Illusion I]은 빌보드 앨범 차트 2위를 비롯해서 영국, 호주, 뉴질랜드, 오스트리아, 네덜란드 등에서 앨범 차트 2위, 그리고 여러 국가에서 앨범 차트 상위권에 오르며 큰 성공을 거둔 앨범이 됩니다.
'November Rain'은 '액슬 로즈'의 송곳 같은 호소력 짙은 목소리와 기타리스트 '슬래시 (slash)'의 서정적이면서도 강렬한 기타 연주가 압권인 곡으로 록 발라드 명곡으로 꼽히는 곡이며 뮤직 비디오도 조회수가 19억 회가 넘을 정도로 아직도 많은 사랑을 받고 있는 곡입니다.
Guns And Roses - November Rain [MV/뮤비]
Guns And Roses - November Rain [라이브]
Guns N' Roses - November Rain [Single/1992]
싱글 앨범 : November Rain
발매일 : 1992. 03. 02
- 수록곡 -
A : November Rain
A1 : Sweet Child O' Mine
A2 : Patience
Guns And Roses (건스 앤 로지스) - November Rain (노벰버 레인) [가사/해석]
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
당신의 눈을 들여다보면
주저하는 사랑이 보여요
하지만 내 사랑, 내가 당신을 안을 때
당신은 느끼지 못하나요?
나도 당신과 같다는 것을
'Cause nothin' lasts forever
And we both know
hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
아무것도 영원한 것은 없어요
우리 둘 다 마음은 변한다는 것을 알죠
11월에 비 오는 추운 날
초를 쥐고 있는 건 참 어렵네요
We've been through
this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
그저 고통을 없애기 위하여
우린 너무 오랜 시간 동안
계속 이렇게 지내왔죠
But lovers always come
and lovers always go
An no one's really sure
who's lettin' go today
Walking away
하지만 연인은 언제나 오고 또 가죠
그리고 누가 오늘 떠날지
누가 오늘 가버릴지
아무도 알지 못해요
If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain
우리가 이 선 위에 누울 시간을
가질 수 있다면
난 내 머리를 뉘이고
당신이 내 것이라는 걸
기억하겠어요
오로지 내 것임을
그러니 당신이 절 사랑하기 원한다면
내 사랑, 주저하지 마요
아니면 난 그저 추운 11월 비 오는 날에
밖으로 걸어 나가는 것으로
우리 사이를 끝내겠어요
Do you need some time
on your own
Do you need some time
all alone
Everybody needs some time
on their own
Don't you know you need
some time all alone
당신 혼자만의 시간이 필요한가요?
홀로 있고 싶은가요?
누구나 그래요,
누구나 그들만의 시간을 필요로 해요
당신도 당신만의 시간을
필요로 하지 않나요?
I know it's hard to
keep an open heart
When even friends
seem out to harm you
But if you could heal
a broken heart
Wouldn't time be
out to charm you
마음을 늘 열고 있는 건 힘들죠
심지어 친구들이 당신을
다치게 하는 듯이 보일 때도 그래요
하지만 당신의 다친 마음을
낫게 할 수 있다면
굳이 시간이 필요하진 않겠죠?
Sometimes I need some time
on my own
Sometimes I need some time.
all alone
Everybody needs some time
on their own
Don't you know you need some time
all alone
때로는 저도 제 자신만의
시간이 필요해요
때로는 홀로 있는 시간이 필요하다고요
누구나 그래요,
누구나 저들만의 시간이 필요하죠
당신도 당신만의 시간이 필요하죠?
And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain
당신 안의 두려움이 잠재되어있고
어두운 그림자가 아직 남아있을 때도
전 당신이 절 사랑한다는 걸 알아요
아무도 비난할 사람이 없을 때
어두운 것 따윈 상관 않게 될 때
우린 우리만의 길을 찾을 거예요
왜냐면 아무것도 영원한 건 없으니까
이 추운 11월의 비 오는 날에도
Don't ya think that
you need somebody
Don't ya think that
you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
당신, 누군가가 필요하지 않나요?
누군가가 필요하지 않아요?
모두 누군가를 필요로 한다고요
그런 사람은 당신 혼자가 아니에요
당신 혼자만 그러는 거 아니에요
Skid Row (스키드 로우) - I Remember You [가사/해석/듣기/노래]
Skid Row (스키드 로우) - I Remember You
Skid Row - I Remember You [가사/해석/듣기/노래] 'I Remember You'는 1989년 1월 24일에 발매된 미국의 헤비메탈 밴드인 '스키드 로우 (Skid Row)의 데뷔 1집 앨범 [Skid Row] 수록곡입니다. 1989년 11월 18일..
w-music.tistory.com
Bon Jovi - Always / 본 조비 - 얼웨이즈 [가사/해석/듣기/노래]
Bon Jovi - Always / 본 조비 - 얼웨이즈 [가사/해석/듣기/노래]
Bon Jovi - Always 'Always'는 1994년 9월 12일에 발매된 미국의 헤비메탈, 록 밴드인 '본 조비 (Bon Jovi)'의 싱글곡이자, 1994년 10월 11일에 발매된 '본 조비'의 베스트 앨범인 [Cross Road] 수록곡입니다. 'A..
w-music.tistory.com
Def Leppard - Hysteria , 데프 레파드 - 히스테리아 [가사/해석/듣기/노래]
Def Leppard - Hysteria , 데프 레파드 - 히스테리아 [가사/해석/듣기/노래]
Def Leppard - Hysteria 'Hysteria'는 1987년 8월 3일에 발매된 영국의 록/메탈 밴드인 '데프 레파드 (Def Leppard)'의 정규 4집 앨범 [Hysteria] 수록곡이다. 수록곡인 'Hysteria'는 앨범의 10번째 트랙이자 3번..
w-music.tistory.com
R.E.M. - Everybody Hurts / 알이엠 - 에브리바디 허츠 [가사/해석/듣기/노래]
R.E.M. - Everybody Hurts / 알이엠 - 에브리바디 허츠
R.E.M. - Everybody Hurts [가사/해석/듣기/노래] 'Everybody Hurts'는 1992년 10월 5일에 발매된 미국의 얼터너티브 (Alternative) 록 밴드인 '알이엠 (R.E.M.)'의 정규 8집 앨범 [Automatic for the People] 수..
w-music.tistory.com
Led Zeppelin - Stairway To Heaven / 레드 제플린 - 스테어웨이 투 헤븐 [가사/해석/듣기/노래]
Led Zeppelin - Stairway To Heaven / 레드 제플린 - 스테어웨이 투 헤븐 [가사/해석/듣기/노래]
Led Zeppelin - Stairway To Heaven / 레드 제플린 - 천국으로 가는 계단 'Stairway To Heaven'은 1971년 11월 8일에 발매된 영국의 록 밴드인 '레드 제플린 (Led Zeppelin)'의 정규 4집 앨범인 [Led Zeppelin IV..
w-music.tistory.com
'Rock & Metal Review' 카테고리의 다른 글
| Bon Jovi - It's My Life / 본 조비 - 잇츠 마이 라이프 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.04.09 |
|---|---|
| Oasis - Don't Look Back In Anger / 오아시스 - 돈 룩 백 인 앵거 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.01.28 |
| Bon Jovi - I'll Be There For You / 본 조비 - 아일 비 데어 포 유 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.01.01 |
| Scorpions - Wind Of Change / 스콜피언스 - 윈드 오브 체인지 [가사/해석/듣기] (0) | 2022.10.15 |
| Bon Jovi - Always / 본 조비 - 얼웨이즈 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.08.15 |
| Led Zeppelin - Stairway To Heaven / 레드 제플린 - 스테어웨이 투 헤븐 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.08.03 |
| Extreme - More Than Words / 익스트림 - 모어 댄 워즈 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.07.26 |
| R.E.M. - Everybody Hurts / 알이엠 - 에브리바디 허츠 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.24 |
댓글