목차
Def Leppard - Hysteria
'Hysteria'는 1987년 8월 3일에 발매된 영국의 록/메탈 밴드인 '데프 레파드 (Def Leppard)'의 정규 4집 앨범 [Hysteria] 수록곡이다.
수록곡인 'Hysteria'는 앨범의 10번째 트랙이자 3번째 싱글로 발매가 되었고, 전반적으로 깔끔하고 세련된 클린톤의 기타 연주와 데프 레파트 특유의 보컬 하모니가 특징적인 메탈 발라드 곡으로 빌보드 싱글 차트 10위에 올랐다.
앨범 [Hysteria]는 드러머인 '릭 알렌 (Rick Allen)'이 1985년 교통사고로 왼팔 절단의 장애를 극복하고 만든 앨범으로 7곡의 히트 싱글과 함께 지금까지 무려 2천만 장 이상의 판매고를 올리면서 데프 레파드 앨범들 중 음악적, 상업적으로 가장 성공한 앨범이자 락/메탈 명반으로 평가를 받는 앨범이다.
앨범 [Hysteria]는 빌보드 앨범 차트 1위를 비롯해서 영국, 호주, 뉴질랜드, 노르웨이 앨범 차트 1위를 차지하였고, 2012년 롤링 스톤 선정 '500대 명반'에서 464위에 선정이 되었고, 음악 평론가들이 선정한 '죽기 전에 꼭 들어봐야 할 앨범 1001'에 선정이 되었다.
Def Leppard - Hysteria [MV]
Def Leppard - Hysteria [Live]
Def Leppard (데프 레파드) - Hysteria (히스테리아) [가사/해석]
Out of touch
Out of reach, yeah
You could try to get closer to me
I'm in love
I'm in deep, yeah
Hypnotized
I'm shakin' to my knees
손댈 수도 없고
다가갈 수도 없어요
내게 더 가까이 와볼 수 있잖아요
난 사랑을 느끼고 진지합니다
최면에 빠져서 난 무릎을 떨고 있어요
I gotta know tonight
If you're alone tonight
Can't stop this feeling
Can't stop this fire
오늘 밤 좀 알아야겠어요
오늘 밤 당신이 홀로인지 말입니다
이 느낌을 멈출 수가 없어요
이 열기를 멈출 수가 없어요
I get hysterical Hysteria
Oh, can you feel it
(Oh can you feel it)
Do you believe it
(Do you believe it)
It's such a magical mysteria
나는 병적 히스테리를 일으키고 있어요
그대는 느낄 수 있나요
그것을 믿나요
마치 마법의 히스테리 같아요
When you get that feelin'
(When you get that feelin')
Better start believin
(Better start believin')
Cause it's a miracle
Say you will, ooh babe
Hysteria when you're near
기분이 더 좋아지면 믿기 시작해 보세요
왜냐면 기적이니까
그럴 거라 말해줘요 나의 그대여..
당신이 가까이 있을 때 히스테리가 있어요
Out of me
Into you, yeah
You could hide
it's just a one way street
내게 나와서 당신 안으로 들어가요
당신은 숨길 수 있어요
그냥 일방통행일 뿐이에요
Oh, I believe I'm in you, yeah
Open wide, that's right
Dream me off my feet
Oh, believe in me
난 당신 안에 있음을 믿는답니다
마음을 넓게 열어봐요
그래요 날 좀 꿈꿔봐요
내가 꼼짝도 못 하게 날 믿어봐요
I gotta know tonight
If you're alone tonight
Can't stop this feelin'
Can't stop this fire
오늘 밤 좀 알아야겠어요
오늘 밤 당신이 홀로인지 말입니다
이 느낌을 멈출 수가 없어요
이 열기를 멈출 수가 없어요
Oh' I get hysterical
Hysteria
Oh, can you feel it
(Oh can you feel it)
Do you believe it
(Do you believe it)
It's such a magical mysteria
오, 나는 병적 히스테리를 일으키고 있어요
그대는 느낄 수 있나요
그것을 믿나요
마치 마법의 히스테리 같아요
When you get that feelin'
(When you get that feelin')
Better start believin
(Better start believin')
Cause it's a miracle
Say you will
Ooh babe
Hysteria when you're near
기분이 더 좋아지면 믿기 시작해 보세요
왜냐면 기적이니까
그럴 거라 말해줘요 나의 그대여..
당신이 가까이 있을 때 히스테리가 있어요
I gotta know tonight
If you're alone tonight
Can't stop this feelin'
Can't stop this fire
오늘 밤 좀 알아야겠어요
오늘 밤 당신이 홀로인지 아닌지 말입니다
이 느낌을 멈출 수가 없어요
이 열기를 멈출 수가 없어요
I get hysterical
Hysteria
Oh can you feel it
(Oh can you feel it)
Do you believe it
(Do you believe it)
It's such a magical mysteria
나는 병적 히스테리를 일으키고 있어요
그대는 느낄 수 있나요
그것을 믿나요
마치 마법의 히스테리 같아요
When you get that feelin'
(When you get that feelin')
Better start believin
(Better start believin')
Cause it's a miracle, oh say you will,
Oh babe (Oh can you feel it)
Oh babe (Do you believe it)
기분이 더 좋아지면 믿기 시작해 보세요
왜냐면 기적이니까
그럴 거라 말해줘요 나의 그대여
당신이 가까이 있을 때 히스테리가 있어요
Oh (I get hysterical)
Hysterical (Hysteria)
Hysteria (When you get that feelin')
You better believe it
(Better start believin')
'Cause it's a miracle
Say you will
Oh baby Say you will
믿기 시작하는 편이 나아요
왜냐면 기적이니까
오 그럴 거라 말해줘요
오 그대여 그럴 거라 말해줘요
Say you will
Oh baby
Say you will
(Get closer to me)
Get closer, baby
Baby
Closer (closer)
Closer (get closer)
Closer to me
내게 더 다가오세요 더 다가와요 그대여
그대여 더 더 다가와요
내게 더 가까이
Europe - The Final Countdown [가사/해석/듣기/노래]
Aerosmith - Dream On [가사/해석/듣기/노래]
Skid Row (스키드 로우) - Youth Gone Wild [가사/해석/듣기/라이브/MV]
'Rock & Metal Review' 카테고리의 다른 글
R.E.M. - Everybody Hurts / 알이엠 - 에브리바디 허츠 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.24 |
---|---|
Radiohead - Creep / 라디오헤드 - 크립 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.05.18 |
Stratovarius - Forever / 스트라토바리우스 - 포에버 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.05.11 |
Skid Row - I Remember You / 스키드 로우 - 아이 리멤버 유 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.04.23 |
Europe - The Final Countdown , 유럽 - 더 파이널 카운트다운 [가사/해석/듣기/노래] (1) | 2022.02.10 |
Aerosmith - Dream On / 에어로스미스 - 드림 온 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.11.30 |
Rare Bird - Sympathy , 레어 버드 - 심퍼시 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.11.08 |
Green Day - Basket Case / 그린데이 - 바스켓 케이스 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.11.03 |
댓글