목차
Frankie Valli (프랭키 밸리) - Can't Take My Eyes Off You (캔트 테이크 마이 아이즈 오프 유)
'Can't Take My Eyes Off You'는 1967년 4월에 발매된 미국의 4인조 남성 보컬 그룹인 '포 시즌스 (Four Seasons)' 리더이자 솔로 가수인 '프랭키 발리 (Frankie Valli)'의 싱글곡입니다.
'Can't Take My Eyes Off You'는 미국의 작곡가이자 레코드 프로듀서인 '로버트 스탠리 크루 (Robert Stanley Crewe)'가 작사를, '포 시즌스'의 멤버인 '로버트 존 가우디오 (Robert John Gaudio)'가 작곡을 한 곡으로 세계적으로 크게 히트한 곡이 되었습니다.
'Can't Take My Eyes Off You'는 빌보드 싱글 차트 2위, 캐나다 싱글 차트 2위를 기록하였고 수많은 유명 가수와 아티스트에 의해서 리메이크가 되었으며 2001년에 개봉한 영화 '브리짓 존스의 일기'의 OST를 비롯해서 각종 CF, 방송, 영화, 드라마 등에 배경 음악으로 쓰이며 꾸준하게 사랑을 받고 있는 팝의 명곡입니다.
'Can't Take My Eyes Off You'는 '앤디 윌리엄스 (Andy Williams)', '잉글버트 험퍼딩크 (Engelbert Humperdinck)', '제라드 졸링 (Gerard Joling)' 등이 있으며, 특히 우리에게 3인조 뉴웨이브, 신스 팝 밴드인 '아하 (A-ha)'의 보컬리스트인 '모튼 하켓 (Morten Harket)'이 부른 버전이 유명합니다.
Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You [Live]
Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You [듣기/노래]
Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You [Single/1967]
싱글 앨범 : Can't Take My Eyes Off You
발매일 : 1967. 04
- 수록곡 -
A : Can't Take My Eyes Off You
B : The Trouble With Me
Frankie Valli (프랭키 밸리) - Can't Take My Eyes Off You (캔 테이크 마이 아이즈 오프 유) [가사/해석]
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
당신은 너무 아름다워
이 세상 사람 같질 않아
나 그런 당신에게서 눈을 뗄 수가 없어
감히 범접할 수 없는 하늘 같은 당신
나 너무나도 당신을 안고 싶어
오랜 기다림 끝에 사랑이 찾아왔고
난 내가 살아 있다는 걸 신께 감사해
당신은 너무 아름다워
이 세상 사람 같질 않아
나 그런 당신에게서 눈을 뗄 수가 없어
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
나 이렇게 뚫어지게 당신을
쳐다보는 걸 용서해줘
이 세상에 당신과
비교할 수 있는 건 없어
당신 생각만 하면 난 마음이 약해져
그 어떤 말도 할 수가 없어
하지만 당신 역시 나 같은 감정이라면
내게 이게 꿈이 아니라고 말해줘
당신은 너무 아름다워
이 세상 사람 같질 않아
나 그런 당신에게서 눈을 뗄 수가 없어
I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say
Oh pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh pretty baby
Now that I found you. Stay
당신을 사랑해
그리고 만일 그래도 좋다면
내 외로운 밤을 따뜻하게 해 줄
당신이 필요해
나 당신을 사랑해
내 말을 믿어줘
오 아름다운 그대
날 실망시키지 마, 나 이렇게 기도해
오 아름다운 그대
나 이제 당신을 찾았어. 곁에 있어줘
And let me love you, baby
Let me love you
그러니 당신을 사랑하게 해줘
당신을 사랑하게 해줘
Tammy Wynette - Stand By Your Man , 태미 와이넷 - 스탠 바이 유어 맨 [가사/해석/듣기/노래]
Tony Orlando & Dawn - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree (오래된 참나무에 노란 리본을 달아주세요) [가사/해석/듣기/라이브]
Johnny Horton - All For The Love Of A Girl [가사/해석/듣기/노래]
Dean Martin (딘 마틴) - Sway (Quien sera) [가사/해석/듣기/노래]
The Platters (플래터스) - The Great Pretender / Freddie Mercury (프레디 머큐리) - The Great Pretender [가사/해석/듣기/노래]
'1960 Pop Song' 카테고리의 다른 글
Peter, Paul & Mary - Puff, The Magic Dragon / 피터 폴 앤 메리 - 퍼프 더 매직 드래곤 (0) | 2022.10.10 |
---|---|
CCR - Proud Mary (프라우드 메리) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.10.06 |
Simon & Garfunkel - Scarborough Fair / 사이먼 앤 가펑클 스카브로의 추억 [가사/해석/듣기] (0) | 2022.10.03 |
Ben E. King - Stand By Me / 벤 E 킹 - 스탠 바이 미 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.09.20 |
Tom Jones - Green Green Grass Of Home / 톰 존스 - 그린 그린 그래스 오브 홈 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.08.25 |
Steam (스팀) - Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.08.17 |
Frank Sinatra – My Way / 프랭크 시나트라 - 마이웨이 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.08.13 |
Righteous Brothers - Unchained Melody / 라이처스 브라더스 - 언체인드 멜로디 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.08.03 |
댓글