Cyndi Lauper - True Colors / 신디 로퍼 - 트루 칼라스 [가사/해석/듣기/노래]
본문 바로가기

1980 Pop Song

Cyndi Lauper - True Colors / 신디 로퍼 - 트루 칼라스 [가사/해석/듣기/노래]

by DJ Wave

목차


    Cyndi Lauper - True Colors / 1986

     

    'True Colors'는 1986년 9월 16일에 발매된 미국 출신의 싱어송라이터인 '신디 로퍼 (Cyndi Lauper)'의 정규 2집 앨범 [True Colors] 동명의 타이틀 곡입니다.

     

    1986년 8월 28일에 싱글로 발매된 'True Colors'는 미국의 작곡가인 '빌리 스테인버그 (Billy Steinberg)'와 그의 작곡 파트너인 '톰 켈리 (Tom Kelly)'가 작곡한 팝 발라드 곡으로 사회적 메시지를 주는 가사와 서정적인 멜로디 그리고 '신디 로퍼'의 호소력 짙은 목소리가 매력적인 곡으로 크게 히트를 하였습니다.

     

     

    'True Colors'는 빌보드 싱글 차트 2주 연속 1위와 캐나다 싱글 차트 1위를 차지하였고, 많은 국가에서 싱글 차트 상위권을 기록하였습니다. 

     

    앨범 [True Colors]는 타이틀 곡인 'True Colors'를 비롯해서 수록곡들인 'Change of Heart', 'What's Going On'. 'Boy Blue' 등이 세계적으로 히트를 하며 약 700만 장 이상의 앨범 판매고를 올리며, 신디 로퍼를 스타로 만들어 준 1983년에 발표한 1집 앨범 [She's So Unusual]에 이어서 음악적, 상업적으로 큰 성공을 거둔 앨범입니다.

     

    앨범 [True Colors]는 빌보드 앨범 차트 4위와 호주 앨범 차트 1위를 기록하였고, 세계 15개 국가에서 싱글 차트 탑 40위 안에 들었습니다.

     

     

    Cyndi Lauper - True Colors [뮤비/MV]

    Cyndi Lauper - True Colors

     

     

    Cyndi Lauper - True Colors [라이브]

    Cyndi Lauper - True Colors

     

     

    Cyndi Lauper - True Colors [Single/1986]

    Cyndi-Lauper---True-Colors
    Cyndi Lauper - True Colors

    싱글 앨범 : True Colors

    발매일 : 1986. 08. 28

     

    - 수록곡 -

    A : True Colors

    B : Heading For The Moon

     

     

    Cyndi Lauper (신디 로퍼) - True Colors (트루 칼라스) [가사/해석]

     

    You with the sad eyes
    Don't be discouraged
    Oh I realize
    It's hard to take courage
    In a world full of people
    You can lose sight of it all
    And the darkness, inside you
    makes you feel so small

     

    슬픈 눈을 가진 그대여
    낙담하지 말아요
    난 알지요
    용기를 가진다는 것이 

    어려운 일이란 걸
    사람들로 가득 찬 이 세상에서
    꿈을 포기할 때도 있어요
    그리고 그대 속의 어둠이
    그대를 너무나도 작게 

    느끼게 할 수도 있어요


    But I see your true colors
    Shining through
    I see your true colors
    And that's why I love you
    So don't be afraid to let them show
    Your true colors
    True colors are beautiful,
    Like a rainbow

     

    하지만 난 그대의 

    진정한 빛깔을 봅니다
    당신에게서 빛나는
    난 그대의 진정한 빛깔을 봅니다
    그리고 그것이 내가 그대를 

    사랑하는 이유지요
    그러니 두려워 말고 

    그 빛깔들이 빛나게 하세요
    그대의 진정한 빛깔들
    진정한 빛깔들은 아름다워요
    무지개처럼

    Show me a smile then,
    Don't be unhappy, can't remember
    When I last saw you laughing
    If this world makes you crazy
    And you've taken all you can bear
    Just call me up
    Because you know I'll be there

     

    그리고 내게 미소를 보여줘요
    불행해선 안 돼요, 기억할 수가 없네요
    그대가 마지막으로 

    소리 내어 웃었던 때를
    이 세상이 당신을 

    참을 수 없게 만든다면
    그리고 더 이상 견뎌낼 수 없다면
    나를 불러요
    그대 알고 있죠, 

    내가 그대 곁을 지켜줄 것을

    And I'll see your true colors
    Shining through
    I see your true colors
    And that's why I love you
    So don't be afraid to let them show
    Your true colors
    True colors are beautiful,
    Like a rainbow

     

    난 그대의 진정한 빛깔을 봅니다
    당신에게서 빛나는
    난 그대의 진정한 빛깔을 봅니다
    그리고 그것이 내가 그대를 

    사랑하는 이유지요
    그러니 두려워 말고 

    그 빛깔들이 빛나게 하세요
    그대의 진정한 빛깔들
    진정한 빛깔들은 아름다워요
    무지개처럼


    So sad eyes
    Take courage now
    Realize

     

    너무나 슬픈 두 눈
    이제 용기를 가져요
    깨달으세요

    When this world makes you crazy
    And you've taken all you can bear
    Just call me up
    Because you know I'll be there

     

    이 세상으로 인해 괴로울 때
    더 이상 참을 수 없을 때
    나를 불러요
    그대 알고 있죠, 

    내가 그대 곁을 지켜줄 것을

    Cyndi Lauper - Time After Time , 신디 로퍼 - 타임 애프터 타임 [가사/해석/듣기/노래]

     

    Cyndi Lauper - Time After Time , 신디 로퍼 - 타임 애프터 타임 [가사/해석/듣기/노래]

    Cyndi Lauper (신디 로퍼) - Time After Time 'Time After Time'은 1983년 10월 14일에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '신디 로퍼 (Cyndi Lauper)'의 솔로 데뷔 앨범 [She's So Unusual] 수록곡이다. 앨범 [She's..

    w-music.tistory.com

    Cyndi Lauper (신디 로퍼) - Girls Just Want To Have Fun [가사/해석/듣기/노래]

     

    Cyndi Lauper (신디 로퍼) - Girls Just Want To Have Fun [가사/해석/듣기/노래/뮤비]

    Cyndi Lauper (신디 로퍼) - Girls Just Want To Have Fun 'Girls Just Want To Have Fun'은 1983년 10월 14일에 발매된 신디 로퍼 (Cyndi Lauper)의 1집 데뷔 앨범 [She's So Unusual] 타이틀 곡이다. 앨범 [She'..

    w-music.tistory.com

    Madonna – Like a Virgin , 마돈나 - 라이크 어 버진 [가사/해석/듣기/노래]

     

    Madonna – Like a Virgin , 마돈나 - 라이크 어 버진 [가사/해석/듣기/노래]

    Madonna (마돈나) – Like a Virgin 'Like a Virgin'은 1984년 11월 12일에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '마돈나 (Madonna)'의 정규 2집 앨범 [Like a Virgin] 동명의 타이틀 곡이다. 1983년에 발매된 마돈나의..

    w-music.tistory.com

    Madonna - Like A Prayer [가사/해석/듣기/노래]

     

    Madonna - Like A Prayer [가사/해석/듣기/라이브/MV]

    Madonna - Like A Prayer , 마돈나 - 라이크 어 프레이어 'Like A Prayer'는 1989년 3월 21일에 발매된 마돈나 (Madonna) 정규 4집 앨범 [Like A Prayer] 동명 타이틀 곡이다. 앨범 [Like A Prayer]에서 마돈나는..

    w-music.tistory.com

    Sheena Easton - Telefone / 시나 이스턴 - 텔레폰 [가사/해석/듣기/노래]

     

    Sheena Easton - Telefone / 시나 이스턴 - 텔레폰 [가사/해석/듣기]

    Sheena Easton - Telefone (Long Distance Love Affair) 'Telefone (Long Distance Love Affair)'은 1983년 10월에 발매된 스코틀랜드 출신의 가수이자 배우인 '시나 이스턴 (Sheena Easton)'의 정규 4집..

    w-music.tistory.com