목차
Arabesque (아라베스크) - Hello Mr. Monkey (헬로 미스터 몽키)
'Hello Mr. Monkey'는 1977년 10월 25일에 발매된 독일 출신의 3인조 걸그룹인 '아라베스크 (Arabesque)'의 데뷔 싱글곡이자 1978년에 발매된 데뷔 앨범 [Friday Night] 수록곡입니다.
'아라베스크'는 리드 보컬에 '메리 앤 나겔 (Mary Ann Nagel)'을 중심으로 '카렌 앤 테페리스 (Karen Ann Tepperis)'와 '미카엘라 로즈 (Michaela Rose)'로 이루어진 3인조 여성 그룹으로 1975년에 독일에서 결성이 되었습니다.
아라베스크는 초기에 멤버들의 개인 사정으로 '미카엘라 로즈'를 제외한 두 명의 멤버는 '재스민 베터 (Jasmin Vetter)'와 '하이케 랭보 (Heike Rimbeau)'로 교체가 되었고, 1979년 '하이케 랭보'가 결혼을 하고 임신을 하자 아라베스크의 리드 싱어이자 나중에 솔로 가수로서 크게 성공을 한 '산드라 (Sandra Ann Lauer)'로 교체가 되었습니다.
전 세계적으로 디스코 열풍이 한창이던 1977년에 발표한 '아라베스크'의 데뷔곡인 'Hello Mr. Monkey'가 독일에서 먼저 발표가 되었고, 1978년 이들의 데뷔 앨범인 [Friday Night]에 수록이 되면서 아시아와 유럽에서 크게 히트를 하였습니다.
'Hello Mr. Monkey'는 특히 일본과 국내 다운 타운을 중심으로 폭발적인 인기를 끌었던 곡으로 국내의 인기에 힘입어 ;아라베스크'는 내한 공연을 오기도 하였습니다.
'아라베스크'는 'Hello Mr. Monkey' 이외에도 ‘Friday Night,’ ‘Someone Is Waiting for You' 등이 히트를 하면서 1970년대 후반과 1980년대 초반 디스코의 인기와 함께 많은 인기를 끌었던 걸 그룹입니다.
Arabesque - Hello Mr. Monkey [라이브]
Arabesque - Hello Mr. Monkey [MV]
Arabesque - Hello Mr. Monkey [Single/1977]
싱글 앨범 : Hello Mr. Monkey
발매일 : 1977. 10. 25
- 수록곡 -
A : Hello Mr. Monkey
B : Buggy Boy
Arabesque (아라베스크) - Hello Mr. Monkey (헬로 미스터 몽키) [가사/해석]
Hello, hello Mister Monkey
You're still so fast and funky
안녕 미스터 몽키
넌 여전히 빠르고 멋있어
Hello, hello Mister Monkey
You should have been a clown
안녕 미스터 몽키
넌 어릿광대였음이 분명해
Once he was so famous
That little old clown
Everybody used to
know his name
Now he's a nameless
but happy old guy
The children laugh
if only he goes by
한 때 그는 아주 유명했지
저 자그마한 늙은 어릿광대
모두가 그의 이름을 알았었지
지금 그는 이름도 없지만
행복한 늙은이라네
아이들은 그가
지나가기만 해도 웃지
Hello, hello Mister Monkey
You're still so fast and funky
Hello, hello Mister Monkey
You should have been a clown
안녕 미스터 몽키
넌 여전히 빠르고 멋있어
안녕 미스터 몽키
넌 어릿광대였음이 분명해
When the sun is shining
He goes to the park
Climbs the empty bandstand
On the green,
doing for me children
His famous routine
So they still laugh
When slowly he walks home
태양이 빛날 때
그는 공원으로 가
아이들을 위해 텅 빈
연주대에 오르지
그게 그의 유명한 일상이야
그가 느릿느릿 집으로
돌아올 때까지 그들은 웃지
Hello, hello Mister Monkey
You're still so fast and funky
안녕 미스터 몽키
넌 여전히 빠르고 멋있어
Hello, hello Mister Monkey
You should have been a clown
안녕 미스터 몽키
넌 어릿광대였음이 분명해
The Dooleys - Wanted , 둘리스 - 원티드 [가사/해석/듣기/노래]
The Dooleys - Wanted , 둘리스 - 원티드 [가사/해석/듣기/노래]
The Dooleys (둘리스) - Wanted (원티트) 'Wanted'는 1979년에 발매된 영국의 혼성 팝 그룹 '둘리스 (The Dooleys)'의 컴필레이션 앨범 [The Best of Dooleys] 수록곡이다. 'Wanted'는 영국과 아일랜드 싱글 차트 3위까지
w-music.tistory.com
The Nolans - Sexy Music / 놀란스 - 섹시 뮤직 [가사/해석/듣기/노래]
The Nolans - Sexy Music / 놀란스 - 섹시 뮤직 [가사/해석/듣기/노래]
The Nolans - Sexy Music / 놀란스 - 섹시 뮤직 'Sexy Music'은 1980년 10월 17일에 발매된 아일랜드 출신의 4인조 여성 그룹인 '놀란스 (The Nolans)'의 정규 5집 앨범 [Make Waves] 수록곡입니다. 앨범 [Make Waves]는 수
w-music.tistory.com
Eruption (이럽션) - One Way Ticket (원웨이 티켓) [가사/해석/듣기/노래]
Eruption (이럽션) - One Way Ticket (원웨이 티켓) [가사/해석/듣기/노래]
Eruption - One Way Ticket , 이럽션 - 원 웨이 티켓 'One Way Ticket'은 1979년에 발매된 영국 출신의 디스코 밴드 '이럽션 (Eruption)'의 정규 2집 앨범 [Leave a Light] 수록곡이다. 'One Way Ticket'의 원곡은 1959년 미국
w-music.tistory.com
Lipps Inc - Funky Town , 립스 잉크 - 펑키타운 [가사/해석/듣기/노래]
Lipps Inc - Funky Town , 립스 잉크 - 펑키타운 [가사/해석/듣기/노래]
Lipps, Inc. - Funky Town 'Funky Town'은 1979년 11월에 발매된 미국의 펑크, 디스코 그룹인 '립스 잉크 (Lipps Inc)'의 정규 1집 데뷔 앨범 [Mouth to Mouth] 수록곡이다. 'Funky Town'은 'Lipps Inc'의 리더이자 여러 악기
w-music.tistory.com
Boney M - Rivers of Babylon / 보니 엠 - 바벨론 강가에서 [가사/해석/듣기/노래]
Boney M - Rivers of Babylon / 보니 엠 - 바벨론 강가에서
Boney M. - Rivers of Babylon [가사/해석/듣기/노래] 'Rivers of Babylon'은 1978년 6월 7일에 발매된 카리브계 독일의 혼성 4인조 디스코 그룹인 '보니 엠 (Boney M)'의 싱글 곡이자, 정규 3집 앨범 [Nightflight to Venus]
w-music.tistory.com
'1970 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| John Lennon - Love / 존 레논 - 러브 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.01.21 |
|---|---|
| Elton John - Your Song / 엘튼 존 - 유어 송 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.01.19 |
| ABBA - Mamma Mia / 아바 - 맘마미아 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.01.16 |
| Robert Palmer - Bad Case Of Loving You / 로버트 팔머 - 배드 케이스 오브 러빙 유 (가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.01.12 |
| Queen - We Are The Champions / 퀸 - 위 아 더 챔피언스 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.11.08 |
| The Carpenters - Yesterday Once More / 카펜터스 - 예스터데이 원스 모어 [가사/해석/듣기] (0) | 2022.10.03 |
| Anita Ward - Ring My Bell / 애니타 워드 - 링 마이 벨 [가사/해석/듣기] (0) | 2022.10.01 |
| Roberta Flack (로버타 플랙) - Killing Me Softly With His Song [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.09.22 |
댓글