A-ha (아하) - Take On Me (테이크 온 미) [가사/해석/듣기/노래]
본문 바로가기

1980 Pop Song

A-ha (아하) - Take On Me (테이크 온 미) [가사/해석/듣기/노래]

by DJ Wave

목차


    A-ha (아하) - Take On Me (테이크 온 미)

     

    'Take On Me'는 1985년 10월 28일에 발매된 아하 (A-ha)의 데뷔 1집 앨범 [Hunting High and Low] 타이틀 곡이다.

     

    노르웨이의 3인조 신스 팝/뉴 웨이브 밴드인 아하의 1집 앨범 [Hunting High and Low]는 음악적, 상업적으로 큰 성공을 거둔 앨범으로 앨범은 무려 1.100만 장 이상의 판매고를 올렸으며 노르웨이 최초로 1986년 그래미 신인상 후보에 선정이 되었다.

     

     

    앨범 [Hunting High and Low]에서' Take On Me', 'Hunting High and Low', 'Love Is Reason', 'The Sun Always Shines on TV', 'Train of Though'등 5곡의 싱글이 발매가 되었고, 앨범은 미국 빌보드 앨범 차트 15위에 올랐다. 노르웨이, 스웨덴, 뉴질랜드 앨범 차트 1위를 차지하였고, 영국 2위, 그리고 프랑스, 핀란드에서 앨범 차트 탑 10 안에 들었다.

     

    1984년 10월 19일에 발표한 싱글곡 'Take On Me'는 아하의 멤버인 폴 왁타 (Paul Waaktaar)가 아하를 결성하기 이전인 1981년에 만들었던 곡인 'The Juicy Fruit Song'을 멜로디는 그대로 두고 수정을 하여 만든 곡이 'Take On Me'이다.

     

    'Take On Me'는 보컬인 모튼 하켓 (Morten Harket)의 고음과 신디사이저를 이용한 뉴웨이브적인 사운드가 매력적인 곡으로 특히 애니메이션을 이용하여 만든 뮤직 비디오가 세계적으로 큰 화제를 불러 일으키며 폭발적인 반응을 얻었고 세계적인 히트곡이 되었다. 'Take On Me' 뮤직 비디오는 1986년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 무려 6개 부문을 수상하였다.

     

    싱글곡 'Take On Me'는 빌보드 싱글 차트 1위에 올랐고, 이들의 고향인 노르웨이를 비롯해서 캐나다, 호주, 독일, 벨기에, 이탈리아, 아일랜드, 네덜란드, 스위스, 스웨덴 등에서 싱글 차트 1위를 차지하면서 폭발적인 히트를 하였고, 아하의 대표곡이 되었다.

     

    A-ha - Take On Me

     

    A-ha - Take On Me [MV] 뮤비

    A-ha - Take On Me [MV]
     

    A-ha - Take On Me [Live] 

    A-ha - Take On Me Live

     

    A-ha - Take On Me [Single]

    A-ha - Take On Me

     

    A-ha - Take On Me [가사/해석]

     

    We're talking away
    I don't know what
    I'm to say I'll say it anyway
    Today's another day to find you
    Shying away
    I'll be coming for your love, OK

     

    우리는 끊임없이 말하고 있어요
    내가 무슨 말을 하려는지 모르겠지만
    아무튼 말해야겠어요
    오늘도 당신은
    나를 피해 달아나는군요
    하지만 나는 당신의 사랑을 얻으려 다가설 거예요

     


    Take on me, Take me on
    I'll be gone in a day

     

    나를 받아주세요
    오늘이 지나면 난 떠날 거예요

    So needless to say I'm odds and ends
    But that's me stumbling away
    Slowly learning that life is OK
    Say after me
    It's no better to be safe than sorry

     

    난 보잘것없는 사람이지만
    산다는 게 그리 나쁜 것이 아니란 걸
    조금씩 배우면서 비틀거리면서도 갈 겁니다
    날 따라 말해봐요
    신중함은 후회보다 나을 게 없다고

    Take on me, Take me on
    I'll be gone in a day or two

     

    나를 받아주세요
    오늘이 지나면 난 떠날 거예요

    Oh the things that you say Is it live or
    Just to play my worries away
    You're all the things I've got to remember
    You're shying away
    I'll be coming for you anyway

     

    우리가 하는 말들은 인생을 이야기하는 걸까요
    아니면 단지 근심을 없애려는 연극일 뿐일까요
    내 머릿속엔 당신의 생각만으로 가득한데
    당신은 나를 피해 달아나는군요
    그래도 나는 당신에게 다가서겠어요

    Take on me, Take me on
    I'll be gone in a day

    나를 받아주세요
    오늘이 지나면 난 떠날 거예요

     

     

    Wham (조지 마이클) - Careless Whisper [가사/해석/듣기/라이브/MV]

     

    Wham (조지 마이클) - Careless Whisper (케어리스 위스퍼) [가사/해석/듣기/라이브/MV]

    Wham (왬) - Careless Whisper (경솔한 속삭임) 'Careless Whisper'는 1984년 11월 5일에 발매된 영국의 듀오인 왬 (Wham)의 정규 2집 앨범 [Make It Big] 수록곡이다. 왬은 1981년 '조지 마이클 (George Michae)'..

    w-music.tistory.com

     

    Air Supply (에어 서플라이) - Making Love Out of Nothing At All [가사/해석/듣기/노래]

     

    Air Supply (에어 서플라이) - Making Love Out of Nothing At All [가사/해석/듣기/노래]

    Air Supply (에어 서플라이) - Making Love Out of Nothing At All 'Making Love Out of Nothing At All'은 1983년에 발매된 에어 서플라이 (Air Supply)의 컴필레이션 앨범인 [Greatest Hits] 수록곡이다. 'Makin..

    w-music.tistory.com

     

    UB40 - Can't Help Falling In Love [가사/해석/듣기/노래]

     

    UB40 - Can't Help Falling In Love [가사/해석/듣기/노래]

    UB40 - (I Can't Help) Falling In Love With You 'Can't Help Falling In Love'는 1993년 7월 27일에 발매된 UB40 10집 앨범 [Promises and Lies] 수록곡이며, 1993년에 개봉한 필립 노이스 감독, 샤론 스톤, 윌..

    w-music.tistory.com