UB40 - Can't Help Falling In Love [가사/해석/듣기/노래]
본문 바로가기

1990 Pop Song

UB40 - Can't Help Falling In Love [가사/해석/듣기/노래]

by DJ Wave

목차


    UB40 - (I Can't Help) Falling In Love With You

     

    'Can't Help Falling In Love'는 1993년 7월 27일에 발매된 UB40 10집 앨범 [Promises and Lies] 수록곡이며, 1993년에 개봉한 필립 노이스 감독, 샤론 스톤, 윌리엄 볼드윈, 톰 베린저 주연의 에로 스릴러 영화 'Sliver'의 배경음악으로 쓰였으며 사운드 트랙 앨범에도 수록이 되었다.

     

    'Can't Help Falling In Love'의 원곡은 미국의 전설적인 로큰롤 가수인 엘비스 프레슬리 (Elvis Presley)가 1961년에 발표한 곡으로 영화 '블루 하와이'의 배경음악으로 쓰이면서 크게 히트한 곡이다.

     

     

    UB40의 앨범 [Promises and Lies]는 빌보드 앨범 차트 6위에 올랐으며, 영국, 뉴질랜드, 네덜란드, 호주 앨범 차트 1위를 차지하였으며, 오스트리아, 독일, 호주에서는 2위를 기록하였고, 앨범은 900만 장 이상의 판매고를 올리며 큰 성공을 거둔 앨범이다.

     

    UB40가 리메이크한 'Can't Help Falling In Love'는 1993년 5월 10일에 싱글로 발매가 되자마자 큰 인기를 얻으며 빌보드 싱글 차트 1위를 비롯해서 영국, 호주, 스웨덴, 뉴질랜드, 네덜란드, 아이슬란드, 핀란드, 덴마크, 캐나다, 벨기에, 오스트리아 등 거의 모든 나라에서 싱글 차트 1위를 차지할 정도로 폭발적인 히트를 기록한 곡이다.

     

    국내에서도 꾸준히 애청되고 있는 곡으로 드라마 '응답하라 1988'에서 배경음악으로 쓰이면서 더욱 사랑을 받은 곡이다.

     

    UB40 - Can't Help Falling In Love

     

    UB40 - Can't Help Falling In Love [MV]

    UB40 - Can't Help Falling In Love

     

     

    UB40 - Can't Help Falling In Love [Live] 

    UB40 - Can't Help Falling In Love

     

    UB40 - Promises and Lies [Single]

    UB40 - Can't Help Falling In Love

     

    UB40 - Can't Help Falling In Love [가사/해석]

     

    Wise men say only fools rush in
    But I can't help falling in love with you

    현명한 사람들이 말하길
    어리석은 사람만이 성급하다 하지요
    하지만 난 당신과 사랑에 빠질 수 밖에 없어요

     

     

    Shall I stay would it be a sin
    If I can't help falling in love with you

    내가 머물러야 할까요
    내가 당신과 사랑에 빠질 수 밖에 없다면
    그건 죄가 될까요?

    Like a river flows surely to the sea
    Darling so it goes
    Some things aren't meant to be

    강물이 반드시 바다로 흘러가는 것처럼
    그대여, 사랑도 그래야 하건만
    그렇지 않은 것들도 있답니다

    Take my hand
    Take my whole life too
    For I can't help falling in love with you

    내 손을 잡으세요.
    내 모든 인생도 가지고 가세요
    난 당신과 사랑에
    빠질 수 밖에는 없으니깐요

    Like a river flows surely to the sea
    Darling so it goes
    Some things aren't meant to be

    강물이 반드시 바다로 흘러가는 것처럼
    그대여, 사랑도 그래야 하건만
    그렇지 않은 것들도 있답니다

    Take my hand
    Take my whole life too
    For I can't help falling in love with you

    내 손을 잡으세요.
    내 모든 인생도 가지고 가세요
    난 당신과 사랑에
    빠질 수 밖에는 없으니깐요

    For I can't help falling in love with you


    난 당신을 사랑할 수 밖에는
    없으니깐 말이에요

     

     

    Air Supply - Making Love Out of Nothing At All [가사/해석/듣기/노래]

     

    Air Supply (에어 서플라이) - Making Love Out of Nothing At All [가사/해석/듣기/노래]

    Air Supply (에어 서플라이) - Making Love Out of Nothing At All 'Making Love Out of Nothing At All'은 1983년에 발매된 에어 서플라이 (Air Supply)의 컴필레이션 앨범인 [Greatest Hits] 수록곡이다. 'Makin..

    w-music.tistory.com

     

    ELO (Electric Light Orchestra) - Midnight Blue [가사/해석/듣기/노래]

     

    ELO (Electric Light Orchestra) - Midnight Blue [가사/해석/듣기/노래]

    Electric Light Orchestra (일렉트릭 라이트 오케스트라) - Midnight Blue 'Midnight Blue'는 1979년 5월 31일에 출시된 '일렉트라 라이트 오케스트라' (Electric Light Orchestra)의 정규 8집 앨범 [Discovery]..

    w-music.tistory.com

     

    Berlin - Take My Breath Away (탑건 주제곡) [가사/해석/듣기/라이브/MV]

     

    Berlin (베를린) - Take My Breath Away (탑건 주제곡) [가사/해석/듣기/라이브/MV]

    Berlin (베를린) - Take My Breath Away (테이크 마이 브레스 어웨이) 'Take My Breath Away'는 1986년에 개봉한 토니 스콧 (Tony Scott) 감독, 톰 크루즈 (Tom Cruise) , 발 킬머 (Val Kilmer) 주연의 영화 '탑건..

    w-music.tistory.com