목차
Barry Manilow - Can't Smile Without You
'Can't Smile Without You'는 1978년 2월에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '배리 매닐로우 (Barry Manilow)'의 정규 5집 앨범 [Even Now] 수록곡입니다.
'Can't Smile Without You'는 영국의 작곡가인 '제프 모로 (Geoff Morrow)'가 작곡한 곡으로, 영국의 록 밴드 '버터스카치 (Butterscotch)'의 멤버인 '데이비드 마틴 (David Martin)'이 1975년에 싱글로 발매한 노래입니다.
'배리 매닐로우'가 리메이크한 'Can't Smile Without You'는 1978년 1월에 싱글로 발매가 되었고, 빌보드 싱글 차트 3위, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 1위, 캐나다 싱글 차트 2위, 호주 싱글 차트 3위를 기록하였습니다.
Barry Manilow - Can't Smile Without You [듣기]
Barry Manilow - Can't Smile Without You [라이브]
Barry Manilow - Can't Smile Without You [싱글/1978]
싱글 앨범 : Can't Smile Without You
발매일 : 1978. 01
- 수록곡 -
A : Can't Smile Without You
B : Sunrise
Barry Manilow - Can't Smile Without You [가사/해석]
You know I can't smile without you
I can't smile without you
당신 없이는 웃을 수 조차 없죠
당신 없이는 웃을 수 없다는 걸
잘 알잖아요
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
당신 없인 웃을 수도 노래를
부를 수도 없어요
무엇을 해도 힘들다는 걸 알아요
you see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
당신이 슬플 때
나도 슬프다는 걸 알잖아요
당신이 기쁠 때 나도 기뻐요
if you only knew what
I'm going through
I just can't smile without you
지금 당신 없이는 웃을 수 없다는 것을
당신 만은 알고 있을 테 지요
You came along just like a song
and brighten my day
당신은 노래와 같이 나에게 다가와
나의 삶에 빛이 되어 주었어요
Who would of believed that you
Where part of a dream now
It all seems light years away
당신이 꿈의 일부라고
누가 믿을 수 있을까요
지금은 오랜 시간을 지내
보낸 것처럼 느껴지네요
And now you know
I can't smile without you
I can't smile without you
그리고 지금은 당신 없이는
웃을 수도 없네요
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
당신 없이는 웃을 수도
노래를 부를 수도 없어요
무엇을 해도 힘이 드네요
You see I feel sad when your sad
I feel glad when you're glad
당신이 슬플 때
나 역시 슬프다는 걸 알잖아요
당신이 기쁠 때 나 역시 기쁘고요
If you only knew what
I'm going through
I just can't smile
지금 당신 없이는 웃을 수 없다는 것을
당신 만은 알고 있겠죠
Now some people say happiness
takes so very long to find well,
I'm finding it hard leaving
your love behind me
사람들은 행복을 찾는 데는
많은 시간이 필요하다고 말하지만 글쎄요,
나는 당신의 사랑을 뒤로하고 떠나는 게
너무 힘들다는 것을 알지요
I can't smile without you
I can't smile without you
당신 없이는 웃을 수 조차 없어요
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
당신 없이는 웃을 수도
노래를 부를 수도 없어요
무엇을 해도 힘들다는 걸 알아요
You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
당신이 기쁠 때
나 역시 기쁘다는 걸 알잖아요
당신이 슬플 때 나 역시 슬퍼요
If you only knew what
I'm going through
I just can't smile without you
지금 당신 없이는 웃을 수 없다는 것을
당신 만은 알고 있을 거예요
댓글