목차
Village People - YMCA
'Y.M.C.A.'는 1978년 9월 25일에 발매된 미국의 6인조 남성 디스코 그룹인 '빌리지 피플 (Village People)'의 정규 3집 앨범 [Cruisin'] 타이틀 곡입니다. 또한 1978년 10월 17일에 싱글로 발매가 되었습니다.
앨범 [Cruisin']은 타이틀 곡 'Y.M.C.A.'와 수록곡인 'Hot Cop'이 세계적으로 히트를 하며 빌보드 앨범 차트 3위, 독일, 프랑스, 오스트리아 앨범 차트 1위를 차지하였고 세계 19개 국가에서 앨범 차트 40위 안에 들면서 상업적으로 성공을 거둔 앨범입니다.
2집 앨범 [Cruisin']에서 유일하게 싱글로 발매된 'Y.M.C.A.'는 '빌리지 피플'의 리드 싱어인 '빅터 윌리스 (Victor Willis)'와 프랑스의 작곡가이자 프로듀서인 '자크 모랄리 (Jacques Morali)'가 공동 작곡한 디스코 스타일의 곡으로 세계적으로 크게 히트를 하며 '빌리지 피플'을 상징하고 대표하는 노래가 되었습니다.
'Y.M.C.A.'는 빌보드 싱글 차트 2위, 빌보드 댄스 클럽 송 차트 2위를 기록하였고, 영국 싱글 차트 1위를 비롯해서 무려 15개 국가 이상에서 싱글 차트 1위를 차지하였고 1천만 장 이상의 앨범 판매고를 올리며 폭발적인 인기와 함께 상업적으로도 크게 성공을 거두게 됩니다.
'Y.M.C.A.'는 미국의 케이블 채널인 'VH1'이 선정한 '가장 위대한 댄스 곡 100'에서 7위에 선정이 되었고, 2020년 그래미 명예의 전당에 헌액이 되었습니다.
Village People - YMCA [MV]
Village People - YMCA [Live]
Village People - Y.M.C.A. [Cruisin'/1978]
앨범명 : Cruisin'
발매일 : 1978. 09. 25
- 수록곡 -
1. Y.M.C.A.
2. The Women
3. I'm a Cruiser
4. Hot Cop
5. My Roommate
6. Ups and Downs
Village People - YMCA [가사/해석]
Young man
there's no need to feel down
I said, young man
Pick youself off the ground
I said, young man
'cause you're in a new town
There's no need to be unhappy
이봐 젊은이
기죽어 있을 필요는 없어
젊은이, 내가 말했지
현실을 박차고 튀어나와 봐
젊은이, 내가 말했지
이제 새로운 도시에 왔으니까
침울해할 필요도 없어
Young man
there's a place you can go
I said, young man
When you're short on your dough
You can stay there and I'm sure
You will find many ways
to have a goodtime
이봐 젊은이
이제 넌 갈 수 있는 곳이 생겼어
젊은이, 내가 말했지
행여 돈이 떨어졌을 때는
그곳에 가서 지낼 수 있어
그리고 확신하건대
그곳에 가면 즐길 수 있는
방법이 많이 있거든
It's fun to stay at the YMCA
It's fun to stay at the YMCA
They have everything
For you men to enjoy
You can hang out with all the boys
YMCA에 가면 아주 재미있어
YMCA는 재미있는 곳이야
그곳은 네가 즐길 수 있는
모든 게 갖춰줘 있거든
넌 모든 사내들과 지낼 수도 있지
It's fun to stay at the YMCA
It's fun to stay at the YMCA
You can get yourself cleaned
You can have a good meal
You can do whatever you feel
YMCA에 가면 아주 재미있어
YMCA는 재미있는 곳이야
넌 스스로를 이젠 더럽지 않게 할 수 있어
넌 맛있는 식사도 할 수 있고
네가 생각하는 건 뭐든지 할 수도 있어
Young man
Are you listening to me?
I said, young man
what do you want to be?
I said, young man
You can make real your dreams
But you got to know this one thing!
이봐 젊은이
너 내 말 듣고 있는 거니?
젊은이, 내가 말했지
넌 뭐가 되고 싶은 거지?
젊은이, 내가 말했지
넌 이곳에서 너의 꿈을 정말로 이룰 수 있어
하지만 이거 한 가지만은 알아야 돼
No man does it all by himself
I said, young man
Put your pride on the shelf
And just go there, to the YMCA
I'm sure
they can help you today
어느 누구도 혼자서 모든 걸 할 수는 없어
젊은이, 내가 말했지
네 자존심일랑 저 선반 위에 던져버리고
그냥 그곳으로 가봐, YMCA로 말이야
그곳에 있는 사람들은
오늘 너를 도와줄 수 있을 거라 자신해
It's fun to stay at the YMCA
It's fun to stay at the YMCA
You can get yourself cleaned
You can have a good meal
You can do whatever you feel
YMCA에 가면 아주 재미있어
YMCA는 재미있는 곳이야
넌 스스로를 이젠 더럽지 않게 할 수 있어
넌 맛있는 식사도 할 수 있고
네가 생각하는 건 뭐든지 할 수도 있어
Young man
I was once in your shoes
I said, I was down and ou
with the blues
I felt no man cared
if I were alive
I felt the whole world was so tight
이봐 젊은이
나도 한 때 너처럼 된 적이 있었지
내 말했지, 난 비관에 빠져서
완전히 자포자기 상태였던 때가 있었어
난 내가 살아 있다 하더라도 아무도
내게 관심을 가지지 않을 거라 생각했어
이 세상이 너무도 힘든 곳이라 생각했지
That's when
someone came up to me
And said, young man
Take a walk up the street
There's a place there
called the YMCA
They can start
you back on your way
그때 바로
누군가가 내게 다가왔어
그리고 내게 말했지, 이봐 젊은이
거리로 걸어 나가 봐
그곳에는 사람들이
YMCA라고 부르는 곳이 있거든
그곳 사람들은 네가 다시
시작할 수 있도록 해 줄 수 있어
It's fun to stay at the YMCA
It's fun to stay at the YMCA
They have everything
for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys
YMCA에 가면 아주 재미있어
YMCA는 재미있는 곳이야
그곳은 네가 즐길 수 있는
모든 게 갖춰줘 있거든
넌 모든 사내들과 지낼 수도 있지
YMCA
It's fun to stay at the YMCA
YMCA
YMCA는 재미있는 곳이야
Young man, young man
there's no need to feel down
Young man, young man
Get yourself off the ground
이봐 젊은이
기죽어 있을 필요는 없어
이봐, 젊은이, 젊은이
현실을 박차고 튀어나와 봐
YMCA
It's fun to stay at the YMCA
YMCA
YMCA는 재미있는 곳이야
Young man, young man
There's no need to feel down
Young man, young man
Get yourself off the ground
이봐 젊은이
기죽어 있을 필요는 없어
이봐, 젊은이, 젊은이
현실을 박차고 튀어나와 봐
The Dooleys - Wanted , 둘리스 - 원티드
The Dooleys - Wanted , 둘리스 - 원티드 [가사/해석/듣기/노래]
The Dooleys (둘리스) - Wanted (원티트) 'Wanted'는 1979년에 발매된 영국의 혼성 팝 그룹 '둘리스 (The Dooleys)'의 컴필레이션 앨범 [The Best of Dooleys] 수록곡이다. 'Wanted'는 영국과 아일랜드 싱글 차트..
w-music.tistory.com
Eruption (이럽션) - One Way Ticket (원웨이 티켓)
Eruption (이럽션) - One Way Ticket (원웨이 티켓) [가사/해석/듣기/노래]
Eruption - One Way Ticket , 이럽션 - 원 웨이 티켓 'One Way Ticket'은 1979년에 발매된 영국 출신의 디스코 밴드 '이럽션 (Eruption)'의 정규 2집 앨범 [Leave a Light] 수록곡이다. 'One Way Ticket'의 원곡..
w-music.tistory.com
Boney M - Daddy Cool , 보니엠 - 대디쿨
Boney M - Daddy Cool , 보니엠 - 대디쿨 [가사/해석/듣기/노래]
Boney M (보니 엠) - Daddy Cool (대디 쿨) 'Daddy Cool'은 1976년 6월 28일에 발매된 혼성 디스코 그룹인 '보니엠 (Boney M)'의 1집 데뷔 앨범 [Take Heat Off Me] 타이틀 곡이다. 타이틀 곡인 'Daddy Cool'이 유..
w-music.tistory.com
Lipps Inc - Funky Town , 립스 잉크 - 펑키타운
Lipps Inc - Funky Town , 립스 잉크 - 펑키타운 [가사/해석/듣기/노래]
Lipps, Inc. - Funky Town 'Funky Town'은 1979년 11월에 발매된 미국의 펑크, 디스코 그룹인 '립스 잉크 (Lipps Inc)'의 정규 1집 데뷔 앨범 [Mouth to Mouth] 수록곡이다. 'Funky Town'은 'Lipps Inc'의 리더이..
w-music.tistory.com
The Nolans (놀란스) - I'm In The Mood For Dancing
The Nolans (놀란스) - I'm In The Mood For Dancing [가사/해석/듣기/노래]
The Nolans (놀란스) - I'm In The Mood For Dancing 'I'm In The Mood For Dancing'은 1979년 11월 19일에 발매된 놀란스 (The Nolan Sisters)의 셀프 타이틀 앨범 [Nolan Sisters] 타이틀 곡이다. 앨범 [Nolan S..
w-music.tistory.com
'1970 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Carpenters - Close to You / 카펜터스 - 클로즈 투 유 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.20 |
|---|---|
| Olivia Newton John - Let Me Be There / 올리비아 뉴튼 존 - 렛 미 비 데어 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.09 |
| Dschinghis Khan - Dschinghis Khan / 징기스칸 (0) | 2022.06.04 |
| The Carpenters - Top Of The World / 카펜터스 - 탑 오브 더 월드 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.05.31 |
| Kansas - Dust in the Wind / 캔자스 - 더스트 인 더 윈드 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.05.14 |
| Diana Ross (다이아나 로스) - Do You Know Where You're Going To (0) | 2022.05.08 |
| Freddie Aguilar - Anak / 프레디 아길라 - 아낙 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.04.27 |
| John Lennon – Imagine / 존 레논 - 이매진 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.04.05 |
댓글