목차
Englishman In New York - Sting
'Englishman In New York'은 1987년 10월 13일에 발매된 영국의 싱어송라이터이자 베이시스트인 '스팅 (Sting)'의 정규 2집 앨범 [...Nothing Like the Sun] 수록곡입니다.
스팅의 앨범 [Nothing Like the Sun]은 팝, 록, 재즈, 레게, 펑크 등 다양한 장르의 음악들을 표현하였고, 특히 스팅이 몸 담았던 뉴웨이브/신스 스타일의 밴드였던 '폴리스 (The Police)'의 기타리스트인 '앤디 서머스 (Andy Summers)', 기타의 신 '에릭 클랩튼 (Eric Clapton)', 그리고 '다이어 스트레이츠 (Dire Straits)'의 리더이자 핑거링 기타리스트로 유명한 '마크 노플러 (Mark Knopfler)등 쟁쟁한 뮤지션들이 세션으로 참여한 앨범으로도 유명합니다.
앨범 [Nothing Like the Sun]는 'Englishman In New York'을 비롯해서 수록곡들인 'We'll Be Together', 'Be Still My Beating Heart', 'Fragile', 'They Dance Alone' 등이 히트를 하였으며, 평론가와 팬들로부터 좋은 반응을 얻은 앨범입니다.
앨범 [Nothing Like the Sun]는 빌보드 앨범 차트 9위, 영국 앨범 차트 1위를 차지하였으며, '롤링 스톤' 선정 '1980년대 최고의 앨범 100'에서 90위에 선정이 되었고 1988년 브릿 어워드에서 '베스트 브리티시'앨범을 수상하였습니다.
'Englishman In New York'은 스팅이 작사, 작곡한 곡으로, 1988년 2월 5일에 싱글로 발매가 되었습니다. 차트에서는 그렇게 좋은 성적을 기록하지는 못했지만, 음악적으로 좋은 평가를 받으며 유럽을 비롯해서 여러 나라에서 히트를 하였습니다.
'Englishman In New York'은 '폴리스' 시절의 노래인 'Every Breath You take'와 영화 '레옹 (Leon)'의 OST로 유명한 'Shape Of My Heart'과 함께 '스팅'의 대표곡으로 손꼽히며 국내에서 꾸준하게 야청이 되고 있는 팝의 명곡입니다.
Sting - Englishman In New York [노래/듣기]
Sting - Englishman In New York [라이브]
Sting - Englishman In New York [싱글/1988]
싱글 앨범 : Englishman In New York
발매일 : 1988. 02. 05
- 수록곡 -
A : Englishman In New York
B : If You There
Sting (스팅) - Englishman In New York (뉴욕의 영국인) [가사/해석]
I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
난 커피는 안 마셔요 홍차로 할게요
토스트는 한쪽만 구워줬음 해요
그리고 말할 때 내 악센트 들음 알겠지만
나는 뉴욕 사는 영국인이에요
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
뉴욕 5번가를 걷는 나를 봐요
여기 옆구리의 이 지팡이
어딜 가든 가지고 다니죠
난 뉴욕 사는 영국인이에요
I'm an alien. I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
난 외국인 합법 체류 중인 외국인
난 뉴욕 사는 영국인이에요
난 외국인 합법 체류 중인 외국인
난 뉴욕 사는 영국인이에요
If "manners maketh man"
as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance
and smile
Be yourself no matter what they say
누군가 말했듯, "매너가 사람을 만드는 것“
이라면 그는 시대의 영웅이죠
무시당하고도 미소 짓기란 쉽지 않아요
남들이 뭐라 하든 있는 그대로의
자기 모습으로 살아요
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
난 외국인 합법 체류 중인 외국인
난 뉴욕 사는 영국인이에요
난 외국인 합법 체류 중인 외국인
난 뉴욕 사는 영국인이에요
Modesty, propriety can lead to
notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare
in this society
At night a candle's brighter
than the sun
겸손과 예의도 지나치면 욕먹을 수 있어요
저 혼자만 외톨이로 끝날 수도 있죠
이 사회에선 친절과 절제를 보기가
쉽지 않아요
밤에는 촛불 한 자루가 태양보다 더 밝은 법
Takes more than combat gear to
make a man
Takes more than license for a gun
Confront your enemies, avoid them
when you can
A gentleman will walk but never run
남자다워진다는 건
무기를 잘 다루는 것 이상이죠
총기 면허 따는 것 이상이죠
적에겐 당당히 맞서되,
피할 수 있다면 피하세요
신사는 걷기는 해도 절대 뛰진 않는 법
If "manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
누군가 말했듯, "매너가 사람을 만드는 것“
이라면 그는 시대의 영웅이죠
무시당하고도 미소 짓기란 쉽지 않아요
남들이 뭐라 하든 있는 그대로의
자기 모습으로 살아요
I'm an alien. I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
난 외국인 합법 체류 중인 외국인
난 뉴욕 사는 영국인이에요
Sting (스팅) - Shape Of My Heart (영화 '레옹' OST) [가사/해석/듣기/노래]
Sting (스팅) - Shape Of My Heart (영화 '레옹' OST) [가사/해석/듣기/노래]
Sting (스팅) - Shape Of My Heart (쉐이프 오브 마이 하트) 'Shape Of My Heart'는 영국의 싱어송라이터이자 베이시스트인 '스팅 (Sting)'이 부른 곡으로, 1994년에 개봉한 '뤽 베송 (Luc Besson)' 감독, '장 르..
w-music.tistory.com
The Police - Every Breath You Take , 더 폴리스 - 에브리 브레스 유 테이크 [가사/해석/듣기/노래]
The Police - Every Breath You Take , 더 폴리스 - 에브리 브레스 유 테이크 [가사/해석/듣기/노래]
The Police (폴리스) - Every Breath You Take (에브리 브레쓰 유 테이크) 'Every Breath You Take'는 1983년 6월 17일에 발매된 영국의 뉴웨이브 록 밴드인 '폴리스 (The Police)의 정규 5집 앨범이자 마지막 앨..
w-music.tistory.com
George Michael – Faith / 조지 마이클 - 페이스 [가사/해석/듣기/노래]
George Michael – Faith / 조지 마이클 - 페이스
George Michael – Faith [가사/해석/듣기/노래] 'Faith'는 1987년 10월 30일에 발매된 영국의 싱어송라이터인 '조지 마이클 (George Michael)의 솔로 정규 1집 앨범 [Faith]에 수록된 동명 타이틀 곡이자, 1987..
w-music.tistory.com
Toto - Africa / 토토 - 아프리카 [가사/해석/듣기/노래]
Toto - Africa / 토토 - 아프리카
Africa - Toto [가사/해석/듣기/노래] 'Africa'는 1982년 4월 8일에 발매된 미국의 팝, 록 밴드인 '토토 (Toto)'의 정규 4집 앨범 [Toto IV] 수록곡입니다. 1982년 6월 25일에 싱글로 발매가 되었습니다. 토토의..
w-music.tistory.com
Paul McCartney - No More Lonely Night / 폴 매카트니 - 노 모어 론리 나이츠 [가사/해석/듣기/노래]
Paul McCartney - No More Lonely Night / 폴 매카트니 - 노 모어 론리 나이츠
No More Lonely Night - Paul McCartney [가사/해석/듣기/노래] 'No More Lonely Night'는 1984년 9월 24일에 발매된 세계적인 록밴드인 '비틀스 (The Beatles)'의 멤버이자 싱어송라이터인 '폴 매카트니 (Paul M..
w-music.tistory.com
'1980 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Louise Tucker - Midnight Blue / 루이스 터커 - 미드나잇 블루 (0) | 2022.07.16 |
|---|---|
| Phil Collins - One More Night / 필 콜린스 - 원 모어 나잇 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.07.14 |
| Fire Inc. - Nowhere Fast / 노웨어 패스트 [가사/해석/듣기/노래] (스트리트 오브 파이어 OST) (0) | 2022.07.12 |
| J. Geils Band - Centerfold / 제이 가일스 밴드 - 센터포드 (0) | 2022.07.06 |
| Laura Branigan - Gloria / 로라 브래니건 - 글로리아 (0) | 2022.06.28 |
| George Michael – Faith / 조지 마이클 - 페이스 (0) | 2022.06.21 |
| Billy Joel - Uptown Girl / 빌리 조엘 - 업타운 걸 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.20 |
| Carol Kidd - When I Dream / 캐롤 키드 - 웬 아이 드림 [가사/해석/듣기/노래] (1) | 2022.06.19 |
댓글