목차
Queen - I Want To Break Free / 퀸 - 아이 원투 브레이크 프리
'I Want To Break Free'는 1984년 2월 27일에 발매된 영국의 록 밴드인 '퀸 (Queen)'의 정규 11집 앨범인 [The Works] 수록곡입니다.
'I Want To Break Free'는 '퀸'의 멤버이자 베이시스트인 '존 디콘 (John Deacon)'이 작사, 작곡한 곡으로 1984년 4월 2일에 타이틀 곡인 'Radio Ga Ga'에 이어서 2번째로 싱글로 발매가 되었습니다.
'I Want To Break Free'는 드러머 '로저 테일러 (Roger Taylor)'의 부인이 제안하여 '퀸'의 멤버들이 여성 분장으로 촬영한 뮤직 비디오가 크게 화제가 되었는데 영국을 비롯한 유럽과 남미에서는 인기가 높았지만 미국에서는 게이 문화에 대한 논란으로 미국의 음악채널인 MTV에서 'I Want To Break Free'의 뮤직 비디오를 방영 금지하게 됩니다.
'I Want To Break Free'는 미국 빌보드 싱글 차트 45위에 올랐고 영국 싱글 차트 3위를 기록하였습니다. 오스트리아, 벨기에, 네덜란드 싱글 차트 1위를 차지하였고, 여러 국가에서 차트 상위권에 들면서 세계적으로 크게 히트를 하였습니다.
앨범 [The Works]는 타이틀 곡인 'Radio Ga Ga'와 수록곡인 'I Want To Break Free'가 히트를 하였고 또 다른 수록곡인 "Hammer to Fall', 'Is This the World We Created?'가 좋은 반응을 얻었습니다.
Queen - I Want To Break Free [MV]
Queen - I Want To Break Free [라이브]
Queen - I Want To Break Free [11집/The Works]
앨범명 : The Works
발매일 : 1984. 02. 27
- 수록곡 -
Side A
1. Radio Ga Ga
2. Tear It Up
3. It's A Hard Life
4. Man On The Prowl
Side B
1. Machines (Or "Back To Humans")
2. I Want To Break Free
3. Keep Passing The Open Windows
4. Hammer To Fall
5. Is This The World We Created?
Queen - I Want To Break Free [가사/해석]
I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You′ve so self satisfied
I don′t need you
I′ve got to break free
God knows
God knows I want to break free
난 자유로워지고 싶어
난 자유로워지고 싶어
당신의 거짓말에서 벗어나고 싶어요
당신은 너무 만족해서
난 당신이 필요 없어
난 자유로워져야 해
신만이 아시겠지
신은 내가 자유로워지고
싶어한다는 것을 알아요
I′ve fallen in love
I′ve fallen in love for the first time
And this time I know it′s for real
I′ve fallen in love, yeah
God knows
God knows I′ve fallen in love
난 사랑에 빠졌어
난 처음으로 사랑에 빠졌어
이번에는 진짜라는 걸 알아
난 사랑에 빠졌어, 그래
신만이 아시겠지
신은 내가 사랑에 빠졌다는 걸 알아요
It′s strange but it′s true
I can get over the way you love me
Like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh, how I want to break free, baby
Oh, how I want to break free
Oh, I want to break free
이상하지만 사실이야
네가 날 사랑하는 방식을
극복할 수 있어
당신처럼요
하지만 확실히 해야 해요
내가 저 문을 나서면
내가 어떻게 자유로워지고 싶은지
오, 내가 어떻게 자유로워지고 싶은지
오, 난 자유로워지고 싶어
But life still goes on
I can′t get used to living without
Living without, living without you
By my side
I don′t want to be alone, hey
God knows
Go to make it on my own
So baby can′t you see
I′ve got to break free
하지만 삶은 계속된다네
나는 너없는 생활에
익숙해질 수가 없어
너 없이 사는 것, 너 없이 사는 것
내 곁에서
난 혼자 있고 싶지 않아
신만이 아시겠지
가서 나 혼자 만들어
당신은 모르시겠어요?
난 자유로워져야 해
I′ve got to break free
I want to break free, yeah
I want, I want, I want
I want to break free
난 자유로워져야 해.
자유로워지고 싶어, 그래
난 원해, 난 원해, 난 원해
난 자유로워지고 싶어
댓글