목차
Melanie Safka (멜라니 사프카) - The Saddest Thing (더 새디스트 싱) / 1971
'The Saddest Thing'은 1971년에 발매된 미국 출신의 포크송 가수이자 싱어송라이터인 '멜라니 사프카 (Melanie Safka)'의 정규 4집 앨범인 [The Good Book] 수록곡입니다.
'The Saddest Thing'은 '멜라니 사프카'가 직접 작사, 작곡한 노래로 미국과 영국 등 외국에서는 잘 알려지지 않은 노래이지만 국내에서는 크게 히트하며 '멜라니 사프카'를 대표하는 노래로 많은 사랑을 받으며 애청되고 있는 곡입니다.
'The Saddest Thing'이 수록된 앨범 [The Good Book]은 수록곡인 'Nickel Song'이 히트를 하였고, 앨범은 빌보드 앨범 차트 80위, 영국 앨범 차트 9위를 기록하였습니다.
'The Saddest Thing'은 애절한 가사와 우울하며 슬픈 멜로디가 허스키하며 거친 '멜라니 사프카' 특유의 목소리가 조화를 이루며 많은 사랑을 받은 곡으로 특히 한국적인 정서와 맞아 떨어지며 국내에서 꾸준하게 애청되고 있는 노래입니다.
'멜라니 사프카'는 1947년 미국 뉴욕의 브루클린 출신으로 음악가정에서 성장하였습니다. 1969년 앨범 [Born To Be]를 발표하며 데뷔하였습니다. '멜라니 사프카'의 대표곡으로는 'Lay Down', 'Brand New Key', 'Nickel Song', 'Saddest Thing' 등이 있습니다.
Melanie Safka - The Saddest Thing [듣기]
Melanie Safka - The Saddest Thing [라이브]
Melanie Safka - The Good Book [4집/1971]
앨범명 : The Good Book
발매일 : 1971
- 수록곡 -
Side A
1. Good Book
2. Babe Rainbow
3. Sign In The Window
4. Saddest Thing
5. Nickel Song
6. Isn't It A Pity
Side B
1. My Father
2. Chords Of Fame
3. You Can Go Fishin'
4. Birthday Of The Rain
5. The Prize
6. Babe Rainbow (Reprise)
Melanie Safka (멜라니 사프카) - The Saddest Thing (가장 슬픈 일) [가사/해석]
And the saddest thing under the sun
above is to say good-bye
To the ones you love, all the things
that I have known Became my life
my every own
하늘아래 가장 슬픈 것이 있다면
당신이 사랑했던 내가 알고 있는
나의 삶, 나의 모든 것이 되어
버린 것들에게
이별의 인사를 하는 것일 겁니다
But, before you know
you say good-bye
Oh! Good time good-bye
It's time to cry
But, I will not weep nor make a scene
Just say 'Thank you life,
for having been"
하지만 당신이 알아채기 전에
당신은 우리의 행복했던 시간들에게
안녕이라고 말할 거예요
하지만 울거나 그러지는 않을 거예요
그냥, "그동안 고마웠어요"
라고 말할 거예요
And the hardest thing under the sun
above is to say good-bye
To the ones you love
하늘아래 가장 큰 비극이 있다면
그건 아마 당신이 사랑했던 것들과
작별하는 것일 겁니다
No, I will not weep nor make a scene
I'm gonna say
'Thank you life, for having been'
And the loudest cry under the sun
above is to silent good-bye
From the ones you love
그래요 저는 흐느껴 울거나
그러진 않을 거예요
대신 그동안 고마웠다고 말할 거예요
하늘아래 가장 커다란 통곡은
당신이 사랑한 이로부터의
침묵의 작별인사 일거예요
Carole King (캐롤 킹) - You've Got a Friend [가사/해석/듣기/노래]
Neil Young - Heart Of Gold / 닐 영 - 하트 오브 골드 [가사/해석/듣기/노래]
The Velvet Underground (벨벳 언더그라운드) - Pale Blue Eyes [가사/해석/듣기/노래]
Karla Bonoff (칼라 보노프) - The Water Is Wide [가사/듣기/해석/노래]
Nicole - A Little Peace / 니콜 - 어 리틀 피스[가사/해석/듣기/노래]
'1970 Pop Song' 카테고리의 다른 글
Daniel Boone - Beautiful Sunday / 다니엘 분 - 뷰티풀 선데이 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.03.04 |
---|---|
Paul Anka - I Don't Like To Sleep Alone / 폴 앵카 - 아이 돈 라이크 투 슬립 얼론 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.03.03 |
Queen - Bohemian Rhapsody / 퀸 - 보헤미안 랩소디 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.02.18 |
Gloria Gaynor - I Will Survive / 글로리아 게이너 - 아이 윌 서바이브 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.02.15 |
ABBA - Honey Honey / 아바 - 허니 허니 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.01.24 |
John Lennon - Love / 존 레논 - 러브 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.01.21 |
Elton John - Your Song / 엘튼 존 - 유어 송 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.01.19 |
ABBA - Mamma Mia / 아바 - 맘마미아 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.01.16 |
댓글