Mariah Carey - Without You / 머라이어 캐리 - 위드아웃 유 [가사/해석/듣기/노래]

Mariah Carey - Without You / 1994

'Without You'는 1993년 8월 31일에 발매된 미국의 싱어송라이터이자 레코드 프로듀서, 배우인 '머라이어 캐리 (Mariah Carey)'의 정규 3집 앨범 [Music Box] 수록곡입니다.

'Without You'의 원곡은 영국의 록 밴드인 '배드핑거 (Badfinger)'가 1970년에 발매한 3집 앨범 [No Dice]에 수록을 한 곡입니다. '배드핑거'의 보컬이자 기타리스트인 '피트 햄 (Pete Ham)'과 베이시스트인 '톰 에반스 (Tom Evans)'가 공동 작곡한 곡입니다.

'Without You'는 많은 가수들이 리메이크를 하였는데 그중에서도 1971년 미국의 싱어송라이터인 '해리 닐슨 (Harry Nilsson)'과 1991년 호주의 록 밴드인 '에어 서플라이 (Air Supply)' 그리고 1994년 '머라이어 캐리'가 부른 'Without You'가 유명하며 잘 알려져 있습니다.

'머라이어 캐리'가 부른 'Without You'는 1994년 1월 21일에 앨범 [Music Box]에서 세 번째 싱글로 발표가 되었습니다. 'Without You'는 빌보드 싱글 차트 6주간 3위, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 1위를 비롯해서 '머라이어 캐리' 노래 최초로 영국 싱글 차트 1위와 약 15개 국가 이상에서 싱글 차트 1위를 기록하였습니다.

'Without You'는 싱글 앨범이 약 240만 장 이상의 판매고를 올리며 '머라이어 캐리'가 발표한 싱글 곡 들 중 2번째로 많이 팔리며 상업적으로 큰 성공을 거두었습니다. 특히 유럽과 아시아에서 크게 히트를 하였습니다.

'Without You'가 수록된 앨범 [Music Box]는 수록곡인 Dreamlover, Hero, 'Without You'가 전 세계적으로 크게 히트를 하였고, 앨범은 전 세계적으로 약 2,800만 장 이상의 판매고를 올리며 '머라이어 캐리'를 최고의 스타로 만든 앨범이 되었습니다.

앨범 [Music Box]는 빌보드 앨범 차트 1위, 영국 앨범 차트 1위를 비롯해서 약 15개 국가에서 앨범 차트 1위를 차지하며 음악적, 상업적으로 큰 성공을 거두었습니다.

Mariah Carey - Without You [라이브]

Mariah Carey - Without You

Mariah Carey - Without You [듣기]

Mariah Carey - Without You

Mariah Carey - Without You [싱글/1994]

싱글 앨범 : Without You

발매일 : 1994. 01. 21

- 수록곡 -

1. Without You

2. Never Forget You

Mariah Carey (머라이어 캐리) - Without You (위드아웃 유) [가사/해석]

No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
the story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows, yes, it shows

아니, 나는 오늘 밤을 잊을 수 없어요
떠날 때의 당신 표정도
결국 이렇게 끝나는 건가 보네요
당신은 늘 웃고 있지만, 당신 눈 속에는
슬픔이 어려 있는 게 보여요

No, I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrows
And I had you there but then
I let you go
And now it's data-only fair that
I should let you know
What you should know

아니, 난 내일을 잊지 못할 거예요
내 이 모든 슬픔을 생각할 때면
그땐 당신이 있었는데
당신을 보내야 했죠
이제 당신에게 알려줘야만
공평할 것 같아요
당신이 꼭 알아야 하는 것

I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give any more
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give any more

나는 살 수 없어요, 당신 없는 삶이라면
살아갈 수 없어요, 더는 줄 수가 없어요
나는 살 수 없어요, 당신 없는 삶이라면
줄 수 없어요, 더는 줄 수가 없어요

Well, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
the story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows, yes, it shows

글쎄요, 나는 오늘 밤을 잊을 수 없어요
떠날 때의 당신 표정도
결국 이렇게 끝나는 건가 보네요
당신은 늘 웃고 있지만, 당신 눈 속에는
슬픔이 어려 있는 게 보여요

Can't live, if living is without you
I can't live, I can't give any more
I can't live, if living is without you
Can’t live, I can’t give anymore
Living is without you

나는 살 수 없어요, 당신 없는 삶이라면
살아갈 수 없어요, 더는 줄 수가 없어요
나는 살 수 없어요, 당신 없는 삶이라면
살아갈 수 없어요, 더는 줄 수가 없어요
당신 없는 삶이라면

저작자표시 비영리 변경금지

'1990 Pop Song' 카테고리의 다른 글

Boyz II Men - End Of The Road / 보이즈 투 맨 - 엔드 오브 더 로드 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2023.07.30
4 Non Blondes - What's Up / 포 논 블론즈 - 왓츠 업 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2023.06.24
Michael Jackson - You Are Not Alone / 마이클 잭슨 - 유아 낫 얼론 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2023.06.18
Elton John - Circle of Life / 엘튼 존 - 서클 오브 라이프 [가사/해석/듣기/노래] 영화 라이온 킹 OST (0)	2023.06.03
Puff Daddy - I'll Be Missing You / 퍼프 대디 - 아일 비 미싱 유 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2023.03.25
Michael Learns To Rock (마이클 런스 투 락) - That's Why (You Go Away) [가사/해석/듣기/노래] (0)	2023.02.04
Ace Of Base - The Sign / 에이스 오브 베이스 - 더 사인 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2023.01.18
Michael Jackson - Heal The World / 마이클 잭슨 - 힐 더 월드 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2023.01.12

Pops Magazine

Mariah Carey - Without You / 머라이어 캐리 - 위드아웃 유 [가사/해석/듣기/노래]