목차
Madonna - La Isla Bonita
'La Isla Bonita'는 1986년 6월 30일에 발매된 미국의 팝 가수이자 싱어송라이터인 '마돈나 (Madonna)'의 정규 3집 앨범인 [True Blue] 수록곡입니다.
'La Isla Bonita'는 마돈나와 미국의 작곡가이자 뮤지션인 '패트릭 레너드 (Patrick Leonard)', '브루스 게이치 (Bruce Gaitsch)'가 공동 작곡한 라틴 팝 스타일의 노래입니다.
'패트릭 레너드'와 '브루스 게이치'는 'La Isla Bonita'를 처음에는 '마이클 잭슨 (Michael Jackson)'에게 주려고 하였지만 거절을 당하였고, 마돈나가 데모 테이프를 듣고 제목을 수정하여 앨범 [True Blue]에 수록이 되었습니다.
'La Isla Bonita'는 앨범에서 5번째 싱글로 1987년 2월 25일에 발매가 되었고, 빌보드 핫 100 차트 4위, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 1위, 영국 싱글 차트 1위를 비롯해서 세계적으로 크게 히트를 하였습니다.
Madonna - La Isla Bonita / MV
Madonna - La Isla Bonita / Live
Madonna - La Isla Bonita [가사/해석]
Como puede ser verdad
정말이었을까?
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone
I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday
not far away
지난밤 난 San Pedro 꿈을 꾸었어
가본 적은 없지만 그 노래는 알았어
사막 같은 눈을 가진 젊은 여인
마치 모두가 어제 일 같아
그리 멀지 않은
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears
and sting my eyes
Your Spanish lullaby
열대 섬의 산들바람
자연의 모든 것들이 야생 그대로지
여기가 내가 있기를 갈망하는 곳
아름다운 섬
삼바가 연주되면
태양은 너무나 높게 걸려있었고
내 귀를 울리고 내 눈을 사로잡네
당신의 스페인 자장가
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea
he called to me
Te dijo te amo (You said, "I love you")
I prayed that the days would last
They went so fast
난 San Pedro와 사랑에 빠졌지
바다에서 불어오는 온화한 바람
그는 내게 전화를 했어
나에게 “사랑해”라고 말했지
난 그날들이 영원하기를 기도 했어
그날들은 너무나 빨리 가버렸어
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears
and sting my eyes
Your Spanish lullaby
열대 섬의 산들바람
자연의 모든 것들이 야생 그대로지
여기가 내가 있기를 갈망하는 곳
아름다운 섬
삼바가 연주되면
태양은 너무나 높게 걸려있었고
내 귀를 울리고 내 눈을 사로잡네
당신의 스페인 자장가
I want to be
where the sun warms the sky
When it's time for siesta
you can watch them go by
Beautiful faces
no cares in this world
Where a girl loves a boy
and a boy loves a girl
난 태양이 하늘을 따뜻하게
해주는 곳에 있고 싶어
낮잠 잘 시간이 되면 당신은
사람들이 지나가는 것을 볼 수 있어
이 세상에 아무런 근심 없는
아름다운 얼굴들
소녀는 소년을
소년은 소녀를 사랑하는 곳
La la la la la la la
Te dijo te amo
(You said, "I love you")
La la la la la la la
El dijo que te ama
(He said he loves you)
같이 듣기 좋은 음악
Madonna - Don't Cry For Me Argentina / 마돈나 - 돈 크라이포미 아르헨티나 [가사/해석/듣기/노래]
Madonna - Don't Cry For Me Argentina / 마돈나 - 돈 크라이포미 아르헨티나 [가사/해석/듣기/노래]
Madonna (마돈나) - Don't Cry For Me Argentina (마돈나 - 돈 크라이 포미 아르헨티나) 'Don't Cry For Me Argentina'는 1996년 11월 12일에 발매된 뮤지컬 영화인 '에비타 (Evita)'의 사운드 트랙 (OST) 앨범 수록곡으로,
w-music.tistory.com
Madonna – Like a Virgin , 마돈나 - 라이크 어 버진 [가사/해석/듣기/노래]
Madonna – Like a Virgin , 마돈나 - 라이크 어 버진 [가사/해석/듣기/노래]
Madonna (마돈나) – Like a Virgin 'Like a Virgin'은 1984년 11월 12일에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '마돈나 (Madonna)'의 정규 2집 앨범 [Like a Virgin] 동명의 타이틀 곡이다. 1983년에 발매된 마돈나의 1집 데
w-music.tistory.com
Madonna - Like A Prayer [가사/해석/듣기/라이브/MV]
Madonna - Like A Prayer [가사/해석/듣기/라이브/MV]
Madonna - Like A Prayer , 마돈나 - 라이크 어 프레이어 'Like A Prayer'는 1989년 3월 21일에 발매된 마돈나 (Madonna) 정규 4집 앨범 [Like A Prayer] 동명 타이틀 곡이다. 앨범 [Like A Prayer]에서 마돈나는 작곡가이자
w-music.tistory.com
Cyndi Lauper - Time After Time , 신디 로퍼 - 타임 애프터 타임 [가사/해석/듣기/노래]
Cyndi Lauper - Time After Time , 신디 로퍼 - 타임 애프터 타임 [가사/해석/듣기/노래]
Cyndi Lauper (신디 로퍼) - Time After Time 'Time After Time'은 1983년 10월 14일에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '신디 로퍼 (Cyndi Lauper)'의 솔로 데뷔 앨범 [She's So Unusual] 수록곡이다. 앨범 [She's So Unusual]은 세
w-music.tistory.com
Bonnie Tyler (보니 타일러) - Holding Out For A Hero [가사/해석/듣기/노래]
Bonnie Tyler (보니 타일러) - Holding Out For A Hero [가사/해석/듣기/노래]
Bonnie Tyler - Holding Out For A Hero 'Holding Out For A Hero'는 1986년 5월 3일에 발매된 웨일스 출신의 가수 '보니 타일러 (Bonnie Tyler)'의 정규 6집 앨범 [Secret Dreams and Forbidden Fire] 수록곡이며, 1984년에 개봉한 '
w-music.tistory.com
Madonna - La Isla Bonita / 1986
싱글 : La Isla Bonita
발매일 : 1987. 02. 25
레이블 : Sire, Warner Bros
'1980 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Madonna - Crazy For You [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.11.18 |
|---|---|
| Lionel Richie - Say You Say Me / 라이오넬 리치 - 세이 유 세이 미 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.11.10 |
| F.R. David - Girl (You Are My Song) / 에프 알 데이비드 - 걸 (유 아 마이 송)[가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.07.18 |
| Madonna - Holiday / 마돈나 - 홀리데이 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.06.11 |
| Human League - Don't You Want Me / 휴먼 리그 - 돈트 유 원트 미 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.05.07 |
| Patty Ryan - You're My Love, You're My Life / 패티 라이언 - 유어 마이 러브 유어 마이 라이프 [가사/듣기/노래] (0) | 2024.04.23 |
| Gloria Estefan - Anything For You / 글로리아 에스테판 - 애니씽 포 유 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.04.19 |
| Julio Iglesias - Hey / 훌리오 이글레시아스 - 헤이 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2024.01.17 |
댓글