목차
Donna Summer (도나 썸머) - She Works Hard For The Money [가사/해석/듣기/노래]
'She Works Hard For The Money'는 1983년 6월 13일에 발매된 미국의 가수이자 배우인 '도나 서머 (Donna Summer)'의 정규 11집 앨범 [She Works Hard for the Money] 동명 타이틀 곡이다.
'디스코의 여왕'으로 불리며 1970년대 최고의 디스코 가수로 이름을 알린 '도나 서머'의 11집 앨범은 1980년에 발표한 9집 앨범 [The Wanderer]와 1982년에 발표한 10집 앨범 [Donna Summer] 보다 더욱 적극적이고 공격적인 팝, 댄스를 표방한 노래들로 이루어진 '디스코 여왕'의 화려한 복귀를 알리는 앨범이다.
11집 앨범 [She Works Hard for the Money]는 타이틀 곡인 'She Works Hard For The Money'를 필두로 'Unconditional Love', 'Stop, Look and Listen', 'Love Has a Mind of Its Own', 'He's Rebel', 'I Do Believe (I Fell in Love)' 등이 히트를 하였고 앨범은 빌보드 앨범 차트 9위를 기록하였다.
싱글곡 'She Works Hard For The Money'는 열심히 일하는 여성을 노래한 곡으로 미국의 싱어송라이터이자 프로듀서인 '마이클 오마션 (Michael Omartian)'과 '도나 서머'가 공동 작곡을 한 디스코 스타일의 댄스 음악으로 'Hot Stuff'와 함께 '도나 서머'의 대표곡이자 최고의 히트곡이 되었다.
'She Works Hard For The Money'는 빌보드 싱글 차트 3위, 빌보드 Hot R&B/Hip-Hop Songs 차트 1위를 차지하였고, 그래미 최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스 후보에 올랐다.
Donna Summer - She Works Hard For The Money [Live]
Donna Summer - She Works Hard For The Money [노래]
Donna Summer - She Works Hard For The Money [Single]
Donna Summer (도나 섬머) - She Works Hard For The Money [가사/해석]
She works hard for the money
so hard for it honey
she works hard for the money
so you better treat her right
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요
정말 열심히
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요
그러니 잘 대해주세요
She works hard for the money
so hard for it honey
she works hard for the money
so you better treat her right
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요
정말 열심히
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요
그러니 잘 대해주세요
Onetta there in the corner stand
and wonders where she is and
it's strange to her
some people seem to have everything
오네타는 코너 분식점에서 일해요
왜 난 여기 있어야 하나 의아해하며
그녀에겐 이상해 보이죠
어떤 사람들은 모든 걸 가진 것 같으니
Nine a.m. on the hour hand
and she's waiting for the bell
and she's looking real pretty
just wait for her clientele
9시 정각
그녀는 종이 울리길 기다리고 있어요
정말 예뻐 보여요
그녀는 손님을 기다리고 있어요
She works hard for the money
so hard for it honey
she works hard for the money
so you better treat her right
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요
정말 열심히
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요
그러니 잘 대해주세요
She works hard for the money
so hard for it honey
she works hard for the money
so you better treat her right
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요
정말 열심히
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요
그러니 잘 대해주세요
Twenty five years have
come and gone
and she' seen a lot of tears
of the ones who come in
they really seem to need her there
스물다섯 해가 지났어요
그녀는 많은 눈물을 보아왔죠
그곳에 들어오는 이들의
그들은 정말 그곳에
그녀를 필요로 하는 것 같아요
It's a sacrifice working day to day
for little money just tips for pay
But it's worth it all
just to hear them say that they care
매일 일하는 것은 희생이지요
팁으로 주는 그적은 돈을 받으면서
하지만 그녀를 아껴준다는
그들의 말을 듣는 것만으로도
가치 있는 일이죠
She works hard for the money
so hard for it honey
she works hard for the money
so you better treat her right
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요
정말 열심히
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요
그러니 잘 대해주세요
She already knows
she's seen her bad times
she already knows
these are the good times
그녀는 이미 알고 있죠
어려운 시간들을 겪었다는 걸
그녀는 이미 알고 있죠
지금이 좋은 시절이란 것을
She'll never sell out
she never will
not for a dollar bill
she works hard
그녀는 결코 자신을
가볍게 다루지 않을 거예요
결코, 1달러 때문에는
그녀는 정말 열심히 일해요
She works hard for the money
so hard for it honey
she works hard for the money
so you better treat her right
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요.
정말 열심히
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요.
그러니 잘 대해주세요
She works hard for the money
so hard for it honey
she works hard for the money
so you better treat her right
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요.
정말 열심히
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요.
그러니 잘 대해주세요
She works hard for the money
so hard for it honey
she works hard for the money
so you better treat her right
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요.
정말 열심히
그녀는 돈을 위해 열심히 일해요.
그러니 잘 대해주세요
Irene Cara - Fame [가사/해석/듣기/노래]
Irene Cara (아이린 카라) - Fame (페임) [가사/해석/듣기/노래]
Irene Cara - Fame 'Fame'은 미국 출신의 가수이자 배우인 '아이린 카라 (Irene Cara)'가 1980녀 5월에 발매한 싱글곡으로 1980년 5월 16일에 개봉한 '알란 파커 (Alan Parker)' 감독, '아이린 카라 (Irene Cara..
w-music.tistory.com
Boney M - Daddy Cool [가사/해석/듣기/노래]
Boney M - Daddy Cool , 보니엠 - 대디쿨 [가사/해석/듣기/노래]
Boney M (보니 엠) - Daddy Cool (대디 쿨) 'Daddy Cool'은 1976년 6월 28일에 발매된 혼성 디스코 그룹인 '보니엠 (Boney M)'의 1집 데뷔 앨범 [Take Heat Off Me] 타이틀 곡이다. 타이틀 곡인 'Daddy Cool'이 유..
w-music.tistory.com
Eruption - One Way Ticket [가사/해석/듣기/노래]
Eruption (이럽션) - One Way Ticket (원웨이 티켓) [가사/해석/듣기/노래]
Eruption - One Way Ticket , 이럽션 - 원 웨이 티켓 'One Way Ticket'은 1979년에 발매된 영국 출신의 디스코 밴드 '이럽션 (Eruption)'의 정규 2집 앨범 [Leave a Light] 수록곡이다. 'One Way Ticket'의 원곡..
w-music.tistory.com
Lipps Inc - Funky Town [가사/해석/듣기/노래]
Lipps Inc - Funky Town , 립스 잉크 - 펑키타운 [가사/해석/듣기/노래]
Lipps, Inc. - Funky Town 'Funky Town'은 1979년 11월에 발매된 미국의 펑크, 디스코 그룹인 '립스 잉크 (Lipps Inc)'의 정규 1집 데뷔 앨범 [Mouth to Mouth] 수록곡이다. 'Funky Town'은 'Lipps Inc'의 리더이..
w-music.tistory.com
Bonnie Tyler - Holding Out For A Hero [가사/해석/듣기/노래]
Bonnie Tyler (보니 타일러) - Holding Out For A Hero [가사/해석/듣기/노래]
Bonnie Tyler - Holding Out For A Hero 'Holding Out For A Hero'는 1986년 5월 3일에 발매된 웨일스 출신의 가수 '보니 타일러 (Bonnie Tyler)'의 정규 6집 앨범 [Secret Dreams and Forbidden Fire] 수..
w-music.tistory.com
댓글