목차
Dire Straits - Money For Nothing
'Money For Nothing'은 1985년 5월 13일에 발매된 영국의 록 밴드인 '다이어 스트레이츠 (Dire Straits)'의 정규 5집 앨범 [Brothers in Arms] 수록곡입니다.
'Money For Nothing'은 '다이어 스트레이츠'의 프런트 맨이자 기타리스트, 보컬리스트인 '마크 노플러 (Mark Knopfler)'와 영국의 싱어송라이터, 베이시스트이자 신스팝, 뉴웨이브 밴드인 '더 폴리스 (The Police)'의 프런트 맨인 '스팅 (Sting)'이 공동 작곡한 팝, 록 곡입니다.
'Money For Nothing'은 미국 빌보드 싱글 차트 3주 연속 1위, 빌보드 메인스트림 록 차트 1위, 캐나다 싱글 차트 1위를 차지하였고, 영국 싱글 차트 4위를 기록하면서 세계적으로 크게 히트를 하였습니다.
'Money For Nothing'은 1986년 그래미 어워드에서 '보컬이 있는 듀오 또는 그룹의 베스트 록 퍼포먼스'를 수상하였고, MTV 비디오 뮤직 어워드에서 '올해의 비디오', '최고의 그룹 비디오' 등을 수상하였습니다.
'Money For Nothing'은 롤링 스톤 선정 '역대 최고의 기타 곡' 94위에 선정이 되었고, BBC 선정 가장 위대한 기타 리프에 선정이 되었습니다. 헤비메탈 밴드인 '건즈 앤 로지스 (Guns' N Roses)'의 'Sweet Child O' Mine'과 함께 최고의 기타 리프로 언급이 되는 노래이기도 합니다.
'Money For Nothing'은 '마크 노플러'의 탁월한 기타 연주와 전매특허인 읊조리는 듯한 보컬 등으로 크게 히트를 하였으며 앨범 [Brothers in Arms]는 수록곡인 'Money For Nothing', 'So Far Away', 'Walk of Life', 'Why Worry' 등이 연이어 히트를 하며 앨범은 약 3천만 장 이상의 판매고를 올리며 음악적, 상업적으로 큰 성공을 거두었습니다.
Dire Straits - Money For Nothing [MV]
Dire Straits - Money For Nothing [라이브]
Dire Straits - Money For Nothing [5집/1985]
앨범명 : Brothers In Arms
발매일 : 1985. 05. 13
- 수록곡 -
Side A
1. So Far Away
2. Money For Nothing
3. Walk Of Life
4. Your Latest Trick
5. Why Worry
Side B
1. Ride Across The River
2. The Man's Too Strong
3. One World
4. Brothers In Arms
Dire Straits - Money For Nothing / 다이어 스트레이츠 - 머니 포 낫씽 [가사/해석]
I want my, I want my MTV
나만의 MTV를 원해
Now look at them yo-yo's
That's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't working
That's the way you do it
Money for nothing
And chicks for free
저 바보들 좀 봐
당신네들 하는 짓거리가 그렇지 뭐
MTV에 나가서 기타를 쳐대지만
그래가지고 뭘 하겠어
그게 당신네들이 하는 짓거리야
하는 일 없이 돈 벌고
공짜로 여자를 얻지
Now that ain't working
That's the way you do it
Let me tell you
Them guys ain't dumb
Maybe get a blister
On your little finger
Maybe get a blister on your thumb
이제 그런 식으로는 먹혀들지 않아
그게 바로 당신네들이 하는 짓거리야
내가 한 마디 해 줄게
그 사람들도 바보는 아니거든
당신 새끼손가락에 물집이 잡힐 거야
엄지 손가락에 물집이 잡힐지도 몰라
We gotta install microwave ovens,
custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
우리는 전자레인지와
맞춤부엌 용품을 설치해야 해
이 냉장고들은 치워 버려야 해
이 컬러 TV는 치워 버려야 해
See the little faggot
with the earring and the makeup
Yeah buddy that's his own hair
That little faggot
got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire
귀고리에 화장을 한
저 게이 녀석 좀 봐
친구, 그게 원래 저 녀석 머리 색깔이야
저 게이 녀석은
자가용 비행기를 몰고 다닌다니까
저 게이 녀석은 백만장자야
We gotta install microwave ovens,
custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
우리는 전자레인지와
맞춤부엌 용품을 설치해야 해
이 냉장고들은 치워 버려야 해
이 컬러 TV는 치워 버려야 해
We gotta install microwave ovens,
custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
우리는 전자레인지와
맞춤부엌 용품을 설치해야 해
이 냉장고들은 치워 버려야 해
이 컬러 TV는 치워 버려야 해
I should've learned to
Play the guitar
I should've learned to
Play them drums
Look at that mama
She got it sticking in the camera
Man we could have some fun
기타를 배울 걸 그랬나 봐
드럼을 배울 걸 그랬나 봐
저 아가씨 좀 봐
카메라 앞에서 폼 잡고 있네
우리 재미 좀 보게 됐는 걸
And he's up there
What's that?
Hawaiian noises?
Banging on the bongoes
like a chimpanzee
That ain't working
That's the way you do it
Get your money for nothing
Get your chicks for free
저 녀석 시작이군
저게 무슨 소리지?
하와이 스타일 노랜가?
침팬지처럼 북을
두드리면서 말이야
그래가지고 뭘 하겠어?
그게 당신네들 하는 짓거리지 뭐
하는 일도 없이 돈을 벌고
공짜로 여자를 얻고 말이야
We gotta install microwave ovens,
custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
우리는 전자레인지와
맞춤부엌 용품을 설치해야 해
이 냉장고들은 치워 버려야 해
이 컬러 TV는 치워 버려야 해
Now that ain't working
That's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't working
That's the way you do it
Money for nothing
And chicks for free
이제 그런 건 먹혀들지 않아
당신네들 하는 짓거리가 그렇지 뭐
MTV에 나가서 기타를 쳐대지만
그래가지고 뭘 하겠어
그게 당신네들이 하는 짓거리야
쉽게 돈을 벌고
그냥 여자를 얻는단 말이야
Dire Straits - Sultans Of Swing / 다이어 스트레이츠 - 설튼스 오브 스윙 [가사/해석/듣기/노래]
Dire Straits (다이어 스트레이츠) - Sultans Of Swing [가사/해석/듣기/노래]
Dire Straits (다이어 스트레이츠) - Sultans Of Swing 'Sultans Of Swing'은 1978년 10월 7일에 발매된 영국의 록밴드인 '다이어 스트레이츠 (Dire Straits)'의 정규 1집 데뷔 앨범 [Dire Straits] 수록곡이자, 일렉 기타
w-music.tistory.com
Dire Straits - Why Worry / 다이어 스트레이츠 - 와이 워리 [가사/해석/듣기/노래]
Dire Straits (다이어 스트레이츠) - Why Worry [가사/해석/듣기/노래]
Dire Straits - Why Worry 'Why Worry'는 1985년 5월 13일에 발매된 영국의 팝, 록 밴드인 '다이어 스트레이츠 (Dire Straits)'의 정규 5집 앨범 [Brothers in Arms] 수록곡이다. 앨범 [Brothers in Arms]는 다이어 스트레이츠
w-music.tistory.com
The Police - Every Breath You Take , 더 폴리스 - 에브리 브레스 유 테이크 [가사/해석/듣기/노래]
The Police - Every Breath You Take , 더 폴리스 - 에브리 브레스 유 테이크 [가사/해석/듣기/노래]
The Police (폴리스) - Every Breath You Take (에브리 브레쓰 유 테이크) 'Every Breath You Take'는 1983년 6월 17일에 발매된 영국의 뉴웨이브 록 밴드인 '폴리스 (The Police)의 정규 5집 앨범이자 마지막 앨범인 [Sync
w-music.tistory.com
Cutting Crew - (I Just) Died In Your Arms , 커팅 크루 - 아이 저스트 다이드 인 유어 암스 [가사/해석/듣기/노래]
Cutting Crew - (I Just) Died In Your Arms , 커팅 크루 - 아이 저스트 다이드 인 유어 암스 [가사/해석/듣기/
Cutting Crew - (I Just) Died In Your Arms '(I Just) Died In Your Arms'는 1986년 10월 20일에 발매된 영국의 뉴웨이브/록밴드인 '커팅 크루 (Cutting Crew)'의 1집 데뷔 앨범 [Broadcast] 타이틀 곡이다. 앨범 수록곡인 '(I Jus
w-music.tistory.com
U2 - With Or Without You / 유투 - 위드 오어 위드아웃 유 [가사/해석/듣기/노래]
U2 - With Or Without You [가사/해석/듣기/노래]
U2 - With Or Without You 'With Or Without You'는 1987년 3월 9일에 발매된 아일랜드 록밴드인 U2의 정규 5집 앨범 [Joshua Tree] 수록곡이다. 'With Or Without You'는 앨범 [Joshua Tree]의 세 번째 트랙 곡으로 1987년 3월 16
w-music.tistory.com
'1980 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Elton John - Sacrifice / 엘튼 존 - 새크리파이스 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.10.04 |
|---|---|
| Karoline Kruger - You Call It Love / 캐롤라인 크루거 - 유 콜 잇 러브 [가사/해석/듣기/노래] 영화 'You Call It Love' OST (0) | 2023.09.26 |
| Air Supply - Here I Am / 에어 서플라이 - 히어 아이 앰 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.08.30 |
| REO Speedwagon - In Your Letter / 알이오 스피드웨건 - 인 유어 레터 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.08.24 |
| Chicago - You're The Inspiration / 시카고 - 유어 디 인스퍼레이션 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.08.16 |
| Wham - Careless Whisper / 왬 (조지 마이클) - 케어리스 위스퍼 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.08.13 |
| Wham - Wake Me Up Before You Go-Go / 왬 - 웨이크 미 업 비포 유 고고 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.08.13 |
| Toto - Rosanna / 토토 - 로잔나 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2023.08.13 |
댓글