목차
Father And Son - Cat Stevens
'Father And Son'은 1970년 11월 23일에 발매된 영국의 싱어송라이터이자 연주자인 '캣 스티븐스 (Cat Stevens)'의 정규 4집 앨범 [Tea for Tillerman] 수록곡입니다.
'Father And Son'은 '캣 스티븐스'가 작사, 작곡을 한 곡으로 아버지와 아들의 서로를 이해 못 하는 가슴 아픈 감정을 그린 노래입니다. 영국의 록가수인 '로드 스튜어트 (Rod Stewart)와 아일랜드의 보이 그룹인 'Boyzone'이 리메이크를 하기도 한 곡입니다.
'Father And Son'은 2017년에 개봉한 '제임스 건 (James Gunn)' 감독, '크리스 프랫 (Chris Pratt)', '조 샐다나 (Zoe Saldana)', '데이브 바티스타 (Dave Bautista)', '빈 디젤 (Vin Diesel)', '브래들리 쿠퍼 (Bradley Cooper)' 등이 출연한 영화 '가디언즈 오브 갤럭시 VOL.2'의 삽입곡으로 쓰이기도 하였습니다.
'캣 스티븐스'의 4집 앨범 [Tea for Tillerman]은 수록곡들인 'Where Do the Children Play?', 'Hard Headed Woman', 'Wild World', 'Sad Lisa', 'Into White', 'Father and Son' 등이 히트를 하며 평론가들에게 좋은 평가를 받으며 상업적으로도 성공을 거둔 앨범입니다.
앨범 [Tea for Tillerman]은 빌보드 앨범 차트 8위에 올랐고, 2003년 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 앨범 500'에서 206위에 선정이 되었고, '당신이 죽기 전에 들어랴 할 앨범 1001'에도 선정이 되었습니다.
Cat Stevens - Father And Son [듣기/노래]
Cat Stevens - Father And Son / 영화 가디언즈 오브 갤럭시 VOL.2 OST
Cat Stevens - Father And Son [싱글/1970]
싱글 앨범 : Father And Son
발매일 : 1970. 11. 23
- 수록곡 -
A : Father And Son
B : Moon Shadow
Cat Stevens (캣 스티븐스) - Father And Son (아버지와 아들) [가사/해석]
Father
It's not time to make a change
Just relax, take it easy
You're still young, that's your fault
There's so much you have to know
Find a girl, settle down
If you want you can marry
Look at me, I am old, but I'm happy
아버지
지금은 삶을 크게 바꿀 때가 아니다
진정을 하고, 여유를 가져라
너는 아직 어리잖냐, 그게 단점이란다
네가 알아야 할 것들이 많단다
먼저 네 짝을 찾아, 결혼을 하고
가정을 꾸려야지
나를 보아라. 이제 늙어가지만 행복하단다
I was once like you are now, and I know that it's not easy
To be calm when you've found something going on
But take your time, think a lot
Why, think of everything you've got
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not
나도 예전엔 지금의 너와 같았지
네가 뭔가 해야겠다는 마음이 들면 진정하는 게 쉽진 않겠지
하지만 시간을 갖고, 생각을 많이 해봐야 해
왜 그렇게 생각하는지. 가족과 네 주변의 모든 것도 생각해보고
너는 내일도 그대로 존재하겠지만, 네 꿈은 안 그럴지 몰라
Son
How can I try to explain, when I do he turns away again
It's always been the same, same old story
From the moment I could talk I was ordered to listen
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go
아들
내가 말하려 하면, 돌아서 나가는데 어떻게 설명을 해요
항상 그래 왔어요. 언제나 똑같은 얘기만 반복하고
내가 말을 배운 후로, 항상 듣기만 강요당했지요
이젠 길이 하나뿐이란 걸 알아요. 내가 떠나야지요
내 길을 가야 한다는 걸 알아요
Father
It's not time to make a change
Just sit down, take it slowly
You're still young, that's your fault
There's so much you have to go through
Find a girl, settle down
If you want you can marry
Look at me, I am old, but I'm happy
아버지
지금은 삶을 크게 바꿀 때가 아니다
좀 앉아봐. 천천히 생각해 보자
너는 아직 어리잖냐, 그게 단점이란다
네가 헤쳐나가야 할 것들이 많단다
먼저 네 짝을 찾아, 결혼을 하고
가정을 꾸려야지
나를 보아라. 이제 늙어가지만 행복하단다
Son
away away away, I know I have to
Make this decision alone, no son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside
It's hard, but it's harder to ignore it
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go
아들
떠나자. 떠나자. 떠나자
이 결정은 결국 나 혼자 해야 한다는 걸 알아요. (안된다 아들아)
항상 그래 왔어요. 내 생각은 내 가슴속에 담아두고 혼자 울어야 했지요
내게 말하는 나의 생각을 이제 더 이상 모른 척할 수가 없네요
누구 말이든 맞는다면 따라야지요. 그러나 그게 아빠 생각이지 내 생각이 아니잖아요
이젠 길이 하나뿐이란 걸 알아요. 내가 떠나야지요
내 길을 가야 한다는 걸 알아요
Father
stay stay stay, why must you go and
Make this decision alone?
아버지
가지 마, 가지 마, 가지 마. 왜 떠나려고만 해
왜 혼자서 결정을 하려고 해.
Freddie Aguilar (프레디 아길라) - Anak (아낙)
Freddie Aguilar (프레디 아길라) - Anak (아낙)
Anak - Freddie Aguilar [가사/해석/듣기/노래] 'Anak'은 1978년에 발표한 필리핀 출신의 싱어송라이터이자 필리핀 국민가수로 불리는 '프레디 아귈라 (Freddie Aguilar)'의 싱글 곡으로, 1978년 필리핀 마닐라에
w-music.tistory.com
진추하 & 아비 - One Summer Night / 진추하 - 원 써머 나잇
진추하 & 아비 - One Summer Night / 진추하 - 원 써머 나잇
진추하 & 아비 - One Summer Night [가사/해석/듣기/노래] 'One Summer Night'은 1976년 11월 29일에 발매된 홍콩 출신의 싱어송라이터이자 배우인 '진추하 (Chelsia Chan)'가 주연한 영화 '사랑의 스잔나' OST..
w-music.tistory.com
Kansas (캔자스) - Dust in the Wind
Kansas (캔자스) - Dust in the Wind
Dust in the Wind - Kansas / 캔자스 - 더스트 인 더 윈드 [가사/해석/듣기/노래] 'Dust in the Wind'는 1977년 10월 11일에 발매된 미국의 프로그레시브 록 밴드인 '캔자스 (Kansas)'의 정규 5집 앨범 [Point of..
w-music.tistory.com
John Denver - Take Me Home, Country Roads , 존 덴버 - 테이크 미 홈 컨트리 로드 [가사/해석/듣기/노래]
John Denver - Take Me Home, Country Roads , 존 덴버 - 테이크 미 홈 컨트리 로드 [가사/해석/듣기/노래]
John Denver (존 덴버) - Take Me Home, Country Roads (고향으로 가는 길) 'Take Me Home, Country Roads'는 1971년 4월 6일에 발매된 미국의 싱어송라이터이자 컨트리 가수인 '존 덴버 (John Denver)'의 정규 4..
w-music.tistory.com
George Baker Selection (조지 베이커 셀렉션) - I've Been Away Too Long [가사/해석/듣기/노래]
George Baker Selection (조지 베이커 셀렉션) - I've Been Away Too Long [가사/해석/듣기/노래]
George Baker Selection I've Been Away Too Long 'I've Been Away Too Long'은 1975년에 발매된 네덜란드 출신의 '조지 베이커 (George Baker)'를 중심으로 만들어진 그룹인 '조지 베이커 셀렉션 (George..
w-music.tistory.com
'1970 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Boney M. - Rasputin / 보니 엠 - 라스푸틴 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.07.04 |
|---|---|
| Bonnie Tyler - It's A Heartache / 보니 타일러 - 잇츠 어 하트에이크 [가사/해석/듣기] (0) | 2022.07.02 |
| Simon & Garfunkel - The Boxer / 사이먼 앤 가펑클 - 더 박서 (0) | 2022.06.30 |
| ABBA - I Have A Dream / 아바 - 아이 해브 어 드림 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.30 |
| Smokie - I'll Meet You at Midnight / 스모키 - 아일 밋 유 앳 미드나이트 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.26 |
| 진추하 & 아비 - One Summer Night / 진추하 - 원 써머 나잇 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.25 |
| Carpenters - Close to You / 카펜터스 - 클로즈 투 유 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.20 |
| Olivia Newton John - Let Me Be There / 올리비아 뉴튼 존 - 렛 미 비 데어 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2022.06.09 |
댓글