목차
Billy Ocean - Get Outta My Dreams, Get Into My Car
'Get Outta My Dreams, Get Into My Car'는 1988년 1월 19일에 발매된 빌리 오션 (Billy Ocean)의 정규 7집 앨범 [Tear Down This Walls] 수록곡이다.
앨범의 제목인 'Tear Down This Walls'는 미국의 40대 대통령인 로널드 레이건이 1987년 6월 12일 베를린 연설문 중 '고르바초프 서기장 이 벽을 허물어 주세요'에서 영감을 얻어서 앨범의 제목으로 만들었다.
앨범 [Tear Down This Walls]는 빌리 오션의 앨범들 중 상업적으로 가장 성공한 앨범으로 미국 빌보드 앨범 차트 18위에 올랐고, 영국과 노르웨이에서 3위를 기록하였다.
앨범 수록곡인 'Get Outta My Dreams, Get Into My Car'는 미국 빌보드 싱글 차트와 빌보드 R&B/Hip-Hop 노래 1위를 차지하였고, 호주, 캐나다, 벨기에, 아일랜드, 네덜란드, 노르웨이 남아공 등에서 차트 1위를 기록할 정도로 세계적으로 크게 히트하였다.
'Get Outta My Dreams, Get Into My Car'는 1988년에 개봉한 코미디 영화 'License to Drive (운전면허)'의 사운드 트랙에도 삽입이 되었다.
Billy Ocean - Get Outta My Dreams, Get Into My Car [MV]
Billy Ocean - Get Outta My Dreams, Get Into My Car [Live]
Billy Ocean - Get Outta My Dreams, Get Into My Car [Single]
Billy Ocean - Get Outta My Dreams, Get Into My Car [가사/해석]
Hey! You! Get into my car!
Who, me?
Yes, you! Get into my car!
Who's that lady coming down the road?
Who's that lady?
Who's that woman
Walking through my door?
What's the score?
어머! 당신! 내차에 타요!
누구, 나요?
그래요, 당신! 내차에 타요!
길을 따라 걸어오는 저 아가씬 누구지?
저 아가씬 누구지?
저 여자는 누구야.
내 문 안으로 들어서는 저 여자는 누구야?
이게 무슨 일이야?
**
I'll be sun shining on you
Hey, Cinderella
Step in your shoe
I'll be your non-stop lover
Get it while you can
Your non-stop miracle
I'm your man
그대 위에 쏟아지는 햇살이 될게요
봐요, 신데렐라 아가씨
구두 속에 발을 넣어봐요
멈추지 않는 그대의 사랑이 돼 드릴게요
할 수 있는 만큼 다 받아요
그대의 멈추지 않는 기적을
난 그대의 남자니까
***
Get outta my dreams
Get into my car
Get outta my dreams
Get in the back seat, baby
Get into my car
Get outta my mind
Get into my life
Oh, I said
Hey, you Get into my car
내 꿈속에서 나와요
내 차 안으로 들어와요
내 꿈속에서 나와요
뒷자리에 타요, 그대
내 차 안으로 들어와요
내 머릿속에서 나와
내 삶 속으로 들어와요
아, 그대에게 말했지요
어이, 아가씨! 내 차에 타요
Lady driver
Let me take the wheel
Smooth operator
Touch my bumper
Let's make a drea
Make it real
운전하고 있는 아가씨
제가 핸들을 잡을까요
귀여운 아가씨
내 차 범퍼를 건드려봐요
사랑을 나눠 보자고요
진짜 그렇게 해요
Like the road runner coming after you
Just like a hero outta the blue
I'll be your non-stop lover
Get it while you can
Your non-stop miracle
I'm your man
그대 뒤를 쫓는 로드러너처럼
불현듯 나타난 영웅처럼
멈추지 않는 그대의 연인이 돼 드릴게요
할 수 있는 만큼 다 받아요
그대의 멈추지 않는 기적을
난 그대의 남자니까
*** 반복
I said open the door
Get in the back
Put on the floor Get on the floor
문을 열어요
뒷자리에 타요
바닥을 타요 바닥에 올라서요
** 반복
추천 ☞ Lionel Richie - All Night Long [가사/듣기/라이브/MV]
Lionel Richie (라이오넬 리치) - All Night Long [가사/듣기/라이브/MV]
Lionel Richie - All Night Long (All Night) 'All Night Long (All Night)'은 1983년 10월 11에 모타운 레코드사에서 발매된 라이오넬 리치 (Lionel Richie)의 2집 앨범 [Can't Slow Down] 수록곡이다. 2..
w-music.tistory.com
'1980 Pop Song' 카테고리의 다른 글
| Gazebo (가제보) - I Like Chopin (아이 라이크 쇼팽) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.08.10 |
|---|---|
| Queen (퀸) - Under Pressure (언더 프레셔) [가사/해석/듣기/라이브] (0) | 2021.08.09 |
| Air Supply - The One That You Love / 에어 서플라이 - 더 원 댓 유 러브 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.08.08 |
| Debbie Gibson (데비 깁슨) - Lost In Your Eyes [가사/해석/듣기/라이브/MV] (0) | 2021.08.04 |
| Tommy Page (토미 페이지) - A Shoulder To Cry On [가사/해석/듣기/라이브/MV] (0) | 2021.07.30 |
| Poco - Sea Of Heartbreak / 포코 - 씨 오브 핫브레이크 (상심의 바다) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.07.29 |
| Berlin - Take My Breath Away / 베를린 - 테이크 마이 브레스 어웨이(탑건 주제곡) [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.07.25 |
| Lionel Richie (라이오넬 리치) - All Night Long [가사/듣기/라이브/MV] (0) | 2021.07.19 |
댓글