목차
Barbra Streisand - Memory / Elaine Paige - Memory (뮤지컬 캣츠)
'Memory'는 1981년 11월 10일에 발매된 미국 출신의 가수이자 배우인 '바브라 스트라이샌드 (Barbra Streisand)'의 컴필레이션 앨범인 [Memories] 수록곡입니다.
'Memory'는 영국의 시인인 'T. S. Eliot (TS 엘리엇)'의 시 'Rhapsody on a Windy Night (바람 부는 밤의 랩소디)'를 바탕으로 영국의 극작가이자 연극 감독인 '트레버 넌 (Trevor Nunn)'의 'Preludes'를 각색하였고, 역시 영국의 작곡가이자 뮤지컬 공연 기획자인 '앤드류 로이드 웨버 (Andrew Lloyd Webber)'가 작곡한 뮤지컬 곡입니다.
'Memory'는 1981년 뮤지컬 '캣츠 (Cats)'에서 늙은 고양이 '그리자벨라 (Grizabella)'역을 맡은 '일레인 페이지 (Elaine Paige)'가 처음으로 불렀으며, 아일랜드의 세계적인 록, 메탈, 블루스 기타리스트인 '게리 무어 (Gary Moore)'가 연주곡으로 1981년에 발표를 하였고, 1982년 미국의 싱어송라이터인 '배리 매닐로우 (Barry Manilow)'가 리메이크를 하였습니다.
1982년 2월에 '바브라 스트라이샌드'가 'Memory'를 싱글로 발매하였고, 미국 빌보드 싱글 차트 52위, 빌보드 어덜트 컨템펄러리 차트 9위, 영국 싱글 차트 34위를 기록하였고 핀란드 싱글 차트 1위를 차지하였습니다.
바브라 트라이샌드의 앨범 [Memories]는 빌보드 앨범 차트 10위를 기록하였고, 영국에서는 앨범 차트 1위와 1983년 영국 브릿 어워드 (Brit Award)'에서 '올해의 앨범'으로 선정이 되었습니다.
Barbra Streisand - Memory [MV]
Elaine Paige - Memory '뮤지컬 '캣츠 (Cats)'
Barbra Streisand - Memory [싱글/1982]
싱글 앨범 : Memory
발매일 : 1982. 02
- 수록곡 -
A : Memory
B : Evergreen (Love Theme From "A Star Is Born")
Barbra Streisand (바브라 스트라이샌드) - Memory (추억) [가사/해석]
Midnight
자정이에요
Not a sound from the pavement
거리에선 아무 소리도 들리지 않아요
Has the moon lost her memory
달은 그녀의 추억을 잊은 걸까요
She is smiling alone
혼자서 웃고 있네요
In the lamplight
가로등 불 속에서
The withered leaves collect at my feet
흩어지는 나뭇잎들이 내 발길 앞에 모여들어요
And the wind begins to moan
그리고 바람은 울부짖기 시작해요
Memory
추억들
All alone in the moonlight
달빛 속에서 홀로
I can smile at the old days
이전의 날들에선 웃을 수 있었죠
Life was beautiful then
그땐 삶이 아름다웠었죠
I remember
나 기억해요
The time I knew what happiness was
행복이 뭔지 알았을 때
Let the memory live again
추억이 살아나게 놔두세요
Every street lamp
거리의 모든 불빛이
Seems to beat
뛰는 듯이 보여요
A fatalistic warning Someone mutters
누군가가 중얼거리는 희미한 경고
And the street lamp sputters
거리의 불빛이 흔들리네요
And soon it will be morning
곧 아침이 오겠죠
Daylight
햇빛
I must wait for the sunrise
나는 해돋이를 기다려야만 해요
I must think of a new life
새 삶을 생각해야 해요
And I mustn't give in when
the dawn comes
새벽이 올 때 기죽으면 안 돼요
Tonight will be a memory too
오늘 밤은 마찬가지로 추억이 되겠죠
And a new day will begin
그리고 새로운 날이 시작되겠죠
Burnt out ends of smoky days
안개 낀 날들이 끝날 무렵에
The stale cold smell of morning
차갑고 케케 한 아침냄새가 번져와요
A street lamp dies another
night is over
등불이 죽고 또 다른 하루가 끝났네요
Another day is dawning
또 새벽이 다가와요
Touch me
날 어루만져주세요
It's so easy to leave me
날 떠나는 건 너무도 쉬워요
All alone with the memory
추억과 함께
Of my days in the sun
햇빛 아래에서의 내 인생이
if you touch me
당신이 날 만진다면
You'll understand what happiness is
행복이 뭔지 당신은 깨닫게 될 거예요
Look a new day has begun
봐요, 새로운 날이 시작되었어요
Barbra Streisand - Woman in Love / 바브라 스트라이샌드 - 우먼 인 러브 [가사/해석/듣기/노래]
Barbra Streisand - Woman in Love / 바브라 스트라이샌드 - 우먼 인 러브
Barbra Streisand - Woman in Love [가사/해석/듣기/노래] 'Woman in Love'는 1980년 9월 23일에 발매된 미국의 가수이자 배우인 '바브라 스트라이샌드 (Barbra Streisand)'의 정규 22집 앨범 [Guilty] 수록곡입니다. 'Woman
w-music.tistory.com
Susan Jacks - Evergreen / 수잔 잭스 - 에버그린 [가사/해석/듣기/노래]
Susan Jacks - Evergreen / 수잔 잭스 - 에버그린 [가사/해석/듣기/노래]
Susan Jacks - Evergreen 'Evergreen'은 1980년에 발매된 캐나다 출신의 싱어송라이터이자 프로듀서인 '수잔 잭스 (Susan Jacks)'의 정규 4집 앨범인 [Ghost] 수록곡입니다. 'Evergreen'의 원곡은 미국의 싱어송라이
w-music.tistory.com
Debby Boone - You Light Up My Life / 데비 분 - 유 라이트 업 마이 라이프 [가사/해석/듣기/노래]
Debby Boone - You Light Up My Life / 데비 분 - 유 라이트 업 마이 라이프 [가사/해석/듣기/노래]
Debby Boone (데비 분) - You Light Up My Life 'You Light Up My Life'는 1977년에 발매된 '데비 분 (Debby Boone) 1집 앨범인 [You Light Up My Life] 동명 타이틀 곡이다. 'You Light Up My Life'는 1977년에 개봉한 '조세프 브룩스 (
w-music.tistory.com
Anne Murray - You Needed Me , 앤 머레이 - 유 니드 미 [가사/해석/듣기/노래]
Anne Murray - You Needed Me , 앤 머레이 - 유 니드 미 [가사/해석/듣기/노래]
Anne Murray (앤 머레이) - You Needed Me (유 니드 미) 'You Needed Me'는 1978년 2월에 발매된 캐나다 출신의 가수인 '앤 머레이 (Anne Murray)'의 정규 12집 앨범 [Let's Keep It That Way] 수록곡이다. 앤 머레이 앨범들
w-music.tistory.com
Bette Midler (베트 미들러) - The Rose (더 로즈) , Westlife (웨스트라이프) - The Rose [가사/해석/듣기/노래]
Bette Midler (베트 미들러) - The Rose (더 로즈) , Westlife (웨스트라이프) - The Rose [가사/해석/듣기/노래
Bette Midler (베트 미들러) - The Rose (더 로즈) , Westlife (웨스트라이프) - The Rose (더 로즈) 'The Rose'는 1979년 12월 3일에 발매된 영화 'The Rose'의 사운드 트랙 앨범인 [The Rose] 수록곡이다. 미국의 가수이자
w-music.tistory.com
'1980 Pop Song' 카테고리의 다른 글
댓글